Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Гость ЦЕМЕНТАТОР
Spoiler
не плакай :drinks:

Я разделяю твою скорбь, братское сердце...Они ещё пожалеют...Задай им жару..хотя ты уже того...Всё знают, что тебя не остановить! Краулеры захватят этот самый жалкий из миров, и воссияет солнце Бракуса!! Да здравствует всемогущий Бракус! И когда-нибудь все люди на планете узнают..кто же этот ерой, этот могучий знаток множества языков, по благословенной воле которого, пал русский язык, и восторжествовали несокрушимые американизмы и транслитерация! Они ещё попомнят все твои слова, да! Ты, и только ты, автор и могучий повелитель Краулеров и их старших братьев Чёрных Краулеров, да-да. Пусть знают всё, жалкие людишки, бездарности, вшивые любители угнетённого русского языка...Ух я им....Эх, ну ладно. Помни, если чё, я всегда рядом.
Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это пахнет протекшим шифером, комрад.

Spoiler

Я разделяю твою скорбь, братское сердце...Они ещё пожалеют...Задай им жару..хотя ты уже того...Всё знают, что тебя не остановить! Краулеры захватят этот самый жалкий из миров, и воссияет солнце Бракуса!! Да здравствует всемогущий Бракус! И когда-нибудь все люди на планете узнают..кто же этот ерой, этот могучий знаток множества языков, по благословенной воле которого, пал русский язык, и восторжествовали несокрушимые американизмы и транслитерация! Они ещё попомнят все твои слова, да! Ты, и только ты, автор и могучий повелитель Краулеров и их старших братьев Чёрных Краулеров, да-да. Пусть знают всё, жалкие людишки, бездарности, вшивые любители угнетённого русского языка...Ух я им....Эх, ну ладно. Помни, если чё, я всегда рядом.

А когда обновление сборки? Вчера на стимовскую версию ставил русификатор и появились звездочки в главном меню.

Изменено пользователем noinot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А когда обновление сборки? Вчера на стимовскую версию ставил русификатор и появились звездочки в главном меню.

Я ставил на стим позавчера и всё установилось нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую! Пытаюсь установить русификатор, появляется ошибка " Невозможно выполнить файл во временном каталоге. Установка прервана. Ошибка 5: отказано в доступе." У меня винда 10 64 битная, пробовал у сына на ноуте у него 7 64 битная, такая же ошибка появляется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приветствую! Пытаюсь установить русификатор, появляется ошибка " Невозможно выполнить файл во временном каталоге. Установка прервана. Ошибка 5: отказано в доступе." У меня винда 10 64 битная, пробовал у сына на ноуте у него 7 64 битная, такая же ошибка появляется.

Антивирус или дефендер...

Переводчики практически повсеместно проигнорировали знак пробела в русской версии реплик "\x20" из-за чего слиплись предложения... Надо бы все исправить...

KGhEE7YtLxU.jpg

в паре реплик встречается "imprinting", который так и переведен "импринтинг", скорее всего речь идет об "отпечатке" или "наложении"

Изменено пользователем Военмех2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет картинок следующих предметов (играю с нуля):

1) Гальванический стальн. доспех

2) Утеплённый стальн. доспех

3) мягко подбит. стальн. шлем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чего-то за многочисленные реплики с Чуваком никто не хочет браться ) Чувака реально много ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЦЕМЕНТАТОР
Spoiler


После новшеств в виде "хакерства и "Электронной отмычки "Haxxor v1.0", которые постоянно перед глазами, в игру заходить не хочу, а потому удалил её и всё остальное.
Верным путём идёте, товарищи транслитераторы!!
Картинка на память.
H4vseHKhiz_3259941_27276595.jpg
Я не желаю, чтоб моё (пусть и выдуманное игровое имя) красовалось на этикетке такого продукта. Свой трёхкопеечный вклад снёс, править ничего за мной не придётся. К сожалению, нет технической возможности вычистить все свои комментарии на форуме. Ну да ладно.
Пока, не поминайте лихом.

Изменено пользователем ЦЕМЕНТАТОР

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец дождались перевода. Спасибо ребята за Вашу работу !

Не по теме: Не подскажите русскоязычный ресурс по игре, где можно посмотреть билды и прокачку персонажа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну наконец дождались перевода. Спасибо ребята за Вашу работу !

Не по теме: Не подскажите русскоязычный ресурс по игре, где можно посмотреть билды и прокачку персонажа?

https://vk.com/pages?oid=-105393279&p=Underrail

Изменено пользователем Военмех2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего-то за многочисленные реплики с Чуваком никто не хочет браться ) Чувака реально много ))
от доминируй его :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После новшеств в виде "хакерства и "Электронной отмычки "Haxxor v1.0", которые постоянно перед глазами, в игру заходить не хочу, а потому удалил её и всё остальное.

Верным путём идёте, товарищи транслитераторы!!

Я не желаю, чтоб моё (пусть и выдуманное игровое имя) красовалось на этикетке такого продукта. Свой трёхкопеечный вклад снёс, править ничего за мной не придётся. К сожалению, нет технической возможности вычистить все свои комментарии на форуме. Ну да ладно.

Пока, не поминайте лихом.

Это ж вот уметь надо так обсирать всех и все в течение месяца своими, далеко не всегда, трезвыми перлами (модераторы то не спят и чистят :)), что даже завсегдатаи перестали сюда заглядывать. А потом слицца, оставив еще и черкаша напоследок. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давно не заходил в тему, а тут разгар работ. спасибо за перевод ребята, запулил скромный донат)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз уж у нас краулеры, то добавил в Knowledge/Items соответствующие варианты описаний...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shakedown Hawaii

      Метки: Открытый мир, Шутер с видом сверху, Твин-стик шутер, Песочница, Вождение Платформы: PC PS5 PS4 PS3 SW 3DS PSV Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment Дата выхода: 7 мая 2019 года Отзывы Steam: 590 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Warp Frontier

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Рисованная графика, Реализм Платформы: PC Разработчик: Brawsome Издатель: Brawsome Дата выхода: 28 сентября 2021 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А на торрентах начали раздавать игры с защитой? И как в нее, с защитой, играть? Она же не запустится.
    • @Tirniel я тебе больше скажу. Все эти стадионы, которые строились за какие-то баснословные суммы теперь висят на бюджете их городов. Вот только если раньше ты мог в любой день придти на центральный стадион и покататься на коньках в своё удовольствие. То после распилов бюджета на эти постройки, такой возможности у тебя нет. И на кой чёрт мне содержать на свои налоги эти стадионы,  если сам я никакой пользы от них не получаю.
    • В целом играть интересно, есть свои плюсы и минусы. Надеюсь, со временем недочеты поправят.
    • Итого, распил гос бюджета или как это называется по-умному “освоение”. То есть эту лавочку пора прикрывать, чтобы фигнёй меньше страдали на наши налоги, тогда и начнут не только распиливать деньги, но и работать мб. Вообще если так послушать, то футбол вообще не понятно зачем у нас поддерживается на плаву за гос счёт, раз уж у него настолько низкая популярность.
    • Сержант Уоррен Рид прям хорошо озвучен 100% попадание.
    • Где у нас футбол популярней хоккея? В нашем городе наверное каждая пятая машина ездит с наклейкой хоккейного клуба “Автомобилист” в отличие от фк “Урал”. Аншлаг на арене опять же у хоккеистов, ну а футбол тупо есть и всё. Баскетбол ещё, но туда в основном заманивают бесплатными билетиками прямо в центре города или раздают через предприятия. Хоккей всегда был и есть самый популярный вид спорта благодаря суровому зимнему климату, схожему с канадским.
    • Ждём, да) Я с вами подожду) 
    • Может у нас нет проблем с хоккейными школами? Может страна генерирует столько хоккеистов, что хоккейные клубы не разрываются на части, взять говно по лучше, но дороже себе? Или говно по хуже, но дешевле? Например я живу в небольшом городе, в численностью 20к людей. У нас тут есть нормальная хоккейная школа, есть закрытый каток, который позволяет тренироваться детям даже когда на улице не холодно. В итоге постоянно дети ездят куда-то на соревнования и так далее. Что по футболе? Поля есть, а тренеров? Особо нет. Если в новостях читаешь, что наша юношеская школа хоккеистов взяли какие-то медали на областных соревнованиях, то про футболистов тишина. А почему у нас школы хоккейные работают лучше футбольных? Это вопрос, который никто не может дать ответа. Возможно дело в том, что в хоккее нет такой коррупции как в футболе? Где есть агентская мафия, с большими связами. Возможно среди агентской коррупции где на этом зарабатываются огромные деньги, это просто не выгодно генерировать кучу хороших футболистов, чтобы клубам было из чего выбирать?! Да и лимит существует благодаря этой мафии, так как это закручивает руки клубам, и развязывает агентам, с их подковерными играми. Если бы не было лимита, клубы находили на их место футболистов из других стран, за деньги меньшие, но не могут, так как есть лимит.  У нас половина клубов сидят на бюджетных средствах, а регионы из своего бюджета тратят огромные бабки на содержания клубов. 
    • Так я уже писал выше — не знаю. Вроде и футбольные коробки в каждом дворе, а то и по несколько, в отличие от хоккейных площадок, но при этом такие сравнительно слабые результаты на мировой арене. Очевидно, у нас сломаны какие-то звенья, которые помогают профессиональному развитию футболиста, юношеские школы слабо работают, футбольные академии клубов. А может быть, во всех звеньях проблемы, плюс чиновники с их идиотскими идеями, вроде ужесточения лимита или введения упоминаемого выше паспорта болельщика. спонсоры.
    • Ждём обнову русификатора на патч 1.3.1.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×