Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Риз лучше. А с Рис потом шутку можно сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как то эта серия прошла мимо меня. А тут на днях решил опробовать и понял что зря пропустил её. Как по мне так вообще лудшая из сералов ТТ. Юмор, сюжет, подача всё на высшем уровне. Очень жду русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всех с релизом )

Спасибо! :happy: и спасибо Tolma4 Team за перевод :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для iOS адапт будет?

Будет. HoRRicH портирует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл весь эпизод и хочу сказать , что перевод как всегда на высшем уровне ( в некоторых местах всё равно English проскакивал (но это не испортило моё впечатление)) . Особенно угарнул когда сканировал деревья и грибы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что прошел третий эпизод и хочу во первых, сказать команде переводчиков спасибище, а во вторых и третьих - что не смотря на пару-тройку не переведенных фраз из всего текста, я получил уйму удовольствия!

Изменено пользователем Дракеон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил пост, добавив ссылки на порты перевода под спойлер "Перевод на другие платформы".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

699974793b4bff733903025de32a792b.jpg

Играл на клаве... 0_о

Косяк TTG, в английской версии тоже про стик пишут, если играть на клаве)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Косяк TTG, в английской версии тоже про стик пишут, если играть на клаве)

Ясно. =)

Еще одну строчку не переведенную нашел... Правда я не успел заскринить ее, но она появляется, когда покупаешь этот костюм:

 

Spoiler

5ccbe3c25e7fd09af1bb1202cc2a4f0b.jpg

И перед этой фразой Саши.

 

Spoiler

8195309b76c2ee2398d8fe3fbb041cd5.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×