Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ни на что не ставиться!

Ни на русифицированный репак, ни на лицензию от GOG. :(

Либо подкиньте что-нибудь общедоступное, на чём протестировать.

Мгновенно закрывается при запуске без всяких ошибок. :)

А можно в личку названия инструментов, чем переводили, интересует разжатие, сжатие игровых архивов.

Хочу попробовать сделать к ней моды.

Изменено пользователем kRONiCXXII

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выше была ссылка на гог. Эта на стим у меня всё нормально поставилось и на уже русифицированную. Да тут незначительные исправления.

UnityEX во вскрытие ресурсов есть, только там обработчика текстур нет, он отдельно и не для общего доступа.

Можешь через UnityAssetsExplorer поковырять, да всяких ещё полно.

Вроде моды делаются через инструмент Modding_Tools от разработчиков, он для обычных пользователей и работы только со сценариями, я туда не лазил, для русификации он не нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А руссификатор совместим с достижениями стима?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А руссификатор совместим с достижениями стима?

Перевод достижений там точно был. А вот сработают ли они - надо проверять :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробежался по форуму, проблему не заметил. В подразделе "Как играть?" всё зеркально отображается, скрин прилагаю.

Spoiler

Zerkalopng_2197946_28776765.jpg

Изменено пользователем Xponuk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробежался по форуму, проблему не заметил. В подразделе "Как играть?" всё зеркально отображается, скрин прилагаю.
Spoiler

Zerkalopng_2197946_28776765.jpg[/post]

Обновлено v1.2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.01.2019 в 17:54, shmonderap сказал:

Будет перевод на новое обновление?

 

В 03.01.2019 в 23:29, mih2111 сказал:

Присоединяюсь! В стиме сейчас версия — 1.1.52

Обновление 1.3

Перевод текста от 1.1.52.44 ещё ведётся.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добил текст патча 1.1.52

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь прошёл уже игру? Стоящая вообще или середнячок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Кто-нибудь прошёл уже игру? Стоящая вообще или середнячок?

Ничего выдающегося, кроме как идеи игры. Вроде разработчик ностальгирует по созданному миру выпуская дополнения. Глядишь и дополнит чего-то стоящего. Если нравится FTL, то познакомится стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: VicF1
      Dishonored
      Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Arkane Studios Издатель: Bethesda Softworks Dunwall City Trials
      Есть способ, как совместить "русскую игру" + "английское дополнение" без перезапуска игры и смены локализации.
      Соответственно после перевода дополнения станет доступна "русская игра" + "русское дополнение".
      Ниже только те файлы, которым требуется перевод (почти все файлы дополнения).
      Полный комплект "русификатора" не заливал, т.к. он содержит оф. локализацию (файлы основной игры).
      Часть этих файлов я перевел сам, а также адаптировал старые под последнюю версию игры.
      Но энтузиазм закончился... Если кому интересно, можете продолжить.
      Английский текст для перевода
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      WWE 2K26 

      Метки: Симулятор, Спорт, Реслинг, Кастомизация персонажа, Реализм Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Visual Concepts Издатель: 2K Games Серия: WWE 2K Дата выхода: 12 марта 2026 года Отзывы: 1596 отзывов, 53% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • так некоторые были куплены 10 лет назад. А сейчас заходишь на их страницы, а там “ой, вам только в Сообщество”. Ну ладно хоть так  Но иногда (удивительным образом перед распродажами) некоторые из таких издателей “возвращаются”. А можно уйти с концами? Можно, а зачем?  Но не суть, так вот, в такие периоды можно наверстать, запустить их игры и оставить отзыв, и коненчо “вне политики”  ведь эти издатели из тех кто проповедует эту ложь истину. От Атари у меня 3 игры. RollerCoaster Tycoonы и Chris Sawyer's Locomotion. Неужели у кого-то нет этих легендарных игр в коллекции?  за 40р отдавали в те далекие времена 
    • Для этого надо купить сначала...или нет?)
    • Единственное раздражает постоянное неправильное ударение слов, прям очень много моментов где ударение не туда, а так в целом играть можно.
    • City 20 Метки: Выживание, Открытый мир, Крафтинг, Нелинейная, Строительство базы Платформы: PC Разработчик: Untold Games Издатель: Untold Games Дата выхода: 23.09.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 197 отзывов, 72% положительных
    • Видео демонстрация русификатора
    • @Zarudnev Тут люди спрашивают будет ли озвучка для paw patrol  @shakalizator3000 может ты тоже знаешь))
    • Эх, опять дро строчить “Положительный отзыв недоступен в нашем регионе”… а я и не против 
    • @мотя озвучку пока не нашёл нигде, сам бы с удовольствием поставил, чтобы сыну было легче играть, читать пока не умеет )
    • Релиз проекта должен состояться этой осенью. Студия Bloober Team обнародовала геймплейное видео к хоррор-дополнению Cronos: Lazarus. Релиз проекта должен состояться этой осенью. Русский язык не заявлен, однако ребята из Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), не так давно собравшие средства на озвучку оригинальной игры, обещали обратить внимание и на это дополнение.   
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×