- Русификатор (текст) для ПК-версии (LazyDesman)
- Русификатор (текст) для Mac-версии (LazyDesman)
- Русификатор (текст) для Linux-версии (LazyDesman)
- Русификатор (текст) для ПК-версии (Tales&Stories)
- Русификатор (текст) для Switch (Tales&Stories)
- Русификатор (текст) для PS Vita (Tales&Stories)
- Українізатор (текст) для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Gerald
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1735700/Back_to_the_Dawn/
В «Назад на рассвет» вы играете репортера, вовлеченного в темный заговор и которого бросили в тюрьму строгого режима за то, что он не играл в мяч. Соберитесь сообразительность и научитесь выживать в этой враждебной среде. Исследуйте каждый дюйм тюрьмы и используйте любую обнаруженную слабость. Подружитесь (или враги) со своими сокамерниками и с их помощью сбегите из тюрьмы. Вы спасаете не только свою жизнь, но и весь город!
Вы играете роль подставного журналиста, пытающегося выжить и сбежать из тюрьмы. Работая со своим другом-адвокатом на свободе, вы должны собрать доказательства, чтобы спасти себя и город от серьезной опасности.
Это огромная тюрьма, в которой есть чем заняться и много мест, которые стоит исследовать, но обязательно соблюдайте правила или, по крайней мере, постарайтесь не попасться! Исследуя новую среду, вы столкнетесь со всевозможными проблемами. Но будете ли вы образцовым заключенным и просто попытаетесь не высовываться, или оставите за собой след хаоса и разрушений? Все зависит от тебя.
В вашей тюрьме есть колоритный состав сокамерников, каждый из которых может рассказать интересную историю. Вы можете либо сделать их своими друзьями, либо сражаться, запугивать и грабить, заставляя их подчиниться. Решите также, хотите ли вы быть частью банды или хитрым волком-одиночкой, который обходит всех вокруг. Это тяжело, но эй, ты в тюрьме!
Вы крутой парень, который позволяет говорить кулаками, вор, который прячется в тени, или, возможно, ловкий собеседник с некоторыми изящными хакерскими навыками? В этой игре вы можете быть кем захотите. Изучите все виды навыков, создайте инструменты для различных профессий и пройдите путь от «новой рыбы» до «главной собаки»!
От прачечной до лазарета, канализации и даже парковки — каждый дюйм этого места является частью вашей сложной головоломки о побеге из тюрьмы. Раскройте секреты каждой локации и используйте их в своих интересах. В вашей борьбе за свободу ваше воображение будет самым мощным оружием.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
Перевел текст весь в байтах, и игра крашит. Так что я повожусь еще завтра, если смогу открою сборы
-
Автор: Фри · Опубликовано:
да в общем — Заработает — не на долго… заработав 100-200к продавец оплатит по европейским около 2кк (2 ляма) или около 2-5кк (до 5 лямов) по американским штрафа и отправится разнашивать модную тюремную робу примерно на 3-5 лет. суть в том, что на данный момент не скрыться — нейронки уже очень неплохо стали отслеживать сложные события , и это я говорю про бесплатные нейронки. Платные с легкость отследят и наведут летящую на крыльях ночи фин-полицию на самую маленькую родинку на заднице преступника… вернут ли покупателю хоть копеечку — хз, но продавана разденут по самое нимагу — гарантированно. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@AthenaMyGoddess меньше шансов, что что-то не так будет + разработчики какие-то баги уже пофиксили. @vadik989 если на безрыбье, то это лучше ёлочки, если работает) В другом случае то ещё извращение)) В прочем у того же мастеркосты все русики такие и их покупают Значит людей устраивает) -
Автор: AthenaMyGoddess · Опубликовано:
Да-да, но я чет не сразу понял) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@AthenaMyGoddess я ведь в лс скинул нужный билд) @Blackoff сколько бы не было гигов лучше всего замена файлов, всяким exe не доверяют люди, на них ещё и вирусы детектят частенько, что увеличивает паранойю. Мы благо сейчас не в век диалапа живём. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@allodernat последнее пробовал в wicked seed похуже deep, но неплохо . можно присобачить оффлайн переводчик. -
Автор: Blackoff · Опубликовано:
пиратка есть ща в 2 вариантах ,оригинальный релиз rune,версию не знаю и rune update fix4 если русификация идет заменой файлов могу попробовать сделать патч ибо жирновато гигабайты для текста имею только сцен релиз +fix4 ,как понять куда какая версия подходит ? в самой игре есть где глянуть версию? -
Автор: AthenaMyGoddess · Опубликовано:
@allodernat попробовал на “народной версии” игры, на репак от FitGirl архив который был подписан “гугл диск для версии 22207891 (HomuraHime_steam_rus_db_22207891)” встал прекрасно.
Еще раз благодарю за работу! -
Автор: longyder · Опубликовано:
@Сильвер_79 , как правило отличить можно по отзывам купивших и по рейтингу продавцов, ну и по цене, конечно, тоже (она более менее у всех одинаково высокая на удалёнки из-за малого остатка лицензионных ключей). Нормальный продавец, имеющий официальные поставки, не станет рисковать репутацией ради такой обманной схемы, направленной на быстрый заработок. Тут стоит мониторить и другие источники. Н-р, Clive Barker's Jericho, Deadpool или Driver: San Francisco вы уже нигде не купите за условные пару тысяч рублей - если видите такое, то уже подозрение должно возникнуть. А уж о Blur, Риддике и Wolfenstein 2009 можно вообще не мечтать (если только переиздании не будет внезапных) - ключи уже давно кончились. Опять же, мошенникам важно заработать быстро, поэтому и цену на свой фейк они будут ставить заманчивую. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@vadik989 ну при наличии нормально перевода то зачем так извращаться?) Попробуй))) посмотришь как он переведёт)
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
