Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Если посмотреть, что авторы ещё внедрили псевдооткрытый мир, есть какие-то элементы визуальной новеллы (японский симулятор свидания?), плюс кривая боевая система, то в игре ещё тот "винегрет".

Тогда уж и Илью зовите. Он у нас по аниме угорает.

Нормальная там боевка как раз под атмосферу.

Это те не ведьмак пируэты хренуэты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор будет нет? Скажите пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто не будь возьмется за перевод ? Или все потеряно :fie:

 ! Предупреждение:

НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто не будь возьмется за перевод ? Или все потеряно :fie:

Зачем вам русский перевод, если вы даже русский язык не знаете?

P.S. Да, знаю, нечего сказать - приставай к орфографии.

Изменено пользователем makc_ar
Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем вам русский перевод, если вы даже русский язык не знаете?

P.S. Да, знаю, нечего сказать - приставай к орфографии.

Главное, чтобы вы все знали, а мы перебьемся. :victory:

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено пользователем makc_ar
Не переходи на личности

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь переводить будет? мотыжите хотя бы текст вытащить для перевода?

Изменено пользователем makc_ar
Тебе кто то обязан? Возьми да вытащи или не умничай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, не ворчи раньше времени, он же просто спрашивал.

Тексты же можно выложить? Если да - кидайте, кому надо тот начнет переводить. Это не тот проект, который требует качество перевода, даже посредственный сойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кто-нибудь переводить будет? мотыжите хотя бы текст вытащить для перевода?

текст вытащить не проблема, с этим справится и блокнот (тут тексты http://1drv.ms/1G0F6lG)

проблема в том как перевод засунуть обратно, формат судя по виду бинарная сериализация, которую просто так, без исходников или специального редактора не собрать обратно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел инструментарий по тексту. Игровой текст EN https://yadi.sk/d/NVyGo7CFhxXp6

 

Spoiler

55eefe63ba22.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю, что теперь надо писать утилиту теперь для архива volume.dat , так как reimport в Quick_BMS не выдержит долго паковать .bin файлы в архив .dat.

Кто сможет написать по скрипту утилиту?

#quickbms script#by chrrox#AKIBAS TRIP Undead Undressedendian BIGget MAGIC longget FILES longget FILES2 longget BASE longget UNK longsavepos TMPfor i = 0 < files  goto TMP  get HASH long #?  get OFFSET long  get SIZE long  get COMTYPE long  get NAMEOFF long  get NSIZE long  savepos TMP  set ZSIZE NAMEOFF  math ZSIZE -= OFFSET  math OFFSET += BASE  math NAMEOFF += BASE  goto NAMEOFF  getdstring NAME NSIZE  if ZSIZE == SIZE     log NAME OFFSET ZSIZE  else     clog NAME OFFSET ZSIZE SIZE  endifnext i

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Ничего сложного не наблюдаю. Кто-нибудь да напишет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И все же все забили , очень жаль (

А сейчас на многие проекты забивают, ибо "Играть хотят все, а переводчиков, как всегда, не хватает!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.
    • Автор: dEVERSANT
      East India Company

      Метки: Не указан Разработчик: Nitro Games Издатель: Snowball Studios / 1С Дата выхода: 28 июля 2009 года Отзывы Steam: 169 отзывов, 52% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ладно? 70K?!   Ну так я тоже удивился. Там список игр и везде 12900 обходит )   Мне лень просто тесты сейчас искать, но я точно  помню, что 9800x3d уделывает абсолютно все процы, в подавляющем большинстве игр. Да всё как обычно, просто не устраивает экземпляр по соотношению rpm\t     p.s. Вот кстати хороший канал, где грамотно проводят тесты.  9800x3d разрывает.  https://youtu.be/XlQtST_bKEM
    • Ну что там, смотрел кто уже первые 3 серии Twisted Metal 2 сезон? Всего 12 серий будет — финальные 3 появятся 28 августа. Я так думаю лучше подожду всех, чтобы потом за 2-3 дня целиком весь поглотить, чтобы прямиком цельное впечатление получить.
    • Недавно компании Paraglacial и THQ Nordic анонсировали духовного наследника Dark Messiah of Might & Magic. Недавно компании Paraglacial и THQ Nordic анонсировали духовного наследника Dark Messiah of Might & Magic под названием Fatekeeper. Проект представляет собой экшен от первого лица с продуманной и тактильной боевой системой. Даты выхода у проекта нет.
    • @coo1erman это проблема не переводчика, а игры, у нее в локализационном файле, просто идут слова, которые потом в игре составляются воедино и получается то, что тебе не понравилось.
    • Дак так с любым, к сожалению, нейропереводом. А вот официальный мне кажется будет уже в релизной версии. Что мешало его добавить на момент Early Access неясно — собрали бы больше отзывов у аудитории как пить дать.
    • Дата релиза пока не известна. THQ Nordic и Gunfire Games на днях представили ролевой экшен Darksiders 4.  Страница игры уже есть в Steam. Дата релиза пока не известна.
    • Странная логика какая то. Хочешь проходи, кто запрещает?
    • Добрый день! Есть ли какое-то продвижение в переводе, или он заброшен? Хотелось пройти игру но непонятно, стоит ли ждать перевод или уже так проходить..
    • Но ведь 9800x3d стоит 40 тысяч “всего-то” в днс, даже не 70+ тысяч  как 14900KS. А, ну тогда понятно. Мне вот тоже интересно, откуда в аниме могут взяться исконно южнокорейские термины. В Японии свои наименования для наследничков богатеньких корпораций. А что, 5090 ti выходит что ли, что ты 5090 собрался выкинуть?  12900k? (просто обычный 12900 там проигрывает на голову) Разница на погрешность. По голым бенчам вполне может оказаться и мощнее где-то, ядер-то больше как минимум. Ты сами бенчи с играми-то полистай, там местами в обе стороны перекос бывает серьёзный. Напр, амдшная по однопотому обходит на треть, а интеловская по многопотоку на 19% и т.п. С играми соответственно: где игры в ядро упираются, там амд обходит, а где игра умеет в многопоток — там амд уступает. Да, уже постепенно появляются игры, которые умеют грузить больше восьми ядер. Кстати, вот ещё сравнение. 12900k vs 9800x3d на основании пользовательских замеров в 4k (сайт не идеален, местами замеры вызывают вопросы, но всё же). 12900к чуточку лучше результат даёт то тут, то там в связке с 5090.
    • Ну очень посредственный перевод. Названия шмота, просто генерация слов.  Ждем официальный…  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×