Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Denton

DX: Invisible War - общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь :cool:

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено пользователем Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброй ночи!

Скажите, плз, почему при запуске русификатора у меня отмечено "я не принимаю условия соглашения" и продолжить инсталляцию невозможно?

Заранее благодарен.

Уже разобрался..

Кликал-кликал, - получилось!!!

Спасибо за русификатор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понял!!!

Почему после установки русика(последняя версия) на Deus Ex- Invisible War у меня не видно лиц NPC(всех)???

Как от этого избавиться???

Изменено пользователем Vincent DoC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vincent DoC

Я не ясновидящий. Информация об игре приветствуется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема с установкой DX-IW Texture Pack от John P

Устанавливаю Deus Ex 2 версию 1.2

Запускаю инсталятор DX-IW Texture Pack ,но когда загрузка текстур вроде бы уже завершена ,вываливается ошибка IBD patcher-а (Run-time error '76' Path not found)соответственно в игре с текстурами никаких изменений.

В руководстве прочитал что надо сделать путь попроше к игре,ставил просто С:\DX-IW

Все равно ошибка вываливается.

Игру переустанавливал,чистил реестр,непомогает.

Кто-нить,сталкивался с такой проблемой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Проблема с установкой DX-IW Texture Pack от John P

Устанавливаю Deus Ex 2 версию 1.2

Запускаю инсталятор DX-IW Texture Pack ,но когда загрузка текстур вроде бы уже завершена ,вываливается ошибка IBD patcher-а (Run-time error '76' Path not found)соответственно в игре с текстурами никаких изменений.

В руководстве прочитал что надо сделать путь попроше к игре,ставил просто С:\DX-IW

Все равно ошибка вываливается.

Игру переустанавливал,чистил реестр,непомогает.

Кто-нить,сталкивался с такой проблемой?

Во-первых, попробуй дефис тоже убрать (C:\DeusEx2). Во-вторых, попробуй заново перекачать инсталятор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробовал и дефис убирать и инсталятор перекачивать ,все равно Run-time error '76' Path not found вываливается.Кстати John P делал текстурный пак на Вора3.Там тоже такая же ошибка вываливается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня версия игры от deviance, ставлю игру, патч 1.2 кряк, игра работает, ставлю русификатор с сайта сразу накрывается, пишет ошибка DX2Main, ставил рус как и для американской так и для европейской версии, эффект один... Что делать??

Чуть позже:

Проверил рус без кряка, даже не выдал окошко Вставте диск, сразу эту ошибку выдал!!!

Еще чуточку позже:

Проблема решена и замечено 2 вещи:

1. Рус сработал как кряк игра запускается даже без установки кряка.

2. Игра так и выдает ошибку про запуске но только когда пользуешься ярлыком из пусковой панели, когда идешь на прямую в папку и ручками запускаешь все отлично запускается!

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
2. Игра так и выдает ошибку про запуске но только когда пользуешься ярлыком из пусковой панели, когда идешь на прямую в папку и ручками запускаешь все отлично запускается!

довольно известная игровая ошибка, нужно указать рабочую папку в свойствах ярлыка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, разобрался!)))

Кстати у меня тоже после установки русика у NPC пропадают текстуры, тоесть все NPC становятся как манекены без раскраски!! Щас попробую переустановить игру и установить рус для европейской версии, может поможет))

задолбался я игру переустанавливать...

Вобщем когда поставил европейскую версию урса игра вообще перестала работать, а когда ставлю американскую пропадает большая часть текстур не только NPC но и на стенах все замки и п.т.

Когда поставил игру версии 1.0 и на нее рус для 1.0 все стало нормально работать, но звук пропал... Вобщем вывод.. рус косячный...

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

  Цитата
Вобщем вывод.. рус косячный...

:mad: Посмотри внимательно на количество скачавших (5718 чел. на 18.06 / 14.53) и на количество постов тех, у кого есть проблемы.

На версии 1.2 рус работает как часы (что eu, что us). перед ним можно ставить текстурные паки - без разницы, все равно все работает. У меня самого американка, ставил множество раз. На европейке не проверял лично, но проверяли знакомые люди - не жаловались.

P.S. Версии 1.0 - 1.1 уже давно не поддерживается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня судя по всему американская версия, 2 СД, ставлю патч 1.2 и после хоть текстуры хоть без них (Я раз 50 за эти 2 дня игру переустанавливал) текстуры части персонажей, стен, кодовые замки, и т.п просто белые без каких либо текстур!!

Как можно выяснить в чем проблема может заключаться??

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

  Цитата
У меня судя по всему американская версия, 2 СД

У меня такая же, оригинал, так что проблема явно у тебя какая-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Признаю тут я тоже ступил.

Я просто по тупости только разархивировал DX-IW_Community_Texturepack а дальше не устанавливал, когда установил то все проблемы с текстурами отпали, но это лишь подтверждает что рус малек косячный и без DX-IW_Community_Texturepack текстуры пропадают при установки руса. Хотя опять же может это только у меня..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
но это лишь подтверждает что рус малек косячный и без DX-IW_Community_Texturepack текстуры пропадают при установки руса

:D да не косячный он, не косячный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это что за праздник такой!
    • Я в Интернете видел, что девушек в таких нарядах и вытворяющих подобные кульбиты, характеризуют как тех, который кое-что хотят…

      Но тут на шоу за оплату пригласили, так что ладно.
    • @DjGiza Пока из недочетов увидел титульный экран, хотя должно быть по факту главное меню. А так пашет на линуксе нормально под протоном.
    • Помянем. Страницу игры в Steam снесли.
    • Уважаемые пользователи форума!

      Нам стало известно, что команда под руководством Nitablade уже долгое время работает над текстовым переводом игры и продвинулась в нём основательно, достигнув больших на данный момент результатов. Мы не хотим отбирать у этой версии даже малейшую часть аудитории, в свете чего сворачиваем свой проект.

      Просим прощения за поспешно принятые решения. Для нас игроки стоят на первом месте. Сами же мы переключаемся на другие проекты, о которых будет сообщено позднее. В будущем, если Nitablade даст добро, мы поможем им с озвучением игры по их версии текста и под их чутким руководством. 

      P.S. 2000 из 3000 задоначенных рублей уже вернули. Завтра это сообщение разместим у себя в соцсетках и вернём остаток при подтверждении факта перевода.

      От руководителя: трейлер пусть останется архивчиком. Концевич за Синклера навсегда в моём сердце.
    • @DjGiza ООООО, молодец. Сейчас затестирую на стим деке стим версию. Слушай если исходники твои личные, кидай на гит-хаб и тогда можно будет редактировать перевод сообществом.
    • Я даже не знаю что надо делать, что бы в этом потоке кринжатины (скороговорок, неправильных ударений, разных голосов у Ворона (Рейвен назвать Вороном пздц) в одном предложении, не переведенных корейских слов, отсутствующего целого диалога в катсцене во время и после Белиала) увидеть что-либо лучше, чем офф. английская озвучка. Хотя нет кажись знаю    
    • Вместе с Chillstream сделали нейросетевой(машинный) для Far Away Версия: проверено на версии 1.1.2   Установка:  
      1. Разархивируйте содержимое архива.  
      2. Из папки «Русификатор Far Away» скопируйте папку «海沙风云_Data».  
      3. Вставьте её в основную папку игры.  
      4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   О переводе:  
      Перевод выполнен с помощью DeepSeek на основе английской версии.   - Что переведено:  
        ✔️ Сообщения (34 000+)  
        ✔️ Варианты ответов  
        ✔️ Имена персонажей  
        ✔️ Информация о персонажах  
        ✔️ Достижения  
        ✔️ Энциклопедия   - Особенности:  
        - Из-за особенностей шрифтов некоторые элементы интерфейса остались непереведёнными.  
        - Перевод не ручной, поэтому не претендует на литературность, но текст читаем и понятен.  
        - Проблемы с родами: в некоторых местах женские персонажи могут ошибочно называться в мужском роде и наоборот. 
        - Местоимения: возможны неточности с «ты»/«вы».   Несмотря на  недочёты, перевод полный и вполне удобочитаемый.  Огромнейшая благодарность Chillstream. Без него бы этот перевод не увидел свет. Вся техническая часть(извлечение ресурсов, текстов, сборка, отладка, шрифты и некоторый перевод текстов выполнена им. С моей стороны сама идея перевода, ну и перевод) Игра полностью ещё не протестирована. Скачать перевод можно на бусти или яндексе  
    • Это было у меня в планах после второй части (оригинала), но переключился на ремейк и слишком завис на нём. Состав под комнату не думал (хотя наброски есть), плюс пару раз душился на эмуляторе, пока проходил (надо более чётко посыл осознать для ТЗ, работы, не так разбираюсь в четвёртой)
    • Нет там мультика, там кооп был и акцента на нем не было, да и закрыт он. А так норм игрушка. Ендгейм контент кончено говнище полное: унылая прокачка города и фарм порталов как в д3.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×