UnderRail

[Lord_Draconis 276]

Отправил 2 косаря.

[DragonZH 1 190]

4 минуты назад, Lord_Draconis сказал:

Отправил 2 косаря.

Подтверждаю, собрано.

Нужна помощь с переводом, так как я сейчас им занят, а нужно разбирать exe. Много нового текста.

[Vlad_I_slaV 0]

Хочу присоединиться к переводу. Английский язык на уровне “выше среднего”. Много перевести не гарантирую, но чем могу помогу.

[DragonZH 1 190]

4 часа назад, Vlad_I_slaV сказал:

Хочу присоединиться к переводу. Английский язык на уровне “выше среднего”. Много перевести не гарантирую, но чем могу помогу.

Напиши мне свой емайл, отправлю приглашение на нотабеноид.

[Vlad_I_slaV 0]

17 часов назад, DZH сказал:

Напиши мне свой емайл, отправлю приглашение на нотабеноид.

8835590@gmail.com

[DragonZH 1 190]

Отправил.

[Vlad_I_slaV 0]

1 минуту назад, DZH сказал:

Отправил.

Супер ! Спасибо.

[Иван Хаотично- добрый 4]

В 23.07.2018 в 19:10, Vlad_I_slaV сказал:

чем могу помогу

пишется через дефис.

[Brainless 1]

7 часов назад, Иван Добрый сказал:

пишется через дефис.

Через тире.

[Иван Хаотично- добрый 4]

17 часов назад, Brainless сказал:

Через тире.

Действительно. На самом деле я так намекал на вопрос: наверное нужна ещё и помощь в редактировании? Есть желающие?

[Гикало Александр 22]

@DZH добрый день. Как продвигается перевод? Когда ориентировочно ждать релиза?

[DragonZH 1 190]

5 часов назад, Гикало Александр сказал:

@DZH добрый день. Как продвигается перевод? Когда ориентировочно ждать релиза?

С переводчиками всё плохо, но перевод идёт. Так же как и в прошлом году, даже в это же время текст обновляли.

[FlyMan 45]

отправил ещё 1000 на яндекс

[DragonZH 1 190]

19 часов назад, FlyMan сказал:

отправил ещё 1000 на яндекс

Ага. Пока пытаюсь нормально разобрать карты, чтобы в них перевести текст.

[Гикало Александр 22]

3 часа назад, DZH сказал:

Ага. Пока пытаюсь нормально разобрать карты, чтобы в них перевести текст.

На карте мало текста и он довольно простой (тем более что можно оставлять свои комментарии). 
Имхо, лучше в первую очередь сосредоточиться на основном контенте. Это далеко не первый приоритет.