Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Battle Brothers

Русификатор (текст) (Версия 2.12 от 29.09.19 для 1.3.0.25)

banner_pr_battlebrothers.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Прошу принять участие в голосовании!

У нас возникли разногласия с переводом названия нового противника: Ijirok. 

  1. При транслитерации с немецкого будет “Ийирок”. Чтобы проголосовать за этот вариант, поставьте смайлик В замешательстве к этому сообщению.
  2. При транслитерации с английского будет “Иджирок”. Чтобы проголосовать за этот вариант, поставьте смайлик Печальный к этому сообщению.

Напомню, что игра хоть и на английском языке, но создана немцами и наполнена немецкой мифологией, также нетрудно заметить немецкий след в именах и названиях городов.

Подробности в блоге разработчиков или его переводе на русский. И еще ссылка для ознакомления с мифологией.

Если есть особое мнение, то пишите, только сильно не флудите плиз. Спасибо!

  • Confused (0) 11
  • Sad (0) 12

Share this post


Link to post
2 часа назад, Dimon485 сказал:

Если есть особое мнение, то пишите, только сильно не флудите плиз. Спасибо!

Я всё ещё за Корочуна! Корочун — кандидат от Неприма народа!

  • Haha (+1) 3
  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

народ на новой версии перестали работать кнопки загрузить и сохранить! кто нибудь знает как ето исправить? в интернете решения не нашол.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, zartos сказал:

народ на новой версии перестали работать кнопки загрузить и сохранить! кто нибудь знает как ето исправить? в интернете решения не нашол.

Так русификатор то ещё не адаптирован под новый патч и тупо не совместим

Share this post


Link to post
2 минуты назад, Reaper сказал:

Так русификатор то ещё не адаптирован под новый патч и тупо не совместим

на англ версии также ...

Share this post


Link to post
4 минуты назад, zartos сказал:

на англ версии также ...

Может вы на айронмене пытаетесь сохраниться? )
Если у всех работает а у вас нет, значит что-то не так у вас, а не с игрой.

Share this post


Link to post
14 минут назад, К0чевник сказал:

Может вы на айронмене пытаетесь сохраниться? )
Если у всех работает а у вас нет, значит что-то не так у вас, а не с игрой.

что на айронмене что без после выхода из игры весь процес нигде не сохранаяетса и не появляетса кнопка продолжить

Share this post


Link to post

Новичок здесь, подскажите пожалуйста примерную дату выхода русификатора на версию 1.3.0.13 ?

Share this post


Link to post
2 часа назад, Солт сказал:

Новичок здесь, подскажите пожалуйста примерную дату выхода русификатора на версию 1.3.0.13 ?

На прошлой странице глянь

Share this post


Link to post
2 часа назад, Konstantin Bulanov сказал:

Низкий поклон,что не забили на комьюнити и переводите длс!

Так комьюнити то и переводит)

Share this post


Link to post

Ребят как у вас прогресс ? (С выхода патча не играл жду вас, но тут всякие стримеры играют а я жду)

Share this post


Link to post
51 минуту назад, Reaper сказал:

Ребят как у вас прогресс ? (С выхода патча не играл жду вас, но тут всякие стримеры играют а я жду)

То же самое. Только купил игру и жду перевод. Спасибо энтузиастам за труды) Ждем)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By OOOO
      Production Line : Car factory simulation


       
      Жанр: Симулятор, Стратегия, Менеджмент Платформы: PC Разработчик: Positech Games Издатель: Steam , GOG Дата выхода: 18 мая 2017г. (ранний доступ) Язык Текст: Английский, Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Португальский, Чешский, Нидерландский, Польский Озвучка: Английский     Русификатор текста: от konk (поддержим автора, данные в README.txt...)    Русификатор звука: Это фантастика… Production Line : Car factory simulation русификатор Production Line русификатор


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×