Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Пока архив качается подскажите ответы на пару вопросов:

1 ЕХЕшник я так понимаю он же инсталлер?

2 На лицуху ставить или ломаную искать?

1 - exeшник - он же инсталлятор.

2 - по барабану.

кто нибудь тестил на windows 7, домашняя версия, 32 бит?

на 7Х32 проблем вообще не наблюдалось.

Поиграл минут 15...я в восторге, теперь все понятно) Порадовал мат)))))) но работы еще много...например перевод характеристик оружия...и текст не везде влезает

Мат не от нас, всё оригинальное, может только слегка подогнанное к нашему мышлению. Характеристики оружия и ширина строк - это вредные разрабы, пока молчат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не запустилось ,пишет что то там про ошибку загрузки карты,ставил на гоговскую версию

Изменено пользователем uri625

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

b5a3452ccdc4b57abc078144481e4774.jpg

de5e8105c3df852744a76751d3d179b8.jpg

1ac69c43e953042d2d6e508cb1bef844.jpg

Не знаю ошибки ли это или нет, но текст не влезает

Молодец, что написали.

На будущее, всем кто сейчас будет тестить и писать - все что не влезает, все непереведенные имена героев, всё непереведённое, касающееся оружия. Не пишите, ждём реакции от разрабов. Они "обещали" как-нибудь подумать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молодец, что написали.

На будущее, всем кто сейчас будет тестить и писать - все что не влезает, все непереведенные имена героев, всё непереведённое, касающееся оружия. Не пишите, ждём реакции от разрабов. Они "обещали" как-нибудь подумать.

Понятненько, но странно вроде в AoD такой проблемы не было, а движок у игр одинаковый, хотя я может чего-то не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу сделать скриншот, весь текст который пишется в информационном окошке с левой стороны, видимо который на русском языке у меня кубиками, английский отображается нормально. Много не переведено имен персонажей, также, генератор, двери и тп. - надо об этом писать?

у меня Вин 7 Х64

Изменено пользователем Refiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

a447b10d598dt.jpg


Spoiler

Если есть возможность склонения в диалогах женского и мужского, то лучше изменить их.

Ничего не понимаю, как я здесь очутился! (Женский персонаж)
Так же, дальше идёт диалог в мужском роде.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора из диалогов пропали портреты. Пример:

 

Spoiler

XfOuWL8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Windows 8 x64 работает как-то так...

 

Spoiler

-929206895.jpg

Изменено пользователем Hijikili

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Урям-с, спасибо переводчикам! Придётся откапывать семёрку, чтоб поиграть, т.к. у мен win8 64

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1257030/Heartworm/
      Сюжет
      После смерти дедушки Сэм погружается в виртуальный мир в надежде найти способ вновь увидеться с любимым стариком. Но кроличья нора очень глубока...
      Информация с одного странного форума приводит девушку к загадочному дому в горах. Возможно, здесь её ждёт встреча с потусторонним миром.
      Особенности
      Путешествие в попытке пережить горе и утрату в атмосфере ретро.
      Около 4—6 часов игрового процесса с несколькими концовками.
      Видеовставки в формате катсцен и синематиков.
      Акцент на исследовании окружения и решении головоломок, а также элементы боя с использованием фотоаппарата как оружия.
      Современная схема управления с видом от третьего лица из-за плеча и классическое «танковое» управление персонажем.
      Настройки пикселизации и ретро-эффектов, отсылающие к первым консольным играм эпохи 3D.
      Запоминающийся оригинальный саундтрек.
      Психологически насыщенное повествование как дань уважения главным представителям жанра конца 90-х: Silent Hill и Resident Evil.
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×