Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Denton

DX: Invisible War - общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь :cool:

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено пользователем Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да...установил блин патч с Игромании..блин потому что он на 10% выдает ошибку!... Ну и конечно моей проблемы это не исправило.. мне блин вообще не везет с этим Deus Ex'ом, в моей пиратке вообще перевод делали инвалиды вьетнамской войны, потом он как то все время вылетал при загрузке, теперь это ещё.. не судьба мне в нее нормально поиграть... :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да...установил блин патч с Игромании..блин потому что он на 10% выдает ошибку!... Ну и конечно моей проблемы это не исправило.. мне блин вообще не везет с этим Deus Ex'ом, в моей пиратке вообще перевод делали инвалиды вьетнамской войны, потом он как то все время вылетал при загрузке, теперь это ещё.. не судьба мне в нее нормально поиграть... :sorry:

Сначала избавься от NOCD. Вообще посмотри где нибудь на PlanetDeusEX.ru, там по моему есть. Потом все нормально патчиться. А потом ставишь русик!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сначала избавься от NOCD. Вообще посмотри где нибудь на PlanetDeusEX.ru, там по моему есть. Потом все нормально патчиться. А потом ставишь русик!

смотрим про правильную установку патчей на IW тут http://planetdeusex.ru/dx/dx2-faq/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрим про правильную установку патчей на IW тут http://planetdeusex.ru/dx/dx2-faq/

Да блин у меня походу просто версия косячная у меня возникает «old file not found» при установке патча хотя игра только что установленная!... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да блин у меня походу просто версия косячная у меня возникает «old file not found» при установке патча хотя игра только что установленная!... :russian_roulette:

Ну потрать еще пару баксов на английскую версию :) У меня вот двухдисковая пиратка с "Полным и качественным переводом" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну потрать еще пару баксов на английскую версию :) У меня вот двухдисковая пиратка с "Полным и качественным переводом" :)

Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Изменено пользователем FenixSin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Можно поставить последний текстурпак. Он содержит изменения патча 1.2 и ставится на любую версию (хотя не факт, что будет корректно работать).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Да продается! Месяц назад видел! Тебе нужна "Русская и Английская версии" -:)

(Правда я не знаю где ты -:))

Изменено пользователем Deniska

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению, патчи ставятся только на оригинальную английскую версию, не порченую пиратами, которые любят убирать лишние по их мнению файлы, заменять ориг. ехе носд, и оригинальные ресурсы - русифицированными.

и текстур пак не затрагивает файлы карт (maps\*.gmp), а они обязательно должны соответствовать версии *.con файлов. иначе в трире и на острове свободы играть не получится.

Есть у меня мысли по поводу сделать совсем универсальный русификатор, который ставится на любую версию, неважно, какую. Но потребуется время на проверку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновился русик, теперь работает с любой версией, патч 1.2 необязателен, можно установить даже поверху уже русифицированной пиратами игры.

пока даю архив, возможно вскоре SerGEAnt сделает инсталлятор.

т.к. почему-то planetdeusex.ru недоступен, русик выложен на slil http://slil.ru/22764266

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновился русик, теперь работает с любой версией, патч 1.2 необязателен, можно установить даже поверху уже русифицированной пиратами игры.

пока даю архив, возможно вскоре SerGEAnt сделает инсталлятор.

т.к. почему-то planetdeusex.ru недоступен, русик выложен на slil http://slil.ru/22764266

Круто. Переписал чтоли системные файлы на свой лад?

Ждёмс инсталлера от Сержанта ;)

pdx.ru испытывает временные проблемы с фтп, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Круто. Переписал чтоли системные файлы на свой лад?

нет пока, просто нашел еще пару верисезависимых файлов, из-за которых у людей не работало, хотя якобы стоял патч 1.2

может я чересчур оптимистичен, миссия в трире покажет, прав ли я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ещё раз огромное спасибо господам переводчикам!!!

пока всё отлично!!!

ну а если ещё и озвучка будет,то вообще!!!

(___________) с меня тазик водки :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, этот рабочий. Я попробовал еще и непосредственно с серверов ZoG скачать тот русификатор, но там тоже битые архивы
    • По переводу Хитрые Япошки спрятали текст да ещё и зашифровали. Мне удалось найти лазейку, но игру всё равно нужно пройти всю. т.к. функция дёргает текст и сохраняет в файл  для его последующего перевода через нейронку, так что прохождение всей игры обязательно, иначе текст игры не весь будет... и вставка будет такой же хитрой. не будет текст друг на друга наползать, да и качество лучше будет . если есть желающие видеть сие творение в нормальном переводе и хотят помочь - нужно пройти игру в на англ.яз. что бы вытянуть весь текст, то милости прошу в Лы Сы.   п.с. и да, в их мире это реально такая дыня а не арбуз)))
        Märchen Forest — это чарующая и обманчиво глубокая сказка, которая начинается как солнечная прогулка, а превращается в эпическое испытание духа. Это путешествие, где за милыми улыбками лесных обитателей скрываются древние тайны, а под корнями уютного леса дремлют мрачные лабиринты прошлого.   Легенда о юной алхимице Вы берете на себя роль очаровательной Милн — внучки лесного мастера зелий. Ваша история начинается в идиллическом уголке мира, залитом мягким светом, где главной заботой кажется поиск редкого гриба или помощь говорящему пингвину. Но не позволяйте этой пасторальной идиллии усыпить вашу бдительность.   Игра контрастов: От света к тени Märchen Forest уникальна своей структурой. Она подобна театральной пьесе в трех актах, где декорации меняются до неузнаваемости: Акт I: Улыбки леса. Исследуйте живописные локации, собирайте ингредиенты и решайте забавные головоломки. Это время магии, дружбы и алхимии. Акт II и III: Бездна руин. Атмосфера резко меняется. Солнечный свет сменяется факелами подземелий. Здесь игра превращается в суровый Dungeon Crawler. Вам предстоит столкнуться с тьмой, голодом и опасными монстрами, полагаясь лишь на свой клинок, вовремя поставленный блок и стратегическое мышление.   Искусство боя и магия Боевая система требует от игрока не только силы, но и грации. Динамичные сражения завязаны на чувстве ритма: одно точное парирование может решить исход битвы. С каждым шагом вглубь подземелий ставки растут, а сюжет обрастает драматическими деталями, превращаясь из детской сказки в серьезное фэнтези.   Почему стоит погрузиться в этот мир? Визуальный стиль: Очаровательная эстетика в духе классических аниме-сказок. Непредсказуемость: Вы никогда не знаете, какой сюрприз преподнесет сюжет за следующим поворотом лабиринта. Атмосфера: Потрясающий саундтрек, который подчеркивает переход от беззаботности к леденящему душу напряжению.   Märchen Forest — это напоминание о том, что даже у самых маленьких героев бывают великие и опасные судьбы. Готовы ли вы заглянуть за грань лесной опушки и узнать, что скрывает тишина подземелий?   Скачать - Гугл диск    
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ритм-игры Disco Samurai. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ритм-игры Disco Samurai.
    • @lobzik1249 обнов больше не было, если стим версия, попробуй заново русификатор установить.
    • Почему сразу позор, перевод как перевод.
    • именно этот и брал, возможно за это время накатили какие-то обновы в стиме, вот и посыпался русик
    • @lobzik1249 а ты откуда русификатор качал? В шапке темы старый, качай первого поста с Яндекс ссылки: https://disk.yandex.ru/d/GgRlOXmZq-bDsQ
    • Самец Апельсина смастерил нейросетевой русификатор для эротический ролевой игры Scars of Summer: After. Самец Апельсина смастерил нейросетевой русификатор для эротический ролевой игры Scars of Summer: After.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×