Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Деньги еще собираются? И скажите,как будет перевод распространятся - его в общий доступ выложат или на платной основе выдавать будут... :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Деньги еще собираются? И скажите,как будет перевод распространятся - его в общий доступ выложат или на платной основе выдавать будут... :D

Деньги уже собраны, ждём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал русификатор текста из ноты

Spoiler

f352d4728bd8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть, как я понимаю, разрабы со своим обещанием выдать инструментарий для перевода после релиза нас (русскоязычных) прокатили? Жаль...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собрал русификатор текста из ноты
Spoiler

f352d4728bd8.jpg

Аплодирую стоя!

Изменено пользователем MorganBeas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может будете выкладывать уже переведенные части, а позже их дополнять?

Изменено пользователем RusFatal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто смыслит в переводе, любой желающий может помочь с этим через общий аккаунт Notabenoid'a http://opennota.duckdns.org:1337

А как помочь то?)

Вопрос отпал, с сайтом разобрался)

Изменено пользователем GarAntir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал в пиратку....без знания англ там делать нечего) механики боя и тд не понять. Хотя вроде все интуитивно. Классная игра. жаль поддержать нечем и помочь тоже. желаю успехов и терпения переводчикам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть, как я понимаю, разрабы со своим обещанием выдать инструментарий для перевода после релиза нас (русскоязычных) прокатили? Жаль...
Поддержку для добавления дополнительных языков и прочих модов они добавят уже после взятого отпуска, если они решат, что есть в этом смысл (как они выразились). А они решат, так как широкий запрос на перевод существует, бо английский в игре не для начинающих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока они решать будут, наши парни сами тут переведут!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Полетайте вместе с Дугом, уставшим от работы астронавтом-уткой, который ищет новую родную планету. Он потерпел крушение на странной стороне галактики, но, может быть, этот отдых — именно то, что ему нужно! Исследуйте галактику или просто любуйтесь звездами — эта галактика в вашем распоряжении, и вы можете наслаждаться ею в удобном для вас темпе.
       
      Русификатор v.1.0 от 08.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Robotics;Notes Elite

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Научная фантастика, Глубокий сюжет, Аниме Платформы: PC PS4 SW Разработчик: MAGES Издатель: Spike Chunsoft Серия: Science Adventure Series Дата выхода: 14 октября 2020 года Отзывы Steam: 639 отзывов, 90% положительных


×