Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DragonZH

UnderRail

Автор: DragonZH, в Русификаторы

SerGEAnt

Underrail

banner_pr_underrail.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:
2 часа назад, Schmarotzer сказал:

Вообще имеет смысл делать правки косяков и опечаток на нотабеноиде?

Весь текст на ноте.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ailet    10

Ailet
Опубликовано: (изменено)

благодарю за исправления осмотренного ящика. резало глаза

Изменено пользователем Ailet

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:

Создан редактор персонажей.

Редактор работает с файлами global.dat из сохранения и .char импортированными персонажами.
Возможно переименовать персонажа на русский.
Изменить портрет написав имя файлы из папки сохранений CustomPortraits\ или из файлов игры Data\Portraits\ без _l и _s
Возможно изменить очки характеристик и навыков.
При замене умений, полученные способности от них не меняются, пассивные умения друг с другом заменяются. Чтобы заменить умение нужно определить его строковый ID из файла ID_Feats.xlsx он находится вместе с прогой. Также там прописаны фиты из DLC но они в игре просто пока не подключаются.
Изменения могут повредить сейв, так что используйте это на свой страх и риск. Желательно делать бэкап фалов.
https://yadi.sk/d/VQcRJ0jWH-MyMw
В архиве также сборники портретов из инета.

  • Спасибо (+1) 6

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:

v1.1 Вынесены способности и их идишники в xlsx, что к чему правда не разобрал от них анг. текст и перевод. Попробовал подменить криокинез и оно даже работает.

26d4118e5a76.png

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkFoxing    0

DarkFoxing
Опубликовано: (изменено)

Оффтоп мб, но все же, есть 2 пути получения опыта, первый обычный путь, второй с помощью диковинок. Но я смотрю, диковинок не прям так уж много, с помощью них возможно ли докачаться до максимального? Или там как-то по-другому распределяют очки за уровень? А то заметил шо за уровень по диковинкам дают немало очков. (очков на статы)

Изменено пользователем DarkFoxing

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Военмех2    16

Военмех2
Опубликовано:
5 часов назад, DarkFoxing сказал:

Оффтоп мб, но все же, есть 2 пути получения опыта, первый обычный путь, второй с помощью диковинок. Но я смотрю, диковинок не прям так уж много, с помощью них возможно ли докачаться до максимального? Или там как-то по-другому распределяют очки за уровень? А то заметил шо за уровень по диковинкам дают немало очков. (очков на статы)

В игре нет проблем с набором опыта… скорее наоборот, сликом быстро достигается максимальный 25 уровень. Диковинок в игре полно, а выбор именно этого спсоба получения опыта в игре избавляет от необходимости постоянно зачищать полчища респящихся мобов.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demortius    591

demortius
Опубликовано:
6 часов назад, DarkFoxing сказал:

Оффтоп мб, но все же, есть 2 пути получения опыта, первый обычный путь, второй с помощью диковинок. Но я смотрю, диковинок не прям так уж много, с помощью них возможно ли докачаться до максимального? Или там как-то по-другому распределяют очки за уровень? А то заметил шо за уровень по диковинкам дают немало очков. (очков на статы)

Я последний 25 лвл получил только под конец игры в Deep Caverns. Играл именно с диковинками — это, как по мне, самый лучший вариант. Во-первых, они дают стимул к лазанию во все закоулки и каждый мусорный бак:) А во-вторых, дают возможность отыгрыша роли действительно мирного человека. Ты знаешь, что за убийство ничего не дадут, поэтому нет смысла лишний раз затевать драку.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
26 минут назад, demortius сказал:

Ты знаешь, что за убийство ничего не дадут, поэтому нет смысла лишний раз затевать драку.

А как же лут в трупов?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demortius    591

demortius
Опубликовано:
3 минуты назад, Lord_Draconis сказал:

А как же лут с трупов?)

Я в шкуре короля крысоволков половину игры проходил, сэкономил просто уйму времени на бесполезных драках, а из лута ничего полезного для себя не потерял)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Военмех2    16

Военмех2
Опубликовано:
2 часа назад, demortius сказал:

Ты знаешь, что за убийство ничего не дадут, поэтому нет смысла лишний раз затевать драку.

С каждого вида монстров выпадают уникальные диковинки , так что имеет смысл убивать их хотя бы до выпадения комплекта диковинок

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано: (изменено)
21 час назад, demortius сказал:

Я в шкуре короля крысоволков половину игры проходил, сэкономил просто уйму времени на бесполезных драках, а из лута ничего полезного для себя не потерял)

Я весь лут тащу на базу в свою комнату. Пешком, с перегрузом, еле волоча ноги, порой через пол карты  и отбиваясь ещё от врагов) Всё приношу домой, может когда-то пригодится)

Изменено пользователем Lord_Draconis
  • Хаха (+1) 7
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

justangry711    0

justangry711
Опубликовано:

У капитана Колтрейна в лагере Хатор присутствуют фразы на английском языке.
Версия игры: 1.0.3.20b
Версия русификатора: 0.9.5.5

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      No More Heroes 1-2-3
      Автор: SerGEAnt
      No More Heroes

      Метки: Экшен, Слэшер, Юмор, Ассассины, Beat 'em up Платформы: PC SW Wii Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Marvelous Europe Серия: No More Heroes Дата выхода: 22 января 2008 года Отзывы Steam: 1974 отзывов, 83% положительных
    • Universal312
      Volcano Princess
      Автор: Universal312

       
      Оригинальное название: Volcano Princess
      Год выпуска: 2023 г. 21 апреля
      Жанр: симулятор, ролевая игра, симулятор жизни
      Разработчик: 养蛋人工作室 Egg Hatcher
      Выпущено: Gamera Games
      Язык: Английский, Китайский (упрощенный)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Системные требования:
      Минимальные:
      64-разрядные процессор и операционная система
      ОС: Windows 10 or higher
      Процессор: 1.7 GHz Dual Core CPU
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 260, ATI Radeon 4870 HD, or equivalent card with at least 512 MB VRAM
      DirectX: Версии 9.0c
      Место на диске: 5 GB
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Об игре:

       Подготовьте будущего монарха: найдите ей увлечения, обучите ее сражаться и подружите с гражданами, которых она однажды будет защищать. Погрузитесь в совершенно новое приключение в жанре родительского симулятора-RPG, где каждое ваше решение повлияет на будущее не только вашей дочери, но и целой империи!

      Добро пожаловать в королевство вулканов!

      Богиня вулкана благословила землю своего народа.
      Она принесла благоденствие стране, процветающей в эпоху средневековья.
      После смерти вашей покойной жены вы остались один на один со своей дочерью.
      Остается вопрос, как вы будете ее воспитывать и к какой жизни приведет ее ваш выбор?

      Как единственный опекун вашей дочери, вы должны позаботиться о том, чтобы у нее было все необходимое для счастья в повседневной жизни и учебе.
      Изучайте вместе с ней новые хобби и интересы; ваш ребенок постоянно учится, поэтому важно пробовать разные занятия и виды деятельности.
      Несмотря на весь рост и изменения, которые вы переживаете вместе, самый важный урок, который вы должны преподать, - это то, что семейные узы никогда не могут быть разорваны.
      Солнечный свет мягко проникает сквозь деревья, а улицы Королевства Вулканов наполняются причудливыми мелодиями!
      Помимо наслаждения деликатесами и прелестями этой страны вместе со своей дорогой дочкой, игроки могут взаимодействовать с любопытным составом персонажей.
      Сосредоточившись на семейном развитии, вы будете отвечать за воспитание пылкой девочки, которая постепенно научится лучше общаться с людьми и соблюдать этикет.
      Вы сможете устроить ее в один из четырех крупных колледжей в Королевстве вулканов.
      Там она сможет изучать музыку, заниматься живописью или овладеть боевыми искусствами.
      Но будьте осторожны - если вы будете пренебрегать ею, все может пойти наперекосяк.
      Когда ваша дочь достигнет совершеннолетия, ей будет предоставлена возможность присягнуть на верность одному из трех владык страны.
      Выполняя порученные им задания, она сможет повысить свой статус и славу среди знатных семей.
      И наконец, когда все сложится воедино на Празднике птиц, ваша дочь получит возможность продемонстрировать свои умения на конкурсе, где будет показано все, чему она научилась!
      В темном каньоне зарыты секреты предков, которые ждут, когда их откроют смельчаки.
      Каким человеком станет ваша дочь?
      Будет ли она выдающимся членом общества? Обычным гражданином? Или она пойдет по пути тьмы и зла?
      Каждое ваше решение повлияет на будущее вашей дочери, поэтому выбирайте с умом!
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------








      Я снова вернулся и снова с интересными предложением)
      Посмотрите какую свежую милоту-годноту нашел, но как это обычно бывает — к сожалению, без локализации. Подумал, что может кого из переводчиков/студий заинтересует данный проект или они возьмут его себе на заметку. Тем более недавние обзоры и все обзоры в стиме — крайне положительные!


×