WWE 2K15

[analiys 23]

а озвучка есть в игре?

было бы классно еще озвучить :D ну это наверное мечты только

[Immortal792 0]

Пускай кодера отблагодарят, а то я его замучил: сделай то, обнови так, добавь новый формат и т.д.

Комментаторам с 545TV задонать :D Они в комментировании реслинга собаку съели, вдруг и игру озвучат :D

[makc_ar 591]

Ох, нашёл ещё 40 шрифтов в архивах игры. Нужен фотожабер для накладки оригинальных эффектов на шрифты.

[parabashka 44]

Кто знает, что такое в игре DIRT SHEET и как оно переводится на русский?

[StiGMaT 267]

Видимо это они ;)

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Morrison_and_The_Miz

[analiys 23]

если переводом никто не занимается,может остальные проценты добьем машинальным переводом?

[IoG 122]

Кто знает, что такое в игре DIRT SHEET и как оно переводится на русский?

В реслинге термин "Dirt Sheet" означает вброс какой-то инсайдерской информации, касаемой матчей, сюжета и т.д. Может оказаться правдой, может нет, проще говоря, слухи. Как это относится к типу матча (а в переводе именно тип матча фигурирует) я не знаю. Лично я о таком типе матча никогда не слышал.

ЗЫ Возможно имеется в виду место за кулисами, где проводились съемки шоу Миза и Моррисона The Dirt Sheet, и там происходит бой

Изменено 18 сентября, 2016 пользователем IoG

[Immortal792 0]

В реслинге термин "Dirt Sheet" означает вброс какой-то инсайдерской информации, касаемой матчей, сюжета и т.д. Может оказаться правдой, может нет, проще говоря, слухи. Как это относится к типу матча (а в переводе именно тип матча фигурирует) я не знаю. Лично я о таком типе матча никогда не слышал.

ЗЫ Возможно имеется в виду место за кулисами, где проводились съемки шоу Миза и Моррисона The Dirt Sheet, и там происходит бой

а вот например в wwe SmackDown vs Raw 2010 была фраза " DIRT SHEET BRAWL and OFFICE STAGE BRAWL have been unlocked " означающая открытие арены для Backstage матча.

[IoG 122]

а вот например в wwe SmackDown vs Raw 2010 была фраза " DIRT SHEET BRAWL and OFFICE STAGE BRAWL have been unlocked " означающая открытие арены для Backstage матча.

Там бой и проходил в помещении съемок шоу The Dirt Sheet, поэтому и предположил, что здесь может быть тоже самое

[NightGhost 8]

Спасибо что взялись за перевод игры.Думал что уже никто не возьмется.А есть примерная дата выхода его?Просто как раз ее на выходных взять ее хотел а тут оказалась что перевод делают.Вот теперь думай стоит брать или перевода подождать.Может через месяц тогда взять

[analiys 23]

Спасибо что взялись за перевод игры.Думал что уже никто не возьмется.А есть примерная дата выхода его?Просто как раз ее на выходных взять ее хотел а тут оказалась что перевод делают.Вот теперь думай стоит брать или перевода подождать.Может через месяц тогда взять

лучше жди скидку,а еще лучше йохохо :big_boss:

а еще лучше покупай 2017 там онлайн будет может русик

[Immortal792 0]

лучше жди скидку,а еще лучше йохохо :big_boss:

а еще лучше покупай 2017 там онлайн будет может русик

В 15 и 16 тоже онлайн есть, а русика скорей не будет чем будет.

[MaDSailoOR 91]

В 15 и 16 тоже онлайн есть, а русика скорей не будет чем будет.

Русика не будет, потому что перевод на ноте, а на ноту никому приглашение не высылают, по крайней мере большинству желающий переводить.

Изменено 25 сентября, 2016 пользователем MaDSailoOR

[Shegorat 0]

В 15 и 16 тоже онлайн есть, а русика скорей не будет чем будет.

Русика не будет, потому что перевод на ноте, а на ноту никому приглашение не высылают, по крайней мере большинству желающий переводить.

Было бы желание, а возможность всегда можно найти. Инструментарий весь я написал, игра с переводом работает, осталось только текст перевести. Ждите, всё переводится, а инвайты не отправляют скорее всего потому что хотят сделать качественно.

[Immortal792 0]

Русика не будет, потому что перевод на ноте, а на ноту никому приглашение не высылают, по крайней мере большинству желающий переводить.

Речь идет о официальном переводе в 2k17, вот я и говорю что его скорей не будет)