Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Fairy Fencer F

Русификатор (текст) — от ReactorGame Team

122450-banner_pr_fairyfencerf.jpg

Жанр: RPG (Japanese-style) / 3D / 3rd Person

Разработчик: Idea Factory , Compile Heart

Издательство: Idea Factory International

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский, японский

Год выпуска: 4 авг, 2015

Системные требования:

MINIMUM:

Операционная система: Windows XP

Процессор: 2.13GHz Intel Core2 Duo or equivalent

Оперативная память: 4 GB RAM

Видеокарта: DirectX 9.0c compatible graphics card with 512Mb RAM and support for v3 shaders

DirectX: Version 9.0c

Свободное место на жестком диске: 5 GB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

Новая игра этой студии, вышедшая сегодня под названием Fairy Fencer F, продолжает славную традицию, пусть и не пытаясь соперничать с высокобюджетными проектами в жанре, но, тем не менее, оставаясь на голову выше среднего.

История этой игры рассказывает нам о простом парнишке, которому для полного счастья всего-то нужен крепкий сон и вкусная еда. Больше его ничего особо не интересует.

Как-то, идя по городу и раздумывая, где бы ухватить чего вкусненького, да подешевле, а лучше вообще бесплатно, он увидел торчащий из камня меч. Добрый прохожий рассказал ему, что тот, кто достанет

этот меч, будет награждён правом исполнения одного желания. Любого. Заманчиво, не так ли? Уж для такого обзоры, у которого в карманах ничего кроме дырок нету, так точно соблазн великий.

Недолго думая, парнишка подходит к мечу, берётся за рукоять и без особых усилий выдёргивает его из камня. Вот тут-то вся его жизнь и перевернулась с ног на голову. Оказалось, что меч этот волшебный,

а в нём живёт милая фея-хранительница…

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59646

Текстуры EN для художника:

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в группе вк есть новости, если коротко - ОБТ стартует 28 декабря

Если я не совсем слоупок, то обрадую еще одной новостью: В начале 2017 будет релиз Fairy Fencer F: Advent Dark Force

Пруф с офф сайта http://ideafintl.com/updates/2016/11/17/4343.html

Ну или цитата, если лень переходить:

As we recently announced, Fairy Fencer F: Advent Dark Force will be coming to Steam early 2017 with English and Japanese subs. Now we’re excited to announce it will also be available with traditional Chinese subs! Keep a look out for updates on its release date and Deluxe Pack contents!

Так что хорошие новости, господа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я не совсем слоупок, то обрадую еще одной новостью: В начале 2017 будет релиз Fairy Fencer F: Advent Dark Force

Пруф с офф сайта http://ideafintl.com/updates/2016/11/17/4343.html

Ну или цитата, если лень переходить:

Так что хорошие новости, господа.

А это разве не переиздание под пс4? вот даже спец офф страничка http://ideafintl.com/fff-adf/

Хотя я не шарю в этом тайтле,но различий я что то не слишком много заметил =_=

Из отличий пишут будет 3 сюжетные линии(стандартная линия богинь и 2 новые) большие бои будут,точно не понял,но видимо предел юнитов в бою увеличат.Много новых персонажей будет и еще куча мелких и не очень мелких улучшений)

Изменено пользователем KEIN113

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А это разве не переиздание под пс4? вот даже спец офф страничка http://ideafintl.com/fff-adf/

Хотя я не шарю в этом тайтле,но различий я что то не слишком много заметил =_=

Из отличий пишут будет 3 сюжетные линии(стандартная линия богинь и 2 новые) большие бои будут,точно не понял,но видимо предел юнитов в бою увеличат.Много новых персонажей будет и еще куча мелких и не очень мелких улучшений)

Advent Dark Force - своего рода полная версия игры.

Обычная f-ка, это сильно урезанный вариант без нескольких сюжетных линий и прочего

Так что ждать стоит

Изменено пользователем Broccoli

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бум.

Вот это я удачно проснулся, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод перешел в открытое бета тестирование. Спасибо большое разработчикам за это, теперь осталось сделать озвучку и перевод будет полностью готов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Занятно. Использование автокликера(завязанного на другую игру) оригинальный Fairy Fencer F не вешает. После накатки русификатора - вешает аккурат на первом ролике с претенциозным лого ReactorGame Team. Мелочь конечно, но упоминания пожалуй стоит.

Накатил, настройки сменил, поиграю чуток позже. Спасибо за открытую бету русификатора.

Изменено пользователем Laertes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Занятно. Использование автокликера(завязанного на другую игру) оригинальный Fairy Fencer F не вешает. После накатки русификатора - вешает аккурат на первом ролике с претенциозным лого ReactorGame Team. Мелочь конечно, но упоминания пожалуй стоит.

Накатил, настройки сменил, поиграю чуток позже. Спасибо за открытую бету русификатора.

есть еще всякие навороченные мыши\клавиатуры с макросами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это праздник! Похоже пора брать отпуск на работе :moil:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод!

Если вдруг будете в дальнейшем переводить что либо подобное (нептунию например) хотелось бы указать на важный момент:

Не стоил переводить названия материалов, (если конечно это было возможно) а оставить их оригинальные названия как в первой и второй нептунии, это сильно усложнит игрокам жизнь. Поскольку на английском есть библиотеки с их описанием, где и из кого их можно выбить, без них - ад.

Изменено пользователем TheMi30

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот, можно наконец-то пройти будет. Вот бы так же и Непку перевели и доперевели, всю... Жизнь была бы прожита не зря тогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю что будут переводить другую игру, так как в этом году выйдет дополненная версия игры Fairy Fencer F: Advent Dark Force - ее тоже сказали будут переводить, точнее постараются дополнить существующий перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Entropy Centre

      Метки: Головоломка, От первого лица, Научная фантастика, Глубокий сюжет, Будущее Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Stubby Games Издатель: Playstack Серия: Playstack Дата выхода: 3 ноября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2780 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Chillstream
      Blasfemia

      Описание: 
      это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо.
      Скачать русификатор: Workupload | Boosty
      Версия: 1.0.1
      Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)
       
      ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Смотреть надо на геймплей в динамике, конечно. По крошечному невпечатляющему ролику понять чтото непросто.
    • Картинка слабая, да.  Но в рекомендуемых позапрошлое поколение из бюджетного около среднего сегмента. Норм. Тут скорее всего отталкиваются от объёма видеопамяти, не удивлюсь, если будет приемлемо работать и на менее производительных системах.
    • опять болт на оптимизацию положили
    • Шутки-шутками, а порой встречаются действительно интересные проекты. @0wn3df1x Привет. Спасибо за список с гугло-таблицей, обязательно поищу (как будет время) там что-нибудь интересное. И ещё вот добавь в него игру Serial Cleaners. Искал через поиск в таблице и не нашёл игры. В Steam у неё вообще не указано, что русский в наличии, а по факту там интерфейс и субтитры на русском языке. Вообще это сиквел Serial Cleaner. И первая часть мне очень понравилась, прям с огромным удовольствием прошёл в своё время, хотя первое время относился сомнительно к ней (стилистика отпугивала). До второй пока не добирался, но думаю ни чуть не хуже первой части. И вообще, в дальнейшем ждать ещё обновления/пополнения списка? Если да, то страничку добавлю прям в избранное.  
    • Можно будет задонить для редактирования  текста если вы будете продолжать надеюсь звучало не грубо но макс что могу 1к я нищий студент 
    • Да в принципе, Переводи по нейросетке все отлично сделал, все нормально читается и можно спокойно играть. Единственное, что как и предполагалось косяки есть в некоторых моментах с пропадающим русским текстом где шрифт другой, ну и известные женский/мужской род и собственно их склонения, но это уже надо прям по ходу игры смотреть кто там девочка или мальчик. Тот же Альп (девочка), а по имени пойди разбери. Тут лучше на данный момент за такой короткий срок, сутки я имею ввиду, вряд ли можно сделать.    
    • А скрины можно результатов. Что использовалось для перевода? Вдруг не очень вышло У тебя как дела?
    • На самом деле, что касается части текста, перевод под словарём не такая и проблемма. То есть грубо говоря переводишь промтом, потом дорабатываешь вручну, по смыслу. Ничего страшного тут нет. Другой вопрос в том что (как я понял изучая историю сообщений), нужно не просто текст перевести, а именно частично в коде ковырятся, проверять-править скрипты и подобное, вот тут сложнее. Если такой человек найдётся, кто шарит в программировании, можно попробовать расшевелить проект доработки))   Именно
    • Лично у меня 11-я есть (пользуюсь более, чем одной осью). Вполне себе личный опыт расписывал, если что. А почему ты думаешь, старые оси, пока те были сырыми, не хейтили? По сути более-менее спокойный переход у людей был разве что с хп на 7. В остальных случаях было много негатива, пока притирались к осям. Но в случае 11-й, пожалуй, негатива больше обычного, начиная от требования к железу (речь не только про отключаемую проверку процессора), заканчивая именно этими проблемами, с которыми ты не сталкивался, но при их возникновении “хорошее настроение” обеспечено. Ну смотри, вот, например, главной заманухой перехода с хп на 7 для простых пользователей был дирекс 11, в переходе с 7 на 10 был дирекс12 (в меньшей мере) и неподдерживающие семёрку дрова новых видеокарт (а тут уж без вариантов, добровольно-принудительно). А у 11-й вот вообще нет банально ничего нового, кроме периодически возникающих различных то мелких, то не очень косяков в оси. Ещё б её не хейтили и не сравнивали с десяткой, которая заметно стабильнее, но предлагает по сути тот же функционал. Сейчас вот люди переползают на 11-ю потихоньку заблаговременно (до завершения поддержки), помня как майки гнобили семёрку, заставляя людей переходить на десятку. Показательно то, что в случае осей прошлых (вин7 и ранее) им на такие крайности переходить не требовалось в вот настолько явном виде.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×