Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русификатор собрал, тестов не было, либо будет выложен без тестов, но скорее всего нужен будет тест

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор собрал, тестов не было, либо будет выложен без тестов, но скорее всего нужен будет тест

Если нужно, да и я впрочем очень даже за, могу потестить. Замеченные ошибки буду скринить. Версия игры стимовская, без длс. Опять же, если нужно могу прикупить.

Много времени для игры нет сейчас, но по возможности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выкладывайте перевод и не мудрите там со своими тестами ,протестим все вместе по ходу пьесы)) Или по крайней мере было бы тактичней скрыть данную новость . Вообщем от лица всех полиглотов требую выложить рукопись !!!!!!!!!!! :big_boss: :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вариант, один тест как минимум но должен быть, пускай даже ошибок будет немного но будет увверенность что все в игре на своих местах и можно делать релиз с чистой совестью.

Так что если желающих, желательно грамотных больше нет, то отдаю на тест

Новость скрывать не вижу смысла, пускай знают что тест начат может быть и работы по игре закончены :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не вариант, один тест как минимум но должен быть, пускай даже ошибок будет немного но будет увверенность что все в игре на своих местах и можно делать релиз с чистой совестью.

Так что если желающих, желательно грамотных больше нет, то отдаю на тест

Новость скрывать не вижу смысла, пускай знают что тест начат может быть и работы по игре закончены :)

А где скачать то тестовый русификатор? :russian_roulette:

Изменено пользователем 13u

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скиньте мне перевод тот какой есть я планирую зарубиться в нее надолго так что если кто и протестит ее первым это буду я !!! Этож как вступить первым на Марс :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

13u пока нигде, я тестовый русик дам 2 людям скорее всего )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13u пока нигде, я тестовый русик дам 2 людям скорее всего )

Получается релиз еще нескоро?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все зависит от желание и грамотности тех кто захочет протестировать игру =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все зависит от желание и грамотности тех кто захочет протестировать игру =)

Уууу, ясно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все зависит от желание и грамотности тех кто захочет протестировать игру =)

Нууууу...моему желанию нет предела. Сразу купил DLC.

Кстати, хотелось бы принять участие в его переводе.

Изменено пользователем 13u

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет! Не подскажите - есть смысл ждать подарок к новому году, в виде русификатора, или тестирование затянется до следующего года?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет! Не подскажите - есть смысл ждать подарок к новому году, в виде русификатора, или тестирование затянется до следующего года?

Скорее всего нет, врядли кто тестирует управятся до конца года...как не крути НГ на носу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте Дорогие друзья! Я один из тех кто тестирует игру LISA и Чтобы ускорить данный процесс мне необходимо чтобы вы мне помогли решить одну проблему ,дело в том что на середине игры у меня возникла ошибка >>>>> " script ' ats message options ' line 1182 nomethoderror occurred.undefending method 'uspase ' for nil:NilClass " !!!!!! Я так понимаю это ошибка именно вот такого жанра платформеров . Если кто сталкивался или знает того кто может знать в чем тут дело, просьба помочь .В заранее спасибо! P.S кто знает может это коснется и вас ^^ :cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, можете и мне прислать русификатор в том виде, какой есть сейчас. Очень хочу поиграть и потестить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Red Valley

      Метки: Экшен, Приключение, Инди, Насилие, Хоррор на выживание Платформы: PC Разработчик: 616 GAMES Издатель: 616 GAMES Серия: 616 GAMES Дата выхода: 9 мая 2022 года Отзывы Steam: 166 отзывов, 80% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Katawa Shoujo

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, Симулятор свиданий, Несколько концовок, Эмоциональная Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Four Leaf Studios Издатель: Four Leaf Studios Дата выхода: 4 января 2012 года Отзывы: 3297 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Второе обновление перевода. Пока возьму паузу, подзадушился объёмом текста.
      Вчера донёс до автора игры мысль, что ему нужно в будущем обновить файл с английским текстом, потому что там не хватает части строк. Хорошо, если он запомнил/записал этот факт.
      Также просьба к владельцам игры в Steam — мне не помешает обновленный клиент после следующего патча с контентом (хотя догадываюсь, что всем пофиг).
    • ну… японские — по характерам персонажей в основном. Визуал и действо всегда в манге, но комикс крайне сильно урезает характер персонажа, поэтому автора могут взять для консультаций. Крупные фирмы по визуалу почти всегда нанимают автора дополнительно к контракту, для описания персонажей. если манга активная, т.е. студия начала клепать анимеху не дождавшись завершения — автор дает консультации о будущем развитии сюжета (если не успевает рисовать сам — как это было с первым Королем Шаманов — автор дал намеки, студия настрочила, в итоге автор придумал другое — все в дураках).
    • Так консультантам же. А автор о чём может проконсультировать? 90% аниме адаптаций если ознакомится с первоисточником это упрощение, дичь и отсебятина в одном флаконе — вероятно авторское видение, консультации так и выпирают. А ты про какие то рекомендации по голосам говоришь… 
    • В нашем мире,  консультантам платят за то чтобы они поучаствовали в процессе, а ты выставляешь человека который знает больше всего о том, что они собираются делать, - ненужным, который еще и минусы приносит.
    • @Alex Po Quest ну эт странно. Плохая озвучка может испортить хорошую игру. Понятно, что кто-то смотрит фильмы, когда только выходит экранка, пофиг на картинку, пофиг на звук)))
    • Меня любая устроит. Игра стоит того.
    • Подготовить и переслать, а потом ждать когда автор родит на это свою реакцию. Да, это много времени. Посмотри интервью с японскими аниматорами, вЪёпывать по 12+ часов это там норма — автор это последние что их интересует. Изумительно, ты в коллективе работал когда ни будь? Лишний человек — это лишний, во всех смыслах.
    • нет… права на экранизацию или новеллизацию всегда выкупаются, чтобы автор не кинул инвесторов на деньги. Независимо от заявляемой должности автор Всегда — консультант.  — p.s. отменять что либо возможно только в стадии пре-процессинга, когда идет модификация оригинала для экранизации.
    • @spider91 тандем нейроперевода и нейроозвучки, мир такого ещё не видел, а может и видел) В прочем яндекс на лету же переводит и озвучивает, 2 минуты и всратая озвучка готова, вместе с переводом))
    • Я сказал что 200 слов выучишь за 200 часов?  Ну текст может быть идеально переведен без потерь. У него хотя бы есть такая возможность, просто теоретическая даже. У озвучки на другом языке ее нету даже в теории. Я как раз не иду в крайности. Крайность, это твой тупой троллинг, с тем что нужно учить каждый язык. Да, типо круто знать все языки, это поможет еще лучше понимать первоисточник. Но учить все языки мира — это крайность. То что я английский сказал как вариант выучить, это не была крайность. Если ты к примеру хочешь жить в Корее, крайность ли учить корейский? Очевидно что нет, раз ты там жить собрался и все говорят на корейском. А если ты геймер и у тебя 99% игр на английском, крайность ли учить английский? Тоже нет.  Я должен оправдываться за позицию, которую не выражал или что?  если я тебе скажу, что некоторые оригиналы так же выглядят? то что? Автор оригинала не всегда гениальный мангака. Он может халтурить, лениться, и вообще не особо уметь рисовать. Не каждый автор как лойду рисует новое епало каждый раз. Но какая разница на бюджет? Если аниме бюджетное, то это не значит что автор автоматически идет накуй. Автор выступает просто консультантом. Он выбирает из того что дают даже если выбор очень маленький, помогает играть актерам подсказывая роль персонажа, помогает со сценарием. Ну а может быть не просто консультантом, а как полноправная сторона без одобрения которой может все отмениться.  А может вообще не участвовать, просто потому что занят своей мангой слишком сильно. А может по минимуму участвовать.  Да конечно, переслать в line это проблема в наше время. Очень много времени. Угу. А еще какое время занимает приглашение еще одного человека на проект и кастинки? Ну типо там собирается команда, от того что придет еще один человек, что изменится? Или он будет опаздывать на 3 часа и им ждать его надо будет?
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×