Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Xtatik045

LISA

Автор: Xtatik045, в Prometheus Project

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

TheWilliam    0

TheWilliam
Опубликовано: (изменено)
Все карты переведены, то есть диалоги. Осталось перевести то, что было на opennota http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105:[/post]

 

Spoiler

ГЕРОЕВ, КЛАССЫ, НАВЫКИ, ПРЕДМЕТЫ, ОРУЖИЕ, БРОНЮ, ПРОТИВНИКОВ, ГРУППЫ ВРАГОВ, СТАТУСЫ, ИМЕНА АНИМАЦИЙ, ТАЙЛСЕТЫ, СИСТЕМНЫЕ СТРОКИ, ТЕРМИНЫ.

Можно ли получить у Вас рукописный шрифт для игры? Занимаюсь своим переводом игры, закончил на 80%, но вот со шрифтом проблема.

Изменено пользователем TheWilliam

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TheMaximGames    0

TheMaximGames
Опубликовано:
Все карты переведены, то есть диалоги. Осталось перевести то, что было на opennota http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105:[/post]

 

Spoiler

ГЕРОЕВ, КЛАССЫ, НАВЫКИ, ПРЕДМЕТЫ, ОРУЖИЕ, БРОНЮ, ПРОТИВНИКОВ, ГРУППЫ ВРАГОВ, СТАТУСЫ, ИМЕНА АНИМАЦИЙ, ТАЙЛСЕТЫ, СИСТЕМНЫЕ СТРОКИ, ТЕРМИНЫ.

Прошло несколько дней, и у меня все тот же вопрос: "Как идут дела с переводом?"

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NikelOK    22

NikelOK
Опубликовано:

Я извиняюсь, но хотелось бы уточнить у ребят, которые занимаются переводом. На какой стадии уже ?

Просто ссылка на опеннота не работает.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Работаем.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    68

Werewolfwolk
Опубликовано:

Перевод на днях готов, в скором времени буду собирать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AmalrikAntero    1

AmalrikAntero
Опубликовано:
Перевод на днях готов, в скором времени буду собирать

Вот это просто замечательная новость !!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CautionSparta    5

CautionSparta
Опубликовано:
Вот это просто замечательная новость !!!

Да, очень ждём.

Жаль Fallout на подходе, хотелось время скоротать пока за Лисой

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mywka    0

mywka
Опубликовано:

Уже Фаллаут пройден! а перевода нет...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sandzhaj    0

sandzhaj
Опубликовано:

Потрясная игра! Большое спасибо ребятам из Prometheus Project за работу, очень ждём перевод. :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Prometheus Project

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Tavern Talk
      Автор: Gerald
      Tavern Talk

      Метки: Для одного игрока, Фэнтези, Визуальная новелла, Уютная Платформы: PC SW Разработчик: Gentle Troll Entertainment Издатель: Gentle Troll Entertainment Дата выхода: 20 июня 2024 года Отзывы: 1113 отзывов, 89% положительных
    • SerGEAnt
      Dear Magical Girls
      Автор: SerGEAnt
      Dear Magical Girls

      Метки: Стратегия, Башенная защита, Стратегия в реальном времени, Тактика в реальном времени, 2D Платформы: PC Разработчик: GIGABlock Studio Издатель: Jungle Game Lab Серия: Jungle Game Lab Дата выхода: 31 июля 2026 года Отзывы Steam: 200 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      да ничего не думал, просто цены полез посмотреть. Как по мне пока этот ваш вр не будет подключатся прямо вмозг, как в фантастике,  мне он не очень интересен, сидишь в этом громоздком шлме вертишь башкой и махаешь руками, ну нафиг.)
    • SerGEAnt
      Red Dead Redemption 1-2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Первая часть тоже обновилась.  
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Допустим, но как обладатель другой сравнительно новой карты с 8-ю гигами могу сказать, что это уже слишком мало стало. Чрезмерно часто в них упираться стал. Так что нормальной такую карту лично у меня уже язык не поворачивается назвать. Разве что просто “сойдёт”, но серьёзно, раньше такую и за десятку покупать бы не стал. @\miroslav\ можешь на авито зайти и посмотреть бу vr. Люди бывает, что покупают комплекты окулус квест 2 или квест 3 на 1-2 игры, а потом продают дальше. Собственно, как наиграешься, то тоже можешь дальше продать кому-нибудь ещё с уценкой. Вне игр у них так-то есть интересный функционал типа вируального рабочего стола и дополненной реальности, но в очках долго сидеть проблематично, не каждый выдерживает больше пары часов.
    • allodernat
      Вышел нейросетевой перевод Mahou Arms

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @AthenaMyGoddess я больше к тому, что лучше сначала попробовать русификатор)) А потом уже оставить объективный отзыв без “спасибо авансом”)) Может там не всё так и плохо или ты окажешься непритязательным игроком 
    • K13or
      Guild Wars 2

      Автор: K13or · Опубликовано:

      Да, шрифты можно поставить любые свои
    • allodernat
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @MAN-biker уважаемый, ну куда же ты торопишься. Ещё два русификатора на подходе. А тот, что сейчас есть по части шрифтов он хромает, по части стабильности тоже хромает(на вылеты жалуются). + для русификации используется dll. Текстуры также не переведены, а в игре хватает текстур и сабы не сделаны. В общем вариант для порта не самый прямо таки желанный. Так что не беги впереди паровоза.  По другому русификатору @Локалыч писал Но он пока ещё не выпустил и для пк свою версию, так что торопиться некуда. Но, чтобы русификатор имел шансы выйти на свитч, ты можешь прописать пенделя на 4пда, чтобы тамошние свитчмэны отписались здесь, кому нужен русик, кто будет играть, а не для галочки в кАллекцию, чтобы когда-нибудь пройти.
    • AthenaMyGoddess
      Вышел нейросетевой перевод Mahou Arms

      Автор: AthenaMyGoddess · Опубликовано:

      Нет, таким не увлекаюсь 
      Про репутацию не знал, увидел в телеге пост, что перевод вышел и заскочил на сайт качнуть. Ну и как-то показать хоть коментом что не все равно на проект) А весь бекграунд переводчика не знал.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @\miroslav\ вроде скоро 2 эпизод Selaco выходит. на самом интересном закончилось.одолел робота в лаборатории, зашёл в лифт и всё  новая бюджетная 5050 на скидке 
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      А ты что думал-то? В большинстве наборов вр внутри начинка из по сути цельного телефона с далеко не слабым железом. По сути у тебя комп на голове в большинстве сценариев. Если поискать, то можно и попроще найти очки, которые будут пользоваться ресурсами пк в большей мере. Но сам в них тоже не особенно разбираюсь и не слежу за новинками. А дорогие они не в последнюю очередь из-за того, что в них тоже есть память, которая сейчас конских денег стоит. Раньше было куда дешевле. Бось, что видюхи сейчас от 60-ти уже начинаются нормальные из нового. >_<
    • allodernat
      Вышел нейросетевой перевод Mahou Arms

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @AthenaMyGoddess а это ты на озоне пишешь отзывы? Я к тому, что  Wand-erers уже получил так себе репутацию))) Именно по качеству текстовый переводов. 2 перевода он просто нагло присвоил себе(авторство), т.е. взял чужие переводы и использовал в своих русификаторах. Остальные по качеству ниже среднего, если сравнивать в целом по нейро-переводам.

  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×