Игровые утилиты со всего мира

[makc_ar 590]

В данной теме хочу собрать воедино игровой инструментарий всех времён и народов. Хочу, чтобы люди не летали сломя голову в поиске утилит по сети. Вы можете делиться своими наработками и кидать в общий доступ для всех свой инструментарий для той или иной игры.
Список игр:

  0-9 (Показать содержимое)

9th Company: Roots Of Terror https://yadi.sk/d/vC1flqUyfcDaV
11 Bit Studios Games (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S

  A (Показать содержимое)

Alone in the Dark 1,2,3 https://yadi.sk/d/z2pYAFPogVi6N
Alter Ego https://yadi.sk/d/PGsXkmSafcEsY
Amnesia: The Dark Descent https://yadi.sk/d/tNSOtvhxfvs2V
Anomaly: Defenders (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S
Anomaly: Korea (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S
Anomaly: Warzone Earth (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S
Anomaly: Warzone Earth - Mobile Campaign (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S
Anomaly 2 https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S

  B (Показать содержимое)

Battlestations Pacific https://yadi.sk/d/uEqdWib2hTfiW
Battlestations Midway https://yadi.sk/d/uEqdWib2hTfiW

  D (Показать содержимое)

DeathSpank+ Thongs of Virtue https://yadi.sk/d/Q1gcTNDlfqSYt
Demonicon - The Dark Eye https://yadi.sk/d/IUIO_SaRhTfSv
Devil May Cry 4 Special Edition https://yadi.sk/d/H09J3jGwhWoid
Driver Parallel Lines https://yadi.sk/d/sDNmaPaHhTfkY
Dungeon Siege 3 https://yadi.sk/d/QsadGuM6fqZDF

  G (Показать содержимое)

Grand Theft Auto: San Andreas https://yadi.sk/d/VlJ08vngg2RQp

  H (Показать содержимое)

Hatred https://yadi.sk/d/aeQj4oiih2Q2G
Haunted: The Game https://yadi.sk/d/nui7czYrgVahV
Heroes of Might and Magic 1 https://yadi.sk/d/lPCkr-MafkZXA
Heroes of Might and Magic 2 https://yadi.sk/d/aoD5XpeHfkaFf
Heroes of Might and Magic 3 https://yadi.sk/d/26yyaIt0fkyGy
Hotline Miami 1 - 2 https://yadi.sk/d/pBuBPM05gpv9B

  K (Показать содержимое)

Kingdoms of Amalur: Reckoning https://yadi.sk/d/eRE_pwm2f9pdp
Kholat Смотри Игровые движки ? Unreal Engine 4

  M (Показать содержимое)

Max Payne 2 https://yadi.sk/d/t8rR_GhsfhoHf
Miasmata https://yadi.sk/d/GT46_JJlfcEUa
Mass Effect 3 https://yadi.sk/d/KQ-GgCs0fhqYQ
Memento Mori https://yadi.sk/d/rwd-YuRigYHoN
Memento Mori 2 https://yadi.sk/d/Urz1DLOxgYHoG
MX vs. ATV Unleashed https://yadi.sk/d/70NoW4t5gYHny

  O (Показать содержимое)

Outcast https://yadi.sk/d/dgknMKEHfxmJD

  P (Показать содержимое)

Pacific Storm: Allies https://yadi.sk/d/roET7OZ8gnmEz
Pneuma: Breath of Life https://yadi.sk/d/6bUVwY4FhJccf

  S (Показать содержимое)

Salvation Prophecy https://yadi.sk/d/LJKukoE8ffCQF
Star Wars Empire at War https://yadi.sk/d/-8ZYcfgRgPBor
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords https://yadi.sk/d/P-WM1tH4fuiZC
Stronghold Crusader 2 https://yadi.sk/d/kjrJNxhVgDzAr

  T (Показать содержимое)

This War of Mine (Toolset) https://yadi.sk/d/BdAOgcRNhAo6S
The Evil Within https://yadi.sk/d/pbeWbFr3gVi8A
The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition https://yadi.sk/d/oRwP_FKUfcrvC
TitanFall https://yadi.sk/d/HeY38_yqfuoRZ
Tropico 3, 4, 5 https://yadi.sk/d/6_HBkTJjhH6bT

  W (Показать содержимое)

White Night https://yadi.sk/d/Ks6suhrSf7yGv
World in Conflict https://yadi.sk/d/lAr0sWkbgJCWU
WWE Wrestlemania XXI .WAD, .K, .RES https://yadi.sk/d/v2hOGZdghTfmu

Игровые движки:

  Chrome Engine (Показать содержимое)

Chrome engine games 5 & 6 https://yadi.sk/d/ThTPE6Z4fhcw8

  Unreal Engine 4 (Показать содержимое)

Распаковщик для файлов pak http://rghost.ru/7h7YcdGkh | https://cloud.mail.ru/public/4K8x/mbt1ynKDG | http://www9.zippyshare.com/v/MgRzahsM/file.html
Конвертер для текста .locres в .txt и обратно https://yadi.sk/d/WZ7o_eOjh7shX
Распаковка текстур и остальной весь набор тут https://yadi.sk/d/THLafoEFh9hrL
P.S. Игры понимают распакованные файлы из архива .pak. После распаковки файлов в корень игры вы должны удалить .pak

Если вам нужен инструментарий, то вы можете написать нам об этом, и возможно он появится в данной теме.

  Поиск инструментария (Показать содержимое)

Скоро

  Лог обновления темы 25.06.2015 (Показать содержимое)

Очищается раз в год.
Добавлены / изменены:
Chrome engine games 5 & 6 Dying Light, Dead island и т.д .bin text
DeathSpank .GG, .GONT, .TextDict
Dungeon Siege 3 .OAF, .STB
Heroes of Might and Magic 1 .AGG, .TIL и т.д.
Heroes of Might and Magic 2 .AGG, .TIL и т.д.
Heroes of Might and Magic 3 .LOD, .DEF, .FNT, .TXT
Mass Effect 3
Max Payne 2 .RAS
Salvation Prophecy .SPAR
11.04.2015
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
TitanFall .VPK Portable+Installer
12.04.2015
Amnesia: The Dark Descent v1.3 (Toolset)
14.04.2015
Outcast (Toolset)
15.04.2015
Grand Theft Auto: San Andreas (Toolset)
23.04.2015
Stronghold Crusader 2 .V archives
28.04.2015
World in Conflict .SDF archives
02.05.2015
Star Wars Empire at War (Toolset)
07.05.2015
Alone in the Dark 1,2,3 .PAK
Haunted: The Game (Toolset)
The Evil Within (Toolset)
10.05.2015
Memento Mori (Toolset)
Memento Mori 2 (Toolset)
MX vs. ATV Unleashed (Toolset)
21.05.2015
Pacific Storm: Allies .SMA
23.05.2015
Hotline Miami 1 - 2 .WAD
02.06.2015
Hatred (Toolset)
07.06.2015
Unreal Engine 4 (pak-unpacker) + конвертер .locres в .txt и обратно
09.06.2015
11 Bit Studios Games (Toolset)
* Anomaly 2
* Anomaly: Korea
* Anomaly: Warzone Earth
* Anomaly: Warzone Earth - Mobile Campaign
* Anomaly: Defenders
* This War of Mine
16.06.2015
Tropico 3, 4, 5 .HPK архивы
17.06.2015
Pneuma: Breath of Life (Tool translation by RangerRus)
25.06.2015
Battlestations Midway .MPAK архивы
Battlestations Pacific .MPAK архивы
Demonicon - The Dark Eye (Toolset)
Driver Parallel Lines (Toolset)
WWE Wrestlemania XXI .WAD, .K, .RES файлы
25.06.2015
Battlestations Midway .MPAK архивы
Battlestations Pacific .MPAK архивы
Demonicon - The Dark Eye (Toolset)
Driver Parallel Lines (Toolset)
28.06.2015
Devil May Cry 4 Special Edition .ARC, .GMD

Изменено 28 июня, 2015 пользователем makc_ar

[KASaLEX 148]

  В 10/27/2022 в 10:46, GooDDarK сказал:

Ты займешься русификацией этой игры или я могу ею заняться?

Нет, не занимаюсь, есть инфа что она оф. русский получит, но не точно

[elmin59 142]

  В 10/27/2022 в 22:11, KASaLEX сказал:

Нет, не занимаюсь, есть инфа что она оф. русский получит, но не точно

Показать больше  

там вроде это компания ни разу не делала локализации на ру

[GooDDarK 2]

  В 10/27/2022 в 22:11, KASaLEX сказал:

Нет, не занимаюсь, есть инфа что она оф. русский получит, но не точно

Показать больше  

Значит пока отложим ее, благо игр на русификацию хватает

[elmin59 142]

  В 10/30/2022 в 09:32, GooDDarK сказал:

Значит пока отложим ее, благо игр на русификацию хватает

Показать больше  

не откладывай далеко, пока прям нет уверенности, там сначала вроде на немецкий хотят

[sprayer 234]

  В 10/30/2022 в 11:00, elmin59 сказал:

не откладывай далеко, пока прям нет уверенности, там сначала вроде на немецкий хотят

Показать больше  

я бы не стал надеяться на слова пр менеджеров издателя, который никогда не делал локализации на рус.

[DmitryFeniks 0]

Я бы с удовольствием бы впрягся в локализацию Potionomics, тоже недавно безуспешно пытался вскрыть файлы. Даже писал влайк э дрегон, там тоже скозали что врооде готовится офф русик. Так что если кто соберется и не будет хватать рук, зовите.

[GRINGO 19]

Тут уже ссылки не работают 

 

[Xipb14 6]

чем нынче игры от телтела распаковывают и запаковывают обратно? телтел эксплорером или что то по удобнее есть?

[Георгий Васильев 465]

С удовольствием бы занялся нормальным переводом первого Watch Dogs, но никакого удобного инструментария для извлечения/замены текста в сети нет.

[GodOfTea2000 0]

  В 10/18/2022 в 18:41, KASaLEX сказал:

Ну начнём с того что пак зашифрован и нужен ключ для его распаковки. В игре 15 тысяч строк. Но самая большая проблема заключается в том что в игре растровые шрифты, что большая редкость для новых игр что выходят на UE4

 

Это твои скрины? 

Я решил из любопытства, попробовать разобраться в локализации игр и взялся за эту, но полностью уперся в замену/изменение шрифтов. Я нашел сам шрифт, где лежит, какой, и понял, что там нет кириллицы, хотя в интернете у этого шрифта она имеется, а как добавить не могу понять. Если просто вставлять через Games.locers новый перевод с ру символами, на их месте пустые участки

Поиски в гугле вывели меня на этот форум. 2-й день собираю инфу среди всех тем, узнал немного нового, но ответа на вопрос шрифтов не нашел ещё. Может поможешь/подскажешь куда рыть, что искать/делать/менять?

[nojqva 102]

Есть утилиты для Luminous Studio? Файлы у него типа .earc

[KASaLEX 148]

  В 1/30/2023 в 21:03, GodOfTea2000 сказал:

Это твои скрины? 

Я решил из любопытства, попробовать разобраться в локализации игр и взялся за эту, но полностью уперся в замену/изменение шрифтов. Я нашел сам шрифт, где лежит, какой, и понял, что там нет кириллицы, хотя в интернете у этого шрифта она имеется, а как добавить не могу понять. Если просто вставлять через Games.locers новый перевод с ру символами, на их месте пустые участки

Поиски в гугле вывели меня на этот форум. 2-й день собираю инфу среди всех тем, узнал немного нового, но ответа на вопрос шрифтов не нашел ещё. Может поможешь/подскажешь куда рыть, что искать/делать/менять?

Показать больше  

Мои, но там еще и растровые используются

 

[GodOfTea2000 0]

  В 2/1/2023 в 15:27, KASaLEX сказал:

Мои, но там еще и растровые используются

 

Показать больше  

А не подскажешь, как ты заменил шрифт?

[XiGMA 584]

Немного беглой информации по разным играм. 

----------------------------

Xenosaga (PS2).

Про шрифт.

  Показать содержимое

font0.tex и font1.tex
Разметка символов в конце файла, там видно будет, по 2 байта на символ.
Была как-то на просторах github'a найдена прога:

https://disk.yandex.ru/d/4y2GxYhe8BLHlQ 
Косые скрины с примером изменения ширины.

Описание формата .XTX текстур.

  Показать содержимое

XTX header 1 (0x20 bytes):
- bytes 0x00-0x03, "XTX\0" signature
- bytes 0x04-0x07, total file size
- bytes 0x10-0x11, image width, you need multiply by 2 if bpp=8
- bytes 0x12-0x13, bpp, always 8
- bytes 0x14-0x15, image height, you need multiply by 2 if bpp=8

XTX header 2:
- bytes 0x20-0x21, header 2 size

XTX image data:
- start @ header 1 size + header 2 size

Сама графика под свизлом насколько помню.

.EVT файлы событий

  Показать содержимое

Перед началом строки указан её размер.
Найденная прога. Экспортировать текст точно получалось. 
https://disk.yandex.ru/d/ItjPOIvLI5x8mw

Главный архив.

  Показать содержимое

Прога для файлов XENOSAGA.XX
https://disk.yandex.ru/d/S_-cvnix1fo7Jg
И ещё какие-то, найденные на просторах сети.
https://disk.yandex.ru/d/8raYTyQOYwjCMg
https://disk.yandex.ru/d/CXTd8IfrBbYOzw

----------------------------
Xenosaga (NDS).
Графика.

  Показать содержимое

Её можно просмотреть через программу tinke.
Примеры.


То, что валяется в font/, текстуры имён, там палитра и текстура.

Основной сюжетный текст в файлах .evc. Размер строк перед их началом.
Шрифт.

  Показать содержимое

Основных там 2. Первый, LD937714.DAT, моноширинный, кириллица в наличии.
Второй шрифт, lcfont6x11.dat, там только латиница, он тоже моноширинный 8х11.

----------------------------
Xenogears (PS1) 
Уже давно всё есть и задокументировано: https://www.romhacking.net/utilities/464/
----------------------------
Генератор .itf шрифта, который используется в ряде игр Falcom (Trails of Cold Steel, Tokyo Xanadu):
https://github.com/TwnKey/FalcomFontCreator
Оттуда уже, при необходимости, разобраться со строением будет несложно.
Говоря о тексте, можно глянуть это:
https://github.com/TwnKey/SenScriptsDecompiler
https://github.com/Ouroboros/Falcom
----------------------------
Hexyz Force (PSP)

Тут можно поискать что-то по Blaze Union, ибо форматы схожие:
https://datacrystal.romhacking.net/wiki/Blaze_Union:ROM_map
https://github.com//Raijinili/stingfiles 

Большинство файлов пожаты zlib.
PTX текстуры. У 4bpp тайлы 32*8. У 8bpp — 16*8.
Шрифт в 1st_read контейнере. Внизу текстуры набор символов (если смотреть внутри того контейнера).

  В попытках сдампить текст. (Показать содержимое)

Формула была следующая: 
 - Перейти по адресу ((первые 4 байта)+2)
 - Оттуда делать шаг по размеру блока, который определялся по первому байту, пока не закончится управляющий сегмент файла.
 - Текст попадался в блоках, начинающихся с 0хА и 0х9. Определялся по оффсетам. (На основе первых нескольких файлов.)
 В итоге можно получить текст в формате имя + реплики.
Недоделанная софтина.

 

[Georgankar 3]

Насчет шрифтов, подскажите кто-нибудь: я вот перевожу визуальную новеллу, написанную на Unity - с китайского, но меняю строчки именно английского перевода на русский. И на русском слова отображаются вполне нормально — за исключением переносов. То есть, постоянно проблема в том, что слова ломаются, на одной строчке остается “п”, на другой — “ошли”, или “дума” и “л”, и т.д. Как сделать так, чтобы целые слова переносились целиком на следующую строчку? Какие вообще возможны способы решения такой проблемы?