Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

привет! а на сколько перевели игру в %?

Пока мало. Нужно вскрыть недостающие текстуры (тулза почему то не все преобразовывает файлы TEX в DDS) и перенести текст с оригинала. Нужен художник, т.к. текстур рисовать надо порядка 350 штук.

Изменено пользователем Dark_Sonic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст? Берешь такую прогу под названием ARCTool, распаковываешь нужные архивы, заменяешь шрифты, ищешь файлы с текстом, делаешь "распаковку" текста и пытаешья узнать в какой кодировке все это дело, плюс нужно к шрифту все подогнать, потом меняешь текстуры(которые нужно перерисовывать заново), а затем все это дело запаковываешь. И теперь, смотря на все эти мучения, думаешь " А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?".

П.С. И сразу вся самоуверенность некоторых личностей куда-то исчезла...

Забавно, а зачем тогда Doom 3: BFG Edition переводили то? Знаю что не вы переводили, но всё же. Говорить что - "А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?", это пздц. Даже в техническом плане если сравнить эти переиздания, DmC 4 SE выглядит лучше чем Doom 3:BFG. Всем известно что случилось с "переизданием" Doom 3. Решили срубить бабло. Useless Edition какой-то кароч. А в DmC 4 SE ничего не было удалено в плане атмосферы. Затронулось лишь улучшение графического и интерфейсного плана с добавлением новых персов, новых роликов, и концовкой с намёком на продолжение DmC. Так что, это далеко не трешовое и не бездарное издание. Не стоит говорить так, фанаты сразу вас гнобить будут. :mad: А авторам желаю удачи в создании/портировании русификатора. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Забавно, а зачем тогда Doom 3: BFG Edition переводили то? Знаю что не вы переводили, но всё же. Говорить что - "А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?", это пздц. Даже в техническом плане если сравнить эти переиздания, DmC 4 SE выглядит лучше чем Doom 3:BFG. Всем известно что случилось с "переизданием" Doom 3. Решили срубить бабло. Useless Edition какой-то кароч. А в DmC 4 SE ничего не было удалено в плане атмосферы. Затронулось лишь улучшение графического и интерфейсного плана с добавлением новых персов, новых роликов, и концовкой с намёком на продолжение DmC. Так что, это далеко не трешовое и не бездарное издание. Не стоит говорить так, фанаты сразу вас гнобить будут. :mad: А авторам желаю удачи в создании/портировании русификатора. :smile:

Дум, хотя бы, робит в 60ФПС, плюс там таки есть новая сюжетная кампания(Говно, но есть). Я не знаю, что они там улучшали, но игра выглядит мыльной, и это больше походит на изнасилование старого движка(На новую версию, как RE Code Veronica, RE HD Remaster никто не захотел, то бишь, формально, на консолях выпустили ровно ту же самую игру). Новые персы там не пришей кобыле, особенно Вергилий, из-за которого баланс идет туда, куда скатилась МГС. Новые ролики? Это вы про те 4,5 заставки? Пфф... Для сюжета они не несут никакой роли. Намек на сиквел с той бонусной картинки? Да по-моему и так понятно, что в случае успеха переиздания будет новый Devil May Cry. Издание не несет в себе НИКАКИХ существенных дополнений, новые персы ломают баланс, а бегает игра ровно на той же версии движка, что и в 2007-ом, но при этом лагает, когда оригинал работал в 60 ФПС. И странно, почему не могли запилить патчем для обычной версии.... Халтура это называется... Пока из их переизданий RE Zero радует. И над фонами поработали отлично, и режим новый, и костюмов напихали(Фаната Ребекки-горничной из RE Mercenaries 3D бьются в экстазе).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дум, хотя бы, робит в 60ФПС, плюс там таки есть новая сюжетная кампания(Говно, но есть). Я не знаю, что они там улучшали, но игра выглядит мыльной, и это больше походит на изнасилование старого движка(На новую версию, как RE Code Veronica, RE HD Remaster никто не захотел, то бишь, формально, на консолях выпустили ровно ту же самую игру). Новые персы там не пришей кобыле, особенно Вергилий, из-за которого баланс идет туда, куда скатилась МГС. Новые ролики? Это вы про те 4,5 заставки? Пфф... Для сюжета они не несут никакой роли. Намек на сиквел с той бонусной картинки? Да по-моему и так понятно, что в случае успеха переиздания будет новый Devil May Cry. Издание не несет в себе НИКАКИХ существенных дополнений, новые персы ломают баланс, а бегает игра ровно на той же версии движка, что и в 2007-ом, но при этом лагает, когда оригинал работал в 60 ФПС. И странно, почему не могли запилить патчем для обычной версии.... Халтура это называется... Пока из их переизданий RE Zero радует. И над фонами поработали отлично, и режим новый, и костюмов напихали(Фаната Ребекки-горничной из RE Mercenaries 3D бьются в экстазе).

Тот же вопрос я хотел бы задать переизданию дума, зачем? Лучше бы выпустили тоже как патч. Хз, я просто хочу русификатор переиздания DmC 4 SE. Но обидно видеть, что твою любимую игру в переиздании, обсирают. :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже бы очень хотелось увидеть перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тот же вопрос я хотел бы задать переизданию дума, зачем? Лучше бы выпустили тоже как патч. Хз, я просто хочу русификатор переиздания DmC 4 SE. Но обидно видеть, что твою любимую игру в переиздании, обсирают. :sorry:

Обсирают-то переиздание, а не игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обсирают

Кто? Ты штоль? Ну молодец.

Комьюнити приняло на ура, пилят видосики с новыми персонажами, сделали утилиту для снятия мыла, все довольны и счастливы. Верга наконец довели до ума как персонажа, остальные два добавлены ради фана.

Считаю что неплохо было бы увидеть русик на хорошую игру. Странно что капком не перевёл, ведь с недавних пор он этим сам стал заниматься. Лайк переводчикам если они занимаются сим неблагодарным делом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто? Ты штоль? Ну молодец.

Комьюнити приняло на ура, пилят видосики с новыми персонажами, сделали утилиту для снятия мыла, все довольны и счастливы. Верга наконец довели до ума как персонажа, остальные два добавлены ради фана.

А я не удивлен, почему все схавали это.... Ведь вариантов-то не особо много. Или играть в DMC: Devil May Cry, или снова гонять в DMC4. И вместо того, чтобы пробойкотировать халтуру, нет, мы возьмем это дерьмо в полные щеки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я не удивлен, почему все схавали это.... Ведь вариантов-то не особо много. Или играть в DMC: Devil May Cry, или снова гонять в DMC4. И вместо того, чтобы пробойкотировать халтуру, нет, мы возьмем это дерьмо в полные щеки.

Ты хоть объясни в чём халтура. Они выдали ровно то что от них ждали - костюмы, персонажи, 60 фпс, ЛДК и хд на консолях. Только цена немного угнетает для пеки... Но ради любимой игры можно и раскошелиться. Напридумывал себе что-то невообразимое и расстроился что не сделали. :tongue:

И ты какой-то странный. Там целого Верга добавили, который механику имеет круче Неро. Вся игра играется иначе за него. Да и Триш с Леди фо ван заходят. А тебе вот мааааало...

Изменено пользователем simamoto90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты хоть объясни в чём халтура. Они выдали ровно то что от них ждали - костюмы, персонажи, 60 фпс, ЛДК и хд на консолях. Только цена немного угнетает для пеки... Но ради любимой игры можно и раскошелиться. Напридумывал себе что-то невообразимое и расстроился что не сделали. :tongue:

И ты какой-то странный. Там целого Верга добавили, который механику имеет круче Неро. Вся игра играется иначе за него. Да и Триш с Леди фо ван заходят. А тебе вот мааааало...

-От них ожидало мало-мальски нормальной новой сюжетной кампании. Все что мы получили- 3,5 ролика. И если Триш/Леди еще можно понять, то вот что там забыл гр[censored] Вергилий - решительно непонятно.

-Во вторых, они могли сделать патч. Технически, игра ни на йоту не изменилась. Новый экзешник, плюс новые файлы. В чем проблема? Не понятно.

-Добавили Верга... Ага, добавили. И угробили баланс еще больше. Вергилием можно всю игру пройти с одной зажатой кнопкой. Видосы на эту тему уже были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-От них ожидало мало-мальски нормальной новой сюжетной кампании. Все что мы получили- 3,5 ролика.

Я же говорю - фантазёр. Никто от ремейка игры 2008го года ничего такого не ожидал.

И если Триш/Леди еще можно понять, то вот что там забыл гр[censored] Вергилий - решительно непонятно.

Любитель реализма? Понимаю. Но только у нас тут слешор для киберкотлет.

А на самом деле Вергилий там по сюжету новеллы выпущенной к четвёртой части - просто бюджета хватило на два ролика. Так, намёк сделали что он там был, мамку Нюры "встречал" и ему понравилось.

-Во вторых, они могли сделать патч. Технически, игра ни на йоту не изменилась. Новый экзешник, плюс новые файлы. В чем проблема? Не понятно.

патч не продаётся за 16 баксов. Да и на новое поколение консолей как-то сложно при помощи патча игру с прошлого поколения закинуть.

-Добавили Верга... Ага, добавили. И угробили баланс еще больше. Вергилием можно всю игру пройти с одной зажатой кнопкой. Видосы на эту тему уже были.

Раскрою страшную тайну - все слешеры можно пройти зажав одну кнопку. И да - Верг всегда был машиной-уничтожения. Так что всё нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же говорю - фантазёр. Никто от ремейка игры 2008го года ничего такого не ожидал.

Как раз таки в РИМЕЙКЕ любят пихать такие вещи. А у нас ПАРШИВОЕ ПЕРЕИЗДАНИЕ. Не путайте эти два понятия.

Любитель реализма? Понимаю. Но только у нас тут слешор для киберкотлет.

А на самом деле Вергилий там по сюжету новеллы выпущенной к четвёртой части - просто бюджета хватило на два ролика. Так, намёк сделали что он там был, мамку Нюры "встречал" и ему понравилось.

Любитель логики. Не думаю, что тут много, кто читал эту новеллку. Уж дорисовать 5 роликов в стиле роликов из Vergil Downfall можно было.

патч не продаётся за 16 баксов. Да и на новое поколение консолей как-то сложно при помощи патча игру с прошлого поколения закинуть.

А кто говорил про новое поколение? С RE5 они поступили так, как я и описал выше. На консолях- отдельный релиз. На ПК- патч(Хрен знает сколько времени спустя, но это не важно!).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто говорил про новое поколение? С RE5 они поступили так, как я и описал выше. На консолях- отдельный релиз. На ПК- патч(Хрен знает сколько времени спустя, но это не важно!).

Для RE5 все равно надо длс покупать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?
    • Автор: Lord_Draconis

      Drox Operative - космическая экшен-РПГ, сочетающая в себе ожесточенные битвы в космосе, множество опасных инопланетных рас, динамично развивающуюся галактику, и кооперативный мультиплеер!
      Галактика значительно изменилась с момента своего появления: различные силы пытались подчинить себе все планеты, но такого результата не удавалось достигнуть ни одному из правителей. Дроны миллионы лет держали Вселенные под своим контролем благодаря армии секретных воинов по имени Агенты. Эти капитаны космических кораблей были специально отобраны и обучены, и главное что их беспокоило - возможность выполнения задания. Методы применялись самые различные, от шпионских миссий до масштабных боевых операций. Для мгновенного перемещения между звездами была заработана система тоннелей, которые простирались на всю Галактику. Так было до того момента, пока Агенты не поняли своей значимости, ведь именно они были главной действующей силой.
      Дроны решили избавиться от своих проблем самым кардинальным образом, уничтожив собственных агентов, но эта затея провалилась: вместо истребления бывших подчиненных Дроны развязали невиданную гражданскую войну, в которую были втянуты сотни плаент заселенного мира. Потеряв свое могущество, доминирующая раса исчезла из поля зрения и политической арены, а тайные Агенты продолжили свое существование в виде секретной организации, которая выполняет заказы по баснословной цене. Но поверьте, подобные услуги стоят свох денег. Вам предстоит вступить в ряды Агентов и выбиться на верхушку внутренней иерархии этой организации. Все это в игре "Drox Operative".
      Особенности игры:
      * Великолепная игра в лучших традициях научной фантастики
      * Небывалые космические сражения
      * Встроенная система прокачки кораблей и персонажей
      * Великолепная графика
       
      В папке Assets три архива. Все открываются обычным архиватором. Текст находиться в архиве assets001 и assets003, в папках Loc. Текст виден сразу. Компилировать не надо. Обычная вставка. Проблема с шрифтами. Нужны новые. Шрифт находиться в архиве assets001 в папке Fonts.
      Всех заинтересованных просим прибыть на станцию околоземной орбиты для перевода игры и последующей прокачки вашего шатла :)


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×