Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то не получается скачать - закачка все время прерывается на 25% :(

если не качается, в нашей группе ВК есть ссылки на терренты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, оба.

Можете добавить на Яндекс Диск или Гугл - хотя бы минут на 10. А то никак не скачаю :(

68b25c27cb897fa451a171601d52f693.jpg

Спасибо, уже не надо - скачал с другого места без проблем

Изменено пользователем PortalX3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Fatal error: Not found game files (WRONG PATH), pattern: K:\Programs\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\{mainData,resources.assets,level*,sharedassets*.assets} in K:\Programs\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\patch\patch_assets_user_files.php on line 32

Это с русиком 1.01? Путь точно верный? И еще попробуйте пересчитать хеш Стимом, может ваши фалы повреждены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не понял по прохождению,там в конце эпизода есть значение выбора когда продавщица еды на тебе обижена-не обижена, так я к ней 1 раз подошел она не захотела со мной говорить а 2 раз просто подслушал разговор и опять она в обиде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я не понял по прохождению,там в конце эпизода есть значение выбора когда продавщица еды на тебе обижена-не обижена, так я к ней 1 раз подошел она не захотела со мной говорить а 2 раз просто подслушал разговор и опять она в обиде

Так и должно быть. Либо вы подслушиваете и узнаете "что-то интересное", либо идете и срываете встречу. С Неллой по поводу Ханны Рот можно будет поговорить во Второй Книге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 книга идет процесс перевода?

во всю, уже немного осталось, пора даже редактуру начинать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

крутяк :yahoo: текста больше чем в книге?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завис установщик русика на финале. Не реагирует ни на что=(

ae0141bf22ccf8b5d21cf6a12b64fca0.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и должно быть. Либо вы подслушиваете и узнаете "что-то интересное", либо идете и срываете встречу. С Неллой по поводу Ханны Рот можно будет поговорить во Второй Книге.

Так как сейвов, в классическом понимании, в игре нет - то переигрывать сложно. Не расскажете мне (если хотите, можно в спойлер), что именно там можно было узнать, если подслушивать? :victory:

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так как сейвов, в классическом понимании, в игре нет - то переигрывать сложно.

Всё там есть, я переигрывал, просто жмёшь загрузить игру и выбираешь сохранение нужное

Меня вот больше интересует, где лежат сейвы, в документах не вижу, в папке с игрой в дате тоже вроде не они. А вообще, стоит ли отдельно сохранять сейвы или же в игре есть Steam Cloud?

Изменено пользователем InquisitorBaronFonSchiller

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня вот больше интересует, где лежат сейвы, в документах не вижу, в папке с игрой в дате тоже вроде не они.

С:/Пользователи/...../AppData/LocalLow/Red Thread Games/DreamfallChapters

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче если трезво всё оценить лучше дождаться пока все книги выйдут и потом пройти всё как одну игру на свежую память и с разными вариантами чем по одной книге раз в полгода проходить а потом вспоминать че там было

Изменено пользователем mopokoloplop

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, ребята. Возможно, не по теме, но я не знаю куда можно написать. Перевод все отлично, но никак не могу нормально поиграть, может кто сталкивался и поможет советом. Компьютер новый, параметры в нем хорошие, но невозможно передвигаться по локациям - выходишь ты в город или заходишь на работу, или в квартиру, просто вылет за вылетом - именно при переходе в локации. Что делать уже ума не приложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: JediKnightChannel
      BioWare выпустили Star Wars: The Old Republic ещё в 2011, намекали, что перевод будет, и делать его будет не Mail.ru, но фанаты ждали, а локализации так и не было.
      Сейчас, в мае 2018 года, русификатор выпустил JediKnightChannel. Ссылка на скачивание сверху, инструкция по установке — README.pdf в директории русификатора. 
      Наша группа в ВК здесь, вступить в команду можно здесь (переводчиков мало, редакторов нет, а кодеров меньше всех), поддержать локализацию — здесь.
       
      Пост 2011-го года: [
      Помнится в далеком 2003 нашел этот сайт, и помнится тогда главной его темой был фанатский перевод Star Wars: Knights of the Old Republic
      SerGEAnt и многие люди принимали в переводе непосредственное участие.
      И вот по прошествию 8 лет, любимые BioWare выпускают любимую игру но уже онлайн - Star Wars: The Old Republic.
      Как следует догадатся, русского языка опять нет.
      EA сообщила что на перевод для одного языка тратится несколько млн$ (наверное вместе с озвучкой)
      Так вот, я думаю найдется немало людей готовых помочь перевести любимую игру на родной язык.
      Трудность в том, что это ММО и модификация файлов с переводом скорее всего не получится, контрольные суммы и так далее...
      Может быть надо обратится в саму EA или BioWare и предложить им помощь в переводе на русский, бесплатно естественно.
      Просто хочется получить полное удовольствие от игры.
      Кто что думает по этому поводу?
      http://www.swtor.com/community/showthread.php?p=5825529
      ]
       
    • Автор: SerGEAnt
      Ground Branch

      Метки: Тактика, Реализм, Военные действия, Шутер от первого лица, Шутер Платформы: PC Разработчик: BlackFoot Studios Издатель: BlackFoot Studios Дата выхода: 16 июля 2026 года Отзывы Steam: 22041 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Поделитесь, пожалуйста, русификатором для S версии.
    • Там того Реймана не было.  Это же ремейк legends
    • https://vkvideo.ru/video-230361145_456239119 Первые два эпизода продолжения культового фантастического мультсериала вышли на Hulu 3 августа. Лилу, Фрай и Бендер продолжают бороздить Вселенную. В новых сериях команду «Межпланетного экспресса» ждут встречи с наглыми космическими пиратами, нападение выращенного в лаборатории мяса и последствия сексуальных афер. Кроме того, зрителей ожидает возвращение потерянной любви доктора Зойдберга. В 14-м сезоне будет десять эпизодов. Продолжение шоу разрабатывали создатели оригинала Дэвид Сэмюэл Коэн и Мэтт Грейнинг. К своим ролям вернулись все основные актёры. В начале 2027 года также ожидается рождественский спецвыпуск «Футурамы». Планируется дубляж всего сезона...
    • @\miroslav\ либо тебе привиделось либо у него неправильная 5090, других вариантов быть не может А тебя никто и спрашивать не будет. Придётся. Вадика подключим в крайнем случае. Он заставит.
    • говорит человек который совсем недавно хейтил и презирал любые тесты кроме своих собственных как же быстро люди меняются.)) ну если только сама программа запись сжирает 10фпс или у них уже разные версии игры то может быть, но писаке я верю меньше чем своим глазам.) Не Реймана не хочу
    • ну значит будем в Реймана играть, кто макс всего собирёт при прохождении уровней.  Я в своё время все на 100 зачищал, хз как там в ремейке будет. Вадика ещё подтянем и Сильвера. Будем забегами на время мерятся ) и на полную зачистку Ничё не знаю . люди вот пишут )
    • Я говорю о правдоподобности, т.к. в реальности так оно и было бы. И я не говорю, что прям все должны ныть, тот негр полицейский, вполне может и со стальными яйцами быть. Просто поставьте себя на их место, в какую задницу они попали, миру кранты и им скоро тоже. И у всех у них такие стальные нервы? Ну бред же. На сколько разных? Например, мне 40 лет.
    • Это какие то писульки я буквально реальный тест смотрел только что, очень надежного тестировщика там не каких 44фпс даже близко нет игра проваливается до 27фпс а в основном держится в районе 29-35
    • @\miroslav\  Стример Elegant Egotist, получивший ранний доступ к открытой бете в Steam, опубликовал результаты тестов на системе с GeForce RTX 5090 и процессором AMD Ryzen 9 9950X3D2. Встроенный бенчмарк игры показал, что даже на этом мощнейшем оборудовании в разрешении 4K с графическим пресетом «Ludicrous» (выше «Ультра») и предустановкой качества FSR 4 средняя частота кадров составила всего 44 FPS. Снижение настроек до «Ультра» с использованием DLSS 4.5 повышает производительность до 67,5 FPS, что всё равно требует активного применения технологий масштабирования. Gears of War: E-Day станет одной из самых визуально требовательных игр года. Создатели из The Coalition намерены использовать все преимущества Unreal Engine 5, включая продвинутую трассировку лучей и разрушаемое окружение. Однако для комфортной игры в 4K даже владельцам RTX 5090 придётся полагаться на DLSS, FSR или XeSS. Бета-тест, в котором будет доступен встроенный бенчмарк, позволит игрокам заранее оценить, на что способны их системы. Воть так
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×