Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 26.04.2018 в 23:31, makc_ar сказал:

@shodan101 

Текст сидит в таких https://www112.zippyshare.com/v/OusHk5IK/file.html файлах, которые нужно разобрать, а это текст https://www112.zippyshare.com/v/MbmNlKw9/file.html для перевода.

Вот все что есть

7 часов назад, MoshCelt сказал:

Ребята, а что известно по переводу Cyberdimension Neptunia 4 Goddesses Online ?

 

Share this post


Link to post
Цитата

@shodan101 

Текст сидит в таких https://www112.zippyshare.com/v/OusHk5IK/file.html файлах, которые нужно разобрать, а это текст https://www112.zippyshare.com/v/MbmNlKw9/file.html для перевода. 

Файлы в эти ссылках имеют такую надпись  “File has expired and does not exist anymore on this server”

Edited by Alamur27

Share this post


Link to post
1 час назад, Alamur27 сказал:

Файлы в эти ссылках имеют такую надпись  “File has expired and does not exist anymore on this server”

Спросите лучше у автора-makc_ar

Share this post


Link to post

Здравствуйте, может вопрос и покажется глупым..Как скачать русификатор 3й части игры? Просто до меня пока что так и не дошло..Я на что-то потыкал..затем загрузка началась сама через браузер. Поэтому и спрашиваю как скачивать русики, так как есть возможность оплатив 200руб и через зеркало

 

 

Share this post


Link to post
9 минут назад, Remca сказал:

Здравствуйте, может вопрос и покажется глупым..Как скачать русификатор 3й части игры? Просто до меня пока что так и не дошло..Я на что-то потыкал..затем загрузка началась сама через браузер. Поэтому и спрашиваю как скачивать русики, так как есть возможность оплатив 200руб и через зеркало

 

 

bdcd5f02b145.jpg

Share this post


Link to post

Я тут покопался в файлах Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed и понял что русский шрифт есть. Текст использует кодировку Shift Jis. Вот что я не понял в игре есть то ли защита от изменений содержимого, то ли еще что то, но когда изменил текст в игре она просто пропустила вступление и перешла сразу к выбору персонажей. И это происходит когда файл script_main.cat ,либо любой другой файл с текстом изменен хотя бы на бит. Кто нибудь этим занимался и есть ли у кого нибудь идеи по этому поводу?

Share this post


Link to post
8 часов назад, LLANLI сказал:

 шрифт есть.

Шрифт-то есть, а вот кёрнинга нету, и буковки великоваты.

Скрытый текст

B9740E998D80C8CF9C6B80C78AA83DC714BEC97C86CAEDED18DB09FF8C8BB0F53FF5ECE54745EC4D

 

Edited by Polovnik

Share this post


Link to post

Переводится ли hyperdevotion noire goddess black heart  ? Если да, то как прогресс ?

 

Share this post


Link to post
23 минуты назад, MoshCelt сказал:

А что по Superdimension?

@terzatel87

Пока ничего, на ноте почему-то залито 2 текста этой части, в давно залитом есть дубликаты нескольких текстов, в новом их нет.

Share this post


Link to post

@Polovnik 

Скинь мне русификатор Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed, а то у меня все наработки канули после износа диска.

Share this post


Link to post

@makc_ar А в переводе по Megadimension Neptunia VII, как то можно получить права модератора чтобы править ошибки других (если так можно), просто опеннота похоже не работает, а на зомби аккаунте много текста поправить и чтобы не добавлять новые версии. Переводим на данный момент вдвоём под никами terzatel87 и Hocorog, связь по переводу тоже держим.

  • Thanks (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure, Action Платформы: PC, PS4 Разработчик: APLUS Co., Ltd Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода на PC: 15 мая 2018   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100% , Текст:   , Редактура: 23% ,  Текстуры: 100% (129/129) ,  Тестирование: 17%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt
    • By pipindor555

      Жанр:  Adventure Платформы: PC Разработчик: HeR Interactive, Inc. Издатель: HeR Interactive, Inc. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 40%
      ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×