Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кстати буквы в шрифтах скачут из-за того что в хинтах инструкции не сделаны. Вариант сделать otf тип.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья.Не мог бы кто нибудь закинуть фаил default.mis из папки levels?Не хочется ещё раз игру покупать.Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, навыки у союзников распределяются автоматически? Почему-то прокачивать навыки могу только у главного героя...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  rim2182 писал:
Друзья.Не мог бы кто нибудь закинуть фаил default.mis из папки levels?Не хочется ещё раз игру покупать.Спасибо.
Показать больше  

Да вот где же тебе его взять то с версии 1.000.280 такого файла в стимовской версии не было точно, как насчет ранее незнаю...

"Да и не хочется еще раз покупать..." - это ж где ты ее купил то? раз по всей видимости версия игры у тебя не последняя?

Повторюсь для всех решения с отсутствием портретов в диалогах и ошибкой UNQ_Shelter2.mis есть на форуме в более ранних постах

Изменено пользователем Silfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Shurik2828 писал:
Подскажите пожалуйста, навыки у союзников распределяются автоматически? Почему-то прокачивать навыки могу только у главного героя...
Показать больше  

Да, автоматически. А вообще, давайте не засорять тему по переводу. Игровые вопросы стоило бы обсуждать в отдельной теме.

Вот, сделал: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=36253

Надеюсь, никто не против, что я украл шапку темы отсюда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Silver ,а ты бы не язвил а помог бы лучше.Версия у меня 2.0.1.0012. Просто этот фаил игра просит после установки русификатора,и не запускается .А купил я её в магазине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инфа для тех у кого проблемы с установкой русификатора. Крайний патч для GOG версии имеет обозначение. 2.3.0.10 версия игры после его установки становится 2.02.0002. Что касается стим версии - там насколько я знаю есть функция автоматического обновления.

На последнюю версию игры русификатор уставливается безо всяких проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще пару недочетов:

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

P.S. Как я люблю военный в этой игре...

Изменено пользователем Zergling86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третья порция.

http://take.ms/ERNFW - лишняя запятая (убежище)

http://take.ms/gATJo - не хватает одной точки (убежище)

http://take.ms/nqjOy - кавычки и точку нужно поменять местами (убежище)

http://take.ms/THV0K - лишняя запятая (убежище)

http://take.ms/w4h8s - у записей из одного цикла разные названия (убежище)

http://take.ms/OiZoa тут бы не помешал знак вопроса и лишняя запятая (убежище)

http://take.ms/5EfyA - не хватает запятой (центр Сан-сабы)

http://take.ms/XfkUm - медикаментоВ (центр Сан-сабы)

http://take.ms/jSXdQ - лишняя запятая (центр Сан-сабы)

----

Кстати, отдельно хочется похвалить перевод записей "последние дни истории". Это чтиво "нагоняет апокалипсиса" едва ли не больше, чем сама игра.

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Критическая ошибка в игре! Версия игры: лицензия Стим. При попытке зайти на локацию Убежище Форт-Стоктон появляется сообщение игры:

Mission Load Failed no MissionGroup fond in mission "Levels/UNQ_Shelter2mis" Press OK to return to the Main Menu

При нажатии ОК игра выходит в главное меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Y74m81rest0 писал:
Критическая ошибка в игре! Версия игры: лицензия Стим. При попытке зайти на локацию Убежище Форт-Стоктон появляется сообщение игры:

Mission Load Failed no MissionGroup fond in mission "Levels/UNQ_Shelter2mis" Press OK to return to the Main Menu

При нажатии ОК игра выходит в главное меню.

Показать больше  

Ох что же делать... как же быть... придется наверно не играть //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=620815

Откуда же вы лезете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, никак не разделяются предметы из стека. Ни через кнтрл, ни через шифт. Это у меня такая проблема с игрой или повлиял русификатор? Или я, что-то делаю не так?

Изменено пользователем Knish

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Knish писал:
Подскажите, никак не разделяются предметы из стека. Ни через кнтрл, ни через шифт. Это у меня такая проблема с игрой или повлиял русификатор? Или я, что-то делаю не так?
Показать больше  

контрл + левая клавиша (как и пишется в мануале пашет при обмене и на складе)

Изменено пользователем Silfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Landfar писал:
Да, автоматически. А вообще, давайте не засорять тему по переводу. Игровые вопросы стоило бы обсуждать в отдельной теме.

Вот, сделал: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=36253

Надеюсь, никто не против, что я украл шапку темы отсюда.

Показать больше  

Деляй, пока тебе не выкатил козу mack_ar или Сержант. В правилах ЗоГа, одна игра, одна тема!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  shturmovik85 писал:
Деляй, пока тебе не выкатил козу mack_ar или Сержант. В правилах ЗоГа, одна игра, одна тема!
Показать больше  

Э-э-э, я сделал тему в другом разделе, где обсуждают игру, а не перевод. В первый раз слышу, что это запрещено правилами.

*в сторону* И что значит "деляй"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Jurassic World Evolution 3

      Метки: Симулятор, Динозавры , Стратегия, Песочница, Сиквел Платформы: PC Разработчик: Frontier Developments Издатель: Frontier Developments Серия: Frontier Developments Дата выхода: 21 октября 2025 года Отзывы Steam: 781 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевод на исправлении, ссылки заработают, когда закончу.
    • https://store.steampowered.com/app/2954080/Painted_In_Blood/ Прям неплохо смотрится 
    • Там формат .uasset для шрифта, на том же сервере что ты кидал нашёл гайд по их редактированию на примере Ghostruner, сначала попробую заменить на классический шрифт с кириллицей, а там уже посмотрим. Теперь по поводу адаптации, я так понимаю что тот гайд который ты кинул, для добавления в изначальный шрифт кириллицы, тут тоже проблема что я хз как его доставать, но заменить в теории смогу. Да и хер с ним, там и так самый обычный шрифт, альтернативу нормальную точно найду).
    • Очень понравилась(чем то веет “пацанами”)! Ненавязчиво (легкие qte), сюжет присутствует, есть юмор, на расслабоне смотришь хороший мульт с выборами после работы , еще тут есть моя любимая зис ис полайс (тоже ненапряжная-пока что) .. минусы-очень коротко для двух эпизодов, нет нормального бранного перевода, взлом систем-так себе игра(лишнее), надо ждать выхода всех эпизодов, чтобы оценивать, конечно.. пока мне нравится больше , чем, тот же волк, который среди нас
      P.S Демонесса так и не побывала на задании
      P.P.S фиг его, знает , что прокачивать и куда игра скакнет
    • Так там проблема как раз с вращением камеры, появляется ощущение, что фпс опускается до 30 и как буд то кружится голова, хотя реально 120 фпс и ни кадром меньше. Перепробовал кучу команд, но там этот блюр сделан настолько отвратительно, что его не спасает даже 120 фпс.
    • Pale Coins   Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк Смастерил русификатор с использованием нейросети. Требуется версия  steam build 20467933 от 24.10.2025 Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте содержимое папки. 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский язык.  
    • @minasa они хуже, зачем с этим спорить?) Но надо вопрос что есть такое ручной перевод? 1)Некоторые переводят построчно с помощью гугл/яндекс переводчика, а потом вычитывают и редачат. На выходе представляют это как ручной перевод. 2)Некоторые переводя нейронкой, построчно,  потом вычитывают и редачат. На выходе представляют это как ручной перевод.
      Но тут не про это. Тут про норм перевод речь. Вообще я не верю в быстрый ручной норм перевод для 28к строк текста, а именно столько в финал тактике)

      Так вот… чтобы понять норм или не норм, надо поиграть в него. И уже конкретно самому решать, норм тебе перевод или не норм. P.S.: когда нейросеть русик для  Tactics Ogre: Reborn сделает? Мы все ждём)
    • А ты не увидел? Жаль, у меня-то в комнате было зеркало. Надо было убрать до эксперимента, определённо. >_< Вот и славненько, ещё одним посвящённым в то, как должна выглядеть в данных условиях тень, стало больше.
    • В данный момент на PC и PlayStation 5 доступны первые два эпизода. Остальные шесть будут выходить каждую неделю в среду. AdHoc Studio, состоящая из ветеранов Telltale Games, на днях сообщила о выходе своей дебютной игры — «комедии о супергероях» Dispatch. В данный момент на PC и PlayStation 5 доступны первые два эпизода. Остальные шесть будут выходить каждую неделю в среду. Весь комплект покупается один пользователем один раз.  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×