Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Посмотрим. Это же не игра, где две строчки всего переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак у нас увеличена сумма поддержки проекта товарищем SatoYuuki96 на 1160 рубликов. Итого мы имеем в закромах перевода 4350 рубликов (округлил на 2 рубля в плюсик). Спасибо ребята за поддержку.

Наши спонсоры: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96 и один оставшийся анонимом. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:drinks: ого как полетели проценты, уже недолго ждать осталось?

Там где люди поддерживают проекты, там всегда движется всё, за исключением моментов, когда все устают. Так как переводить достаточно сложно, даже если и знаешь язык, а что уж говорить о нас))) Но мы стараемся))) Основные спонсоры, вложившие в наш проект больше 200 деревянных долларов, получат свои версии раньше других для теста. Качество перевода будет хорошим, но не отполированным, так как очень много текста и много разных людей в нём участвовали, поэтому порядок на стадии вычитки надо будет навести. Но мы выложим версию в которую можно будет играть, и слать нам баг репорты, так как сами мы точно не сможет отследить все разветвления игровых диалогов)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объявился у нас неизвестный подкинувший нам деньжат и имя ему 1nfaustus. Итого в итоге мы имеем в заначке 4550 рубликов. Ещё раз всем большое спасибо.

Итак спонсоры перевода: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus

Итак помимо перевода, сегодня отрисовал 20 простеньких текстур, завтра продолжим.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет сегодня у нас опять финансовое пополнение в виде 350 рубликов. Но опять нет информации о человеке, который это сделал. Если не сложно отпишись, пожалуйста.

И того сумма поддержки составляет: 4900 русских евро)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отписался наш утренний спонсор под ником NikArt. Добавляем его в списочек)))

Итак спонсоры перевода: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt

Я отрисовал ещё 20 текстурок. Не переведенные текстурки улетают к переводчику с японского и как только перевод будет закончен я их отрисую, правда их ещё по прежнему море. А переводчики наши лопатят пока текст.

f8c0b0e12263.png

Вот так примерно будут выглядеть перерисованные текстурки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто, радует что перевод движеться, а не стоит на месте... ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отписался наш утренний спонсор под ником NikArt. Добавляем его в списочек)))

Итак спонсоры перевода: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt

Я отрисовал ещё 20 текстурок. Не переведенные текстурки улетают к переводчику с японского и как только перевод будет закончен я их отрисую, правда их ещё по прежнему море. А переводчики наши лопатят пока текст.

f8c0b0e12263.png

Вот так примерно будут выглядеть перерисованные текстурки.

Круто. Блин, если отправить игру в anivisual, там усатся от ее. Они любят качественные переводы яп. игр и текстурки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Круто. Блин, если отправить игру в anivisual, там усатся от ее. Они любят качественные переводы яп. игр и текстурки.

Сайты подобные anivisual вроде как следят за всеми обновлениями переводов яп. игр. Так что возможно и добавят ее в список.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сайты подобные anivisual вроде как следят за всеми обновлениями переводов яп. игр. Так что возможно и добавят ее в список.

Конечно добавят, они даже недавно там Persona 3 FES выложили!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделюсь новостями. Закончили 4 блок текста. Осталось еще 1300 блоков теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы ребята! Большое вам спасибо за ваши труды!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух тыж, меньше процента... ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, щас закончится перевод и придётся немного подождать, так как мне надо по делам уехать. По возвращению, надо будет вычитку сделать и дорисовать картинки (как раз переводчик с японского их допереведёт). Прошу всех набраться терпения. Перевод однозначно будет. Спасибо за поддержку. Перевод был создан 08 мая 2016, и почти чуть больше года ушло на перевод. Конечно хочу выразить огромную благодарность всем участникам проекта. Очень надеюсь, что мы с ними выпустим ещё не один проект. Если остались желающие поддержать проект финансово, милости просим, ибо все ваши пожертвования разошлись по участникам.

Если найдутся люди, которые помогут написать инструментарий для Sword of the Stars - The Pit, то в ближайшее время мы сможем порадовать вас ещё одним проектом, так как текст в игре переведён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: Chillstream
      Post Trauma

      Метки: Выживание, Сюрреалистичная, Зомби, Хоррор Разработчик: RED SOUL GAMES Издатель: Raw Fury Дата выхода: 22.04.2025 Отзывы: 5 отзывов Описание:
      Головоломка-хоррор в духе классических игр для PS2. Перемещайтесь по миру, ликвидируйте угрозы и ищите других персонажей, потерявшихся в глубинах Мрака (Gloom).
      Сделал русификатор: https://workupload.com/file/VW58YVwv4WR
      Установка: Закинуть файл по пути Post Trauma\UE5_PostTrauma\Content\Paks
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А Сони подтвердила свой статус конторы пид***ов. Теперь их игры с помощью гифта нельзя приобретать на российские аккаунты, хотя недавно такой блокировки не было. Ну что же, бог им судья, распрямим пиратские флаги. 
    • А к какому типу можно отнести платную версию Kaspersky Secure Connection? Защищает. Ведь чтобы делать оффлайн активации, нужно купить копию игры. А то и несколько. В отличии от полностью взломанных игр.
    • У стимдек, знаешь ли, отнюдь не все игры на эмуляции. Там есть и куча нативных линуксовых игр, только поэтому фпс выше может быть в различных замерах (и то, если вне дека смотреть, то строго на железе от амд фпс выше на линуксе, у нвидиа картина противоположная, впрочем; например, вот одно из сравнений, да и то раз на раз не приходится). А эмуляция виндовых игр на деке и на обычной убунте и ко одинаковая — тот же протон что там, что там. И да, на деке такие игры всё-таки тоже надо настраивать, и да, там тоже не тыкнул и сразу пошло зачастую, т.е. у игр, идущих и-под протона не всегда так уж гладко. Именно потому там есть отдельный фильтр “совместимо с стимдек” (где опять-таки в основном нативные линуксовые игры+протоновые, идущие с минимумом багов, где настройки запуска надо прописывать периодически). Есть существенная разница между тем, чтобы увидеть обзор на ютубе, где нюансы не всегда показываются, т.е. замеры идут в идеальных тепличных условиях, и тем, чтобы пользовать консольку самому. И да, легион го и мсиай клав всё-=таки дают больше фпс, как минимум из-за большей чистой мощи железа. Уж не знаю, где ты видел замеры, где дек уделывал остальные заведомо более мощные консоли. То, как дек заряд держит — тут да, он удобнее, но дек и работает в 720р против 1080+ у остальных, да и железо попроще у него, потому и жрёт меньше, линукс в этом плане тоже помогает, но скорее бонусов, нежели являясь основной причиной. Повторюсь, более чистое сравнение ты можешь увидеть разве что в случае легион го, где есть версия консоли на винде и версия на стимОсе. Впрочем, даже там не совсем честное, т.к. железо на них всё-таки различается. А потому настоящий замер без нюансов портативных устройств будет только на пк. Но именно стимОс для пк (именно та версия, что обещалась для пк, а не та, что с дека костылями ставится), если не ошибаюсь, ещё официально не появился, по идее он несколько более оптимизирован под игры, чем другие линуксоиды.
    • Ставьте палец вверх, если ждёте таких меток.
    • Ух, на метки я не смотрел, тогда сомнения появились и у меня, что будет ф2п 
    • Релиз Внутриигровой монитор производительности Steam
      Steam Client Update 30 июня  
    • @конь_в_пальто, ждать нужно)
      Меня очень сильно затормозила сдача диплома, плюс сейчас ещё аккредитация
      Но как только с этим всем разберусь — с новыми силами примусь за работу
    • Это так криво вставил) По идее, все скрины должны были быть под спойлером. Но я собирался уже спать и лень было изменять. Убрал спойлер.
    • @MoebiusR Ну пускай сравнивают, только  с реальностью это имеет мало общего, да действительно, можно собрать очень легкую ОС на базе линукс удовлетворяющую только требованиям Стимдека и Стим под линукс, она будет жрать почти нисколько ресурсов, по сравнению с виндой и при этом оставлять много мощностей для игр, но суть в том, что из-за оптимизации игр под винду и эмуляции под линукс дает иногда (довольно часто, кстати) заметную разницу в производительности на одном и том же железе, а не так, что у нас есть два разных устройства и мы сравниваем. К тому же никто обычно не будет или даже не сможет себе делать такую версию линукса для игр, да и смысла в этом не сказать чтобы много, если у нас есть отдельная версия линукса, то на обычном ПК можно поставить и чистенькую вин, а если мы накатим графического интерфейса под линукс, то вот уже и разницы — нет, более того из-за разных технологий использования графического устройства будут свои глюки в DE при эмуляции. И кстати у некоторых игр есть версии именно под линукс, поэтому сравнение можно повернуть в пользу первой, если сравнивать на таких играх только благодаря тому, что у нас относительно слабое железо и линукс который мало кушает. У линукса полно плюсов и главный — гибкость, но заставить кого-то писать для него софт просто нереально, все самые прибыльные рынке — винда. Так что остаются те, кто это делает сейчас и их не так уж много относительно. PS Андроид приложения мы не считаем, там огромная разница. @jk232431 Ну это примерно как сравнивать что в капитализме на полках сотни марок одного типа товара, а при коммунизме и плановой экономике всего пять. Тут как бы сложные экономические процессы, в которых надо разбираться. Гугл например получает с ютуба столько, что малую часть может вкладывать в развитие и не чувствовать что есть проблемы или даже уже не вкладывать ибо зажрались, но создать конкурентный аналог с нуля — нужно огромное число денег, привет Эпикам и их борьбе, а денег нет и взять их не от куда, потому что все пользуются самой развитой и населенной площадкой. Еще можно про инструменты неоколониализма почитать, чтобы вообще разобраться, почему одни могут сделать сильно дешевле, а потом когда станут монополией, разорив конкурентов будут диктовать любые цены, какие захотят.
    • скрин под спойлером, это спецом так, чтоб “ещё один епизод” не все увидели?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×