Jump to content
Zone of Games Forum

terzatel87

Novices++
  • Content count

    58
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

73 Good

About terzatel87

  • Rank
    Участник
  • Birthday 04/29/2000

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Архангельск
  • Interests
    Аниме, игры

Contact Methods

  • Steam ID
    Mikmimi
  • VK
    mon1kq

Recent Profile Visitors

2,048 profile views
  1. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Макс вроде как смог вытащить весь текст из игры и переводить его можно, но я только понятия не имею как запаковать его обратно в игру, и как там обстоят дела со шрифтом. https://prnt.sc/nekhnx
  2. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    А сложное это дело уменьшить кёрнинг? В Neptunia U у вас там тоже были какие-то проблемы с ним, но смогли исправить.
  3. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    @Polovnik Можно поинтересоваться, в MegaTagmension сколько потребуется времени чтобы все диалоги вошли в игру? Интерфейс пока не трогаем, можно по идее сейчас начать вставлять, а я пока буду добивать остатки, а после вставки я уже по игре буду смотреть и редактировать на ноте или можно сразу в игре только проги нужной нету.
  4. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Русик под VIIR не подойдёт. Пока пусть люди потихоньку проходят игру и скидывают скриншоты где что нужно исправить, а там я уже буду текст обновлять, но это всё под обычную VII, про VIIR пока ничего сказать не могу.
  5. Вышла промежуточная версия перевода японской ролевой игры Megadimension Neptunia V2. В ней присутствуют ошибки, одна из них даже критическая и приводит к вылету, но встречается она очень редко. Вышла промежуточная версия перевода японской ролевой игры Megadimension Neptunia V2. В ней присутствуют ошибки, одна из них даже критическая и приводит к вылету, но встречается она очень редко. Качать тут, багрепорты писать там:
  6. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Смотреть текст в игре, а на ноте редактировать, ещё непонятно сколько символов в одну строку влезает.
  7. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Да, то что я ничего там не делал 3 дня это у меня видеокарта накрылась, сейчас мне вроде как удалось вернуть её к жизни, так что сегодня продолжу.
  8. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Тогда буду быстрее сюжетную часть заканчивать, там отсебятины море и приходится лишь на слух в игре сравнивать, да и ещё сцены повторяются только с разными персонажами, в англе то они почти одинаковые фразы выдают, в япе же совсем другие. А то неизвестно ещё когда Макс вернётся, а так может хоть с MegaTagmension что-то получится.
  9. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Допустим, если мы доделаем перевод этой игры, то сможешь с ноты всё в игру впихнуть без Макса?
  10. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Ещё бы @makc_ar появился, а то готовый текстовый перевод Megadimension уже полмесяца простаивает на ноте, а вставить его в игру пока может только он. Люди давно уже ждут этого момента)
  11. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Постараемся успеть, у меня какая-то мания на перепроверки, мне всё кажется что где-то есть косяки, где-то некрасиво выглядит, и их надо исправить, чтобы потом помидоры не летели, а так остаются проверить все второстепенное, и как-то ответы вставить в викторину, так как их нельзя перевести.
  12. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Перевод оживился с моего прихода, 4 месяца переводился и сейчас 1 месяц прошёл с начала редактуры. Так что на вряд-ли обгонит)
  13. Hyperdimension / Megadimension Neptunia

    Новости по переводу будут в группе в вконтакте, что выше.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×