D4: Dark Dreams Don't Die

[fajhvjkakwuh 16]

D4: Dark Dreams Don’t Die

Русификатор (текст)

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Разработчик: Access Games .

Издатель: AGM PLAYISM

Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, португальский

Язык озвучки: Английский

Дата выхода: 5 июня 2015

Системные требования:

? Операционная система: Windows 7 64-bit edition or Windows 8 64-bit edition

? Процессор: Intel Core 2 Quad Q9550 @ 2.83GHz or an equivalent AMD CPU

? Оперативная память: 6 ГБ

? Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 470 or AMD Radeon HD 6870 (VRAM 1GB)

? DirectX: Version 11

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 10 ГБ

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

От создателей Deadly Premonition. D4: Dark Dreams Don't Die состоит из четырех эпизодов, события в которых развиваются в нуарно-мультяшном мире.

По сюжету главный герой (Дэвид Янг) потерял память после того, как некий злоумышленник убил его жену. Это событие настолько сильно потрясло героя, что у него появились сверхспособности — оказалось, он может перемещаться во времени. Чтобы это произошло, герою необходимо найти улику (предмет), который будет как-то связанный с ним, женой или убийцей — тогда он сможет перенестись в какой-либо связанный с ней отрезок времени. Благодаря этому навыку Дэвид должен расследовать таинственное преступление своей жены, выйти на след преступника и помешать его планам.

Разработчики Deadly Premonition сделали снова отличную черную юморную игру,игра очень похожа на творения Telltale Games. Движок Unreal Engine 3

1 сезон выйдет 5 июня, но сегодня выпустили демо версию, кто пошарит заранее посмотрите на структуру: шрифт и.т.д. Возможно ли её перевести и подружить с русским шрифтом?

Купить саму игру: http://store.steampowered.com/app/358090/

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59466

Прогресс перевода на нотабеноид:

 

Spoiler

Изменено 3 февраля, 2016 пользователем SerGEAnt

[Eddi_cuvak 0]

"Прогресс перевода на нотабеноид:100%" А где перевод?

[MattDubb 0]

"Прогресс перевода на нотабеноид:100%" А где перевод?

Да боже ж ты мой! Ребят, вы перед тем как писать подобное, хоть чуть-чуть с сообщениями в теме бы ознакомились? Ну ей-богу, такие вопросы всплывают на протяжении двух последних страниц, не наткнуться на эти сообщения ну просто невозможно.

[Eddi_cuvak 0]

Извиняюсь, Но в шапке ничего не написано.

[Orochi90 13]

эта девочка(или кто бы оно там ни было) просто пела песню и забила похоже)

[tem4ik1 0]

я уверен перевод выйдет, просто ждите

[stasnislav 1]

эта девочка(или кто бы оно там ни было) просто пела песню и забила похоже)

Ребят очень неприятно слышать от вас подобные вещи, учитывая что вы не в курсе как все идет и как это все дается. На вашей совести подобные предположения

Изменено 30 ноября, 2015 пользователем stasnislav

[Krilavq 26]

эта девочка(или кто бы оно там ни было) просто пела песню и забила похоже)

Дэбил.

[admtoha2 0]

Дэбил.

Полный.

[Werwulf 211]

Дэбил.

Полный.

Оба получили на орехи

[makc_ar 590]

Тема закрыта до выхода русификатора

[SerGEAnt 23 415]

Релиз.

[Kenny-MGN 2]

Огромное спасибо

[Neira-Norte 0]

Ребята. Всем спасибо за терпение.

Если в переводе будут какие нибудь нюансы или ошибки, прошу сообщайте. Исправим. Хорошей всем игры.

[ric0chet 0]

 

Neira-Norte, Спасибо огромное за титанический труд.

[TheMakRon93 0]

Спасибо за перевод!! Специально игру не удалял, ждал релиза!