UnderRail

[vlamen 8]

 

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296477146 

“Вот что я хотел услышать...”в этом разговоре с боссом, эта фраза часто повторяется, здесь и чуть раньше, более уместно (со стороны босса) звучала бы “Это именно то, что я хотел услышать...”

и спасибо за разъяснение о процентах брони

[vlamen 8]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296578707 

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296580382 

“иначе охранные боты разорвут тебя в клочья” следующая фраза “Было бы плохо, сынок” хорошо бы перефразировать,

например: “иначе охранные боты разорвут тебя в клочья” следующая фраза “А это было бы совсем некстати, сынок”

[vlamen 8]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2297337748 

а что не так с этим устройством, хак-ключ работает только на взлом, а электронику не хочет ломать, как оно работает, может знает кто?

[DragonZH 593]

43 минуты назад, vlamen сказал:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2297337748 

а что не так с этим устройством, хак-ключ работает только на взлом, а электронику не хочет ломать, как оно работает, может знает кто?

Там нужно выбирать на правую кнопку действие, а из быстрого меню он запоминает последнее выбранное.

[vlamen 8]

а…, это как с пультом дистанционки от робота, спасибо, понял

[mutha 1]

Можете мне сделать мод на регенеративный жилет, чтобы восстанавливал здоровье, если оно упадёт ниже 20%, а не ниже 70%.

[vlamen 8]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2298038212 

Здесь было бы более уместно во 2 пункте, как-то по-другому, например:

“Вот. Доволен?”  “Весьма любезно с твоей стороны, Чувак” или

“Вот. Доволен?”  “Премного благодарны, Чувак” ну или ещё как

 

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2298053235 

не переведено (понятно что коверканое, но всё-таки)

[DragonZH 593]

19 часов назад, mutha сказал:

Можете мне сделать мод на регенеративный жилет, чтобы восстанавливал здоровье, если оно упадёт ниже 20%, а не ниже 70%.

Отправил.

Обновление 0.9.25

[Mulder Fox 6]

Надо обратить внимание на новые диалоги Captain Svana, там каша местами

[Ailet 10]

Лаз

Edited December 1, 2020 by Ailet

[Kiprian 5]

дополнение переведено?

[Ailet 10]

При применении (Протерианская оружейная смазка “Омнилубий”) на огнестреле, название не переносится по строкам и экран описания занимает 2/3 монитора, это сильно мешает. Можно как-то поправить?

[DragonZH 593]

3 часа назад, Ailet сказал:

При применении (Протерианская оружейная смазка “Омнилубий”) на огнестреле, название не переносится по строкам и экран описания занимает 2/3 монитора, это сильно мешает. Можно как-то поправить?

Как вариант только уменьшить размер шрифта подсказок в настройках или поменять разрешение экрана на большее.

[DragonZH 593]

Обновление 0.9.27 + несколько модов баланса

[Ailet 10]

Когда стал мутантом оружие не переведено

Незнакомый язык серой армии возглас на латинице