Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Глянул сравнительные скриншоты, добавили мыла на задний план, чуток где-то материалы поменяли. Старая версия лучше выглядит.

Их можете найти в ленте твитов на главной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Инструментарий нужен?

Да ну... Не... Итак проектов куча...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За новых персонажей только по две заставки, остальные вырезаны. Все.

В смысле? В переиздании еще и не весь контент? В оригинале было больше заставок? Что-то еще убрали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В смысле? В переиздании еще и не весь контент? В оригинале было больше заставок? Что-то еще убрали?

Когда ты играешь за доп. персонажей заставок нет. Они не стали переделывать кат-сцены, и было бы странно, если ты играешь за Вергилия, а в кат-сцене Неро, поэтому их просто не показывают. Получается этакий набор уровней и все.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может хотя бы старый перевод 1С перенесете? Там же даже названия файлов те же, что в обычной версии,что в SE.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может хотя бы старый перевод 1С перенесете? Там же даже названия файлов те же, что в обычной версии,что в SE.

При всём желание его не совместишь

 

Spoiler

420be4d30e7a.jpg[/post]

Легче с нуля всё сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, стоит ли ожидать перевод? Просто купил себе лицензию, в оригинал не играл, и как то не охота что то, по мне лучше уж сразу с SE начать, там и графика чуток по лучше да и фишки новые появились.

Изменено пользователем Pro100Ghost124

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу текстуры порисовать, шрифт поюзать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При всём желание его не совместишь

 

Spoiler

420be4d30e7a.jpg[/post]

Легче с нуля всё сделать.

Вы возьметесь за русификацию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ждать руссификатора или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Никаких 1С тут не будет
Почему? Из принцыпа, типа оф переводы не для нас? Human Revolutiob ведь тоже русифицировали здешние хакеры, перенеся текст из оригинала и ничего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему? Из принцыпа, типа оф переводы не для нас? Human Revolutiob ведь тоже русифицировали здешние хакеры, перенеся текст из оригинала и ничего

Одно дело разблочить файлы. Другое- перенести все тексты и подправить все текстуры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но это всё быстрее, чем заново перевести вставить текст и перерисовать все текстуры. Или причина в отсутствии интереса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструментарий в шапке. Распаковывайте и переводите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×