Fairy Fencer F

[Alex7051621 3]

Fairy Fencer F

Русификатор (текст) — от ReactorGame Team

Жанр: RPG (Japanese-style) / 3D / 3rd Person

Разработчик: Idea Factory , Compile Heart

Издательство: Idea Factory International

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский, японский

Год выпуска: 4 авг, 2015

Системные требования:

MINIMUM:

Операционная система: Windows XP

Процессор: 2.13GHz Intel Core2 Duo or equivalent

Оперативная память: 4 GB RAM

Видеокарта: DirectX 9.0c compatible graphics card with 512Mb RAM and support for v3 shaders

DirectX: Version 9.0c

Свободное место на жестком диске: 5 GB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Новая игра этой студии, вышедшая сегодня под названием Fairy Fencer F, продолжает славную традицию, пусть и не пытаясь соперничать с высокобюджетными проектами в жанре, но, тем не менее, оставаясь на голову выше среднего.

История этой игры рассказывает нам о простом парнишке, которому для полного счастья всего-то нужен крепкий сон и вкусная еда. Больше его ничего особо не интересует.

Как-то, идя по городу и раздумывая, где бы ухватить чего вкусненького, да подешевле, а лучше вообще бесплатно, он увидел торчащий из камня меч. Добрый прохожий рассказал ему, что тот, кто достанет

этот меч, будет награждён правом исполнения одного желания. Любого. Заманчиво, не так ли? Уж для такого обзоры, у которого в карманах ничего кроме дырок нету, так точно соблазн великий.

Недолго думая, парнишка подходит к мечу, берётся за рукоять и без особых усилий выдёргивает его из камня. Вот тут-то вся его жизнь и перевернулась с ног на голову. Оказалось, что меч этот волшебный,

а в нём живёт милая фея-хранительница…

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59646

Текстуры EN для художника:

Изменено 1 января, 2017 пользователем SerGEAnt

[Котэ-Трусомаск 0]

ждать сообщений с просьбой скинуть денег

не надо, вкидывай бабло уже сейчас! .D

[Jin_Rasel 0]

Знакомый написал что на зоге кто то русскую озвучку делает, я даже не поверил.Что то больно похоже на какой то развод, с русской озвучкой за последние года 2-3 вышло от силы 5 игр,и то крупные ааа проекты типа ведьмака и биошока. Последняя на моей памяти попытка озвучить нормальную игру, была с ризен 3,так с момента старта уже прошло лет 5 ,а они родили только альфу.И это с учетом того что у них своя студия, профессиональные актеры, звукооператоры и тд. И тут появляется какой то реактор геймс,который не перевел не одной игры и заявляет что будет рус озвучка,вдобавок БЕСПЛАТНО,не верю.Последнее время на зоге в некоторых темках даже для перевода инди дерьма намекают на мотивацию рубликами,а реактор геймс настолько богаты что решили сделать русскую озвучку бесплатно,ну ну.Хотя возможно юные переводчики не понимают во что вляпались или озвучивание будет на уровне записи на диктофон в подвале.Буду с нетерпением ждать сообщений с просьбой скинуть денег, так как почти перевели и озвучили, но не хватает чуток денег чтоб закончить.

А вдруг у них получится? В любом случае не стоит спешить с выводами. Подождем увидим.

[BlackEvangel 188]

Ребятки с Анимереатора регулярно переводят десятки аниме. А тут вдруг не справятся с игрой, где объём текста даже меньше чем в среднестатистическом сериале.

[Propan85rus 3]

Знакомый написал что на зоге кто то русскую озвучку делает, я даже не поверил.Что то больно похоже на какой то развод, с русской озвучкой за последние года 2-3 вышло от силы 5 игр,и то крупные ааа проекты типа ведьмака и биошока. Последняя на моей памяти попытка озвучить нормальную игру, была с ризен 3,так с момента старта уже прошло лет 5 ,а они родили только альфу.И это с учетом того что у них своя студия, профессиональные актеры, звукооператоры и тд. И тут появляется какой то реактор геймс,который не перевел не одной игры и заявляет что будет рус озвучка,вдобавок БЕСПЛАТНО,не верю.Последнее время на зоге в некоторых темках даже для перевода инди дерьма намекают на мотивацию рубликами,а реактор геймс настолько богаты что решили сделать русскую озвучку бесплатно,ну ну.Хотя возможно юные переводчики не понимают во что вляпались или озвучивание будет на уровне записи на диктофон в подвале.Буду с нетерпением ждать сообщений с просьбой скинуть денег, так как почти перевели и озвучили, но не хватает чуток денег чтоб закончить.

ты просто не знаешь кто такие реактор. 90% даба по аниме оттуда

[KEIN113 14]

ты просто не знаешь кто такие реактор. 90% даба по аниме оттуда

Это преувеличение,большенство дабберов вышли в свет уже на новых ресурсах и не имеют отношения к реактору)

[Propan85rus 3]

Это преувеличение,большенство дабберов вышли в свет уже на новых ресурсах и не имеют отношения к реактору)

я даб никогда не любил, больше по сабам.

говорю как было 5-10 лет назад, может что и поменялось

[vasco42 0]

я даб никогда не любил, больше по сабам.

говорю как было 5-10 лет назад, может что и поменялось

Говоришь как было 5-10 лет назад?) А ничего что 20 лет назад у нас была другая страна?)

[Vongola_X 0]

Говоришь как было 5-10 лет назад?) А ничего что 20 лет назад у нас была другая страна?)

Вообще-то 25 лет назад,так что не знаю о чем ты чел.Даже в 1996 году сабами таки занимались люди,не так много,но занимались.

[Opechek 1]

Вообще-то 25 лет назад,так что не знаю о чем ты чел.Даже в 1996 году сабами таки занимались люди,не так много,но занимались.

Че-то вас совсем не в ту степь повело.

Dan, как у вас успехи с переводом?

[Dan780 47]

Че-то вас совсем не в ту степь повело.

Dan, как у вас успехи с переводом?

Вечер добрый)

Опишу кратко своими словами, ниже моей выжимки вставлю ссылку на пост в группе.

*На данный момент руководитель проекта подтвердил информацию, что весь текст переведён. Теперь дело за редактором (я в этом не участвую).

*Оставшийся гемор это перевод текстур, точнее их реализация художником, перевод выполнен мной, а вот исполняет эту прихоть он за звонкую монету, пока что с финансы поют романсы (в общем около 5-6к деревянных за все текстуры).

*Текст для роликов я тоже подготовил и отослал редактору, оформить их мы сможем и своими силами.

*Опенинг к игре тоже в процессе монтажа, я уже успел его послушать (спасибо ребятам) исполнительницей выбрали J.am из Harmony team. (Эта услуга тоже была не бесплатная, слава яицам на опенинг была минусовка, а то выложили бы куда больше, чем обошлось).

*Дата старта ОБТ не позднее декабря 2016 г. (Да скажут долго, но я тут ничего не могу поделать, что было в моих силах я уже сделал.)

 

Spoiler

https://vk.com/fff_ru?w=wall-111403308_423

[Dan780 47]

Мини апдейт темы:

Кавер опенинга наконец готов к представлению публике, как и оговаривалось ранее исполнила его замечательная J.am. Ознакомиться с полной и ТВ версией можно по ссылкам ниже, так же если вам понравился трек можете отписать в коменты в группе исполнительницы, ей будет приятно)

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

https://vk.com/j__am

Изменено 20 октября, 2016 пользователем Dan780

[Jin_Rasel 0]

Мини апдейт темы:

Кавер опенинга наконец готов к представлению публике, как и оговаривалось ранее исполнила его замечательная J.am. Ознакомиться с полной и ТВ версией можно по ссылкам ниже, так же если вам понравился трек можете отписать в коменты в группе исполнительницы, ей будет приятно)

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

https://vk.com/j__am

Лично мне понравилось. Очень даже не дурно.

[Котэ-Трусомаск 0]

 

Dan780, это чудовисчно, конечно же, но тоже неплохо

[Джеф 1]

Кавер очень понравился.

[Tiggerr 98]

Что то полная тишина с переводом?((