Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Xtatik045

LISA

Автор: Xtatik045, в Prometheus Project

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

noinot    140

noinot
Опубликовано:

joyful короче будет

в ближайшее время возьметесь за перевод?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    67

Werewolfwolk
Опубликовано:

Так в шапке тему та же самая ссылка =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AmalrikAntero    1

AmalrikAntero
Опубликовано:

Шикарная игра -отличный перевод.

Спасибо ребята за работу !!!

надеюсь что вскоре появится перевод joyful

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    67

Werewolfwolk
Опубликовано:

Незачто, хорошо, что игра многим по душе. Мб joyful и переведем со временем, но когда эта будет хз =) если никто другой не возьмется

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    67

Werewolfwolk
Опубликовано:

Сначала rgss3a через All decrypter(.rgss3a)

а уже извлеченные rvdata2 вытаскиваешь через скрипт http://rpgmaker.su/f104/dialogs-exporter-importer-2012 (но вытаскивает не весь текст) или же прямо в редакторе в БД правишь текст

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fizio    1

Fizio
Опубликовано:

За joyful действительно очень обидно. Был русификатор от Морозова, но на новые версии игры он не ставится :с Даже несмотря на всю критику к тому русику, я бы сыграл с ним, но теперь даже его не поставить. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    67

Werewolfwolk
Опубликовано:
В 13.05.2018 в 22:20, Fizio сказал:

За joyful действительно очень обидно. Был русификатор от Морозова, но на новые версии игры он не ставится :с Даже несмотря на всю критику к тому русику, я бы сыграл с ним, но теперь даже его не поставить. 

Поэтому никто и не взялся, т.к. Морозов сделал уже перевод на joyful.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fizio    1

Fizio
Опубликовано:
В 22.05.2018 в 10:21, Werewolfwolk сказал:

Поэтому никто и не взялся, т.к. Морозов сделал уже перевод на joyful.

Так перевод ведь посредственный в любом случае. Качественным его никак не назвать.

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

noinot    140

noinot
Опубликовано:
В 22.05.2018 в 10:21, Werewolfwolk сказал:

Морозов сделал уже перевод на joyful.

Который однозначно требовал редактуры. 
+ он уже не ставится, так что считай, что перевода и нет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Prometheus Project

  • Похожие публикации

    • pipindor666
      Love You To Pieces
      Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie, Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Soulsoftea Издатель: Soulsoft Дата выхода на PC: 18 февраля 2026  ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 01.03.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Gerald
      Anuchard
      Автор: Gerald
      Anuchard

      Метки: Ролевой экшен, Приключенческий экшен, Японская ролевая игра, Ролевая игра, 2D Платформы: PC Разработчик: stellarNull Издатель: Freedom Games Серия: indie.io Дата выхода: 21 апреля 2022 года Steam: Купить Anuchard

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • james_sun
      Анонсирован спин-офф к серии Postal

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Flesh & Wire «расширяет вселенную Postal и представляет новую антигероиню — Энджел, обычная (на первый взгляд) студентка, оказавшаяся в лихорадочном сне, полном заговоров, крови и мести. Вместе со своим верным котом-сфинксом Соломоном Энджел вступает в конфликт с законом, военными и зловещим культом». В конце февраля в ходе IGN Fan Fest компания Running With Scissors, известная по серии скандальных шутеров Postal, представила трейлер шутера Flesh & Wire. Сообщается, что проект выйдет на PC и PlayStation 5 в следующем году.  Flesh & Wire «расширяет вселенную Postal и представляет новую антигероиню — Энджел, обычная (на первый взгляд) студентка, оказавшаяся в лихорадочном сне, полном заговоров, крови и мести. Вместе со своим верным котом-сфинксом Соломоном Энджел вступает в конфликт с законом, военными и зловещим культом». Разработчики предлагают всем желающим «узнать правду о ее связи с событиями первой игры и отомстить главному герою серии, человеку по прозвищу «Чувак». 
    • allodernat
      Foolish Mortals

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @SerGEAnt может стоит добавить в архив? Данный способ совместим с последней версией foolish mortals.
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      https://vk.com/video-212496568_456250793?t=0s В принципе неплохо,но имхо Гарри чет слишком щекастый(для заморыша из чулана) ну и Снейп просто воплощение черной магии!!! З.ы Ну и когда виж уАльбус Вульфрика Персиваля,то у меня в голове играет это  https://www.youtube.com/watch?v=c80aXNnu-7I  А мне наоборот часто показывает что то неизвестное и интересное  Вроде была лаба   с настройками рекомендации,интересно в релиз она пошла . upd. Щас глянул ,пару  проектов приложила интересных  https://store.steampowered.com/app/2776090/Lay_of_the_Land/ https://store.steampowered.com/app/1805320/Romestead https://store.steampowered.com/app/2254950/The_Eternal_Life_of_Goldman/  
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Говоря о толчке от списка я имел ввиду карточки на зимне-летней распродаже.
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      А теперь нет. Теперь рекомендации предлагают, то во что вы играете. Либо то что в трендах.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Не буду спорить, ибо тут сложно делать какие-то обоснованные предположения. Тут будет одно допущение против другого. Отмечу лишь, что при просмотре списка рекомендаций в Стим (от которого ещё пару лет назад был толк) порой такая дич выпадала, что диву давался. 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Так там контингент нетребовательный, любому фуфлу рады 
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Чтобы в стиме что-то купили, надо чтобы это кто-то увидел. В Стиме очень много игр остаются незамеченными. При этом качество этих игр, выше чем в ВК. Но игры в ВК даже при том что они хуже качеством имеют бОльшую популярность. Я вот показывал игру этого деда, в ВК он заработал 120к рублей на ней. Вы верите,что в стиме он заработал бы хотя бы половину? Да если есть реклама — то тут стим без вариантов на коне. А без рекламы ты просто бросаешь иголку в океан, и надеешься что кто-то ее найдет.
    • Ленивый
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Лотерея, одна из тысячи может завирусится и все об игре узнают. Даже если это очн странная фигня типа Loop Hero. 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Спорно. Да, в Стиме конкуренция выше. Но в Стиме и аудитории на порядки больше. Взять хоть ваших приятелей иностранцев, которые вам же жаловались, что без перевода поиграть могут, а хочется. У меня есть приятель, который играет в ММОшки, так он говорит, что у них там в нил или и женщины преклонных годов водятся.

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×