Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

перевод хороший но почему меч вергирия переведен как

DevilMayCr_5579573_27077713.jpg

если название этого меча грань силы

Грань Силы и Ямато ( Force Edge + Yamato )

Некоторые слова ещё можно назвать нормально, но это нет. Как и пистолеты Эбони и Айвори не переводятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некоторые слова ещё можно назвать нормально, но это нет. Как и пистолеты Эбони и Айвори не переводятся.

ну в некоторах переводах просто черный и белый а тут просто слово переведеное с англ на русский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот сделали анонс devil may cry hd collection на пк

если она будет на английском то кто то будет делать перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот сделали анонс devil may cry hd collection на пк

если она будет на английском то кто то будет делать перевод?

Русскую озвучку я точно перенесу с приставки, ну и текст можно, если кто-нибудь не будет с нуля переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, конечно, за работу.. Но бл… За такое время не смогли исправить дистриб, чтоб он не крашил игру после установки! Вы серьёзно?? Жесть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого есть исходники перевода? Нужно русифкатор пофиксить, вылетает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё решил нашёл решение проблемы (добрые люди в steam подсказали). Перед русификацией сохраните оригинальные файлы в корне с игрой, после русификации верните на место. Это надо вшить в установщик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.06.2021 в 07:32, Axels сказал:

Всё решил нашёл решение проблемы (добрые люди в steam подсказали). Перед русификацией сохраните оригинальные файлы в корне с игрой, после русификации верните на место. Это надо вшить в установщик.

...но лишь ветер завывал над брошенной русификацией игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На вышедшей в GOG версии работает и русификатор звука и текста, только после установки русификатора текста надо вернуть exe-файл из Backup в корневую директорию с заменой.

Изменено пользователем Antony1203

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rabbit999
      Предлагаю тем, кто хочет наконец то реально получить озвучки (ИИ озвучку), скинуть Donate @Zarudnev  ,
      Вот его boosty и демо озвучки который он сделал всего за пару дней:
      https://boosty.to/azarudnev/posts/08d9e7e0-cc27-4b5b-b15d-eadf64626cf5 Мне кажется он сможет довести дело до конца и выпустить озвучу.
      Я думаю если хотя бы несколько человек скинут ему донет, это покажет что есть заинтересованные люди, и поможет нам получить озвучку.

      Вот более 30 минутное демо озвучки:
      https://youtu.be/YOJCLfqS7Sc
    • Автор: SerGEAnt
      Aliens: Dark Descent

      Метки: Стратегия, Экшен, Тактика, Стратегия в реальном времени, Тактика в реальном времени Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Tindalos Interactive Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 20 июня 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 14529 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×