Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DedMoroz неужели вы думаете что этот "журналист" со своим материалом не проплачен и просто так он на канале РТ?ТСН-Коломойского?Хз,Может быть.А насчет Крыма скажу больше-у знакомого там дача,в Судаке,так вот он был там в августе,и говорил,что на пляжах там народу столько,сколько обычно поздней осенью,в конце бархатного сезона.

Смотреть сейчас новости,что ваши,что наши-идиотизм,и врут как ТСН с 5каналом,так и лайфньюзы.Но на ваших РТ,Ане и Лайфе поток бреда вообще зашкаливает,то мальчиков распинают,то еще что-то.Такой гнусной пропаганды у нас нет,по крайней мере.

N3CRO, я не утверждаю, что я прав (особенно, если живу в России, а не на Украине, вижу всё через некую призму). Уверен, что 99% отписавшихся здесь с той или другой стороны — "диванные войска". Всем нам сложно понять, где в этом конфликте находится правда, а где ложь, но адекватные люди вряд ли буду рады, что у соседнего и, что главное, братского народа сейчас идёт война, гибнут люди, идёт экономический спад и т.д. Надо быть уж очень бездушным человеком, чтобы получать от этого горя радость.

На то мы и живём в эпоху информационных воин, где всё неоднозначно и непонятно. Вы говорите, что в наших СМИ и каналах много пропаганды. Не знаю, спорить не буду, но уверен, найдутся и люди, которые скажут вам и обратное (наверно, даже и ваши соотечественники). Опять же здесь сложно понять за кем правда. Думаю, только время и история расставит все точки над "i".

Правда, меня вся эта "политота" начинает уже слегка доставать. Я, открою вам секрет, вообще-то очень антиполитичный человек (за всё время ни в одной партии не состоял, ни за кого не голосовал). Зайдешь сейчас на любой интернет ресурс, почти везде крики и шум, связанные с Украиной. Хочется надеяться, что скоро все хорошо разрешиться для всех сторон конфликта.

Если честно, надоело и устал. Хочется мира. Если кого-то ранними словами оскорбил, прошу прощение. Ненароком, братцы, "холиварить" не хотел.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вся эта история - дикий маразм! Я считаю, разработчики имеют полное право вставлять в свою игру любую заставку или рекламу - и это никак не должно волновать адекватного издателя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
_W6ZlLv3YaU.jpg Изменено пользователем grafinov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся эта история - дикий маразм! Я считаю, разработчики имеют полное право вставлять в свою игру любую заставку или рекламу - и это никак не должно волновать адекватного издателя.

Мне по барабану политика, но непонятно каким образом "небесная сотня" относится к Холмсу, я ещё понимаю если бы это была игра про войну. Вот в чём главный вопрос, а не в вашей грёбаной политике. Развели тут срач ни о чём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся эта история - дикий маразм! Я считаю, разработчики имеют полное право вставлять в свою игру любую заставку или рекламу - и это никак не должно волновать адекватного издателя.

Издателя, если честно, также можно понять. "СофтКлаб" уже ранее обжёгся, издавая "Company of Heroes 2", "Call of Duty: Modern Warfare 2" и "Sniper Elite V2" (хотя там уже в издателях "Бука" числилась). Наверно, попадать ещё раз в подобные ловушки фирма не хочет, или имеет свою точку зрения, связанную с конфликтом на Украине.

Я лично бы поспорил, что авторы имеют на всё право. Если дело касается художественных образов, то вполне, но уж точно это не касается политики, т.к. из-за неё всегда возникают противники и сторонники, споры, шум и дрязги. Здесь нельзя никогда найти золотую середину, уравновесив и убедив всех. Делала бы "Frogwares", например, игру по Евромайдану, любая политика была бы уместна, на как всё это соотносится с классическим и легендарным героем английских детективов?

Принимая вот это положение, именно тогда мы и придём к маразму, когда, например, в играх от США будут проявляться призывы к "цветным" революциям, к прославлению американской "демократии" и образу жизни. Израиль и арабские страны будут свои политические тезисы в игры пихать, Европа — уже свои, а в игровых проектах России, например, будет Путин и "Крым — наш!". Фантастично и бредово, но чем чёрт не шутит? Согласитесь же, а кому это будет тогда нужно? Только один негатив в сердцах людей нагнетать, разделяя и озлобляя их?!

Игры — платформа для развлечения, пусть такой всегда и будет, а не политическая трибуна. В том-то всё и дело, что она (политика) рекламой не является, не продакт-плейсмент, который можно пропустить или стерпеть.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся эта история - дикий маразм! Я считаю, разработчики имеют полное право вставлять в свою игру любую заставку или рекламу - и это никак не должно волновать адекватного издателя.

слыш человек, это рынок, в данном случае контора разработчиков продавец, а Софтклаб покупатель прав на издание.

Продавец конечно может, что угодно своего продавать, но покупателя не заставишь покупать то гавно, которое ему предлагают и не обязан объяснять, почему его не купил.

Так что в итоге оба сделали, то что в праве, не надо никаких претензий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С одной стороны: да, это их игра, они имеют полное право запихнуть туда любую видюшку - да хоть голую волосатую задницу сантехника дяди Васи. И у издателя есть право - не издавать продукт со столь интимной частью почтенного сантехника. Как и право геймеров - просто не покупать, никто же не заставляет.

С другой стороны: а нафига? И дело не в "Сотне". Представьте, что видюха была бы посвящена жертвам Беслана. Или погибшим во Второй Мировой - не важно. Дело же не в содержании ролика (Майдан - не Майдан, Украина - не Украина), а в том, что он вообще там нафиг не сдался. -)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это медийный посыл украинскому народу от европейского, типа: "Не ссать! Помним о вас"...

Изменено пользователем grafinov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все в Симферополь,Царь сотворил чудо,святой ПУ оказывается маг еще тот,дипломированный,так сказать)))

Firas,Celeir просто у ваты с географией совсем не гут,по ходу,и прикола они не оценили.Зато крым их,вместе с морем в Симферополе. :fans:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Грохот пуканов нормальный, судя по колличеству ответов. :beach:

Разрабы вообще-то могут добавить в игру и титры всё, что угодно, по своему вкусу. Должно быть и место для самовыражения (если это сделано искренне, конечно), а не только потакание потребителю, хотя об этом многие давно уже забыли.

Не нравится - не покупай/не играй, твоё право. Другое дело, когда за вас решил издатель/партия/царь - "верной дорогой идёте, товарищи" (хотя, к издателю то притензий особых быть тоже не должно, он из двух стульев выбрал привычный).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это обычный пиар, а вы ведетесь! Они хотят на этом сделать рекламу, ажиотаж вокруг игры и в принципе делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не, я вот тоже не понимаю - на кой черт они засунули эту чушь в игру, да еще так категорично? и то, что, типа, у русских подгорает, бла-бла - это бред. американцы ж не суют в каждую американскую игру заставку с днем независимости. украинцы совсем с катушек слетают, походу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на мой взгляд - так всё очевидно.Где-то, скорее всего, разрабам проплатили определенные полит-структуры,где-то у разрабов на "общем собрании" менталитет разыгрался (це своя ж рубашка, рiдна...), а может,хотели как лучше, а получилось как всегда. В результате - все средства хороши,хотя с точки зрения многих людей это выглядит дико - почтить память погибших через компьютерную поделку.Как-то не по-людски,даже уничижительно для памяти о мёртвых.Как очередную агитку мировому сообществу подсовывают.

А в целом - впечатление, что надо было любой ценой подкинуть дровишек в украинский костёр(раз уж весь тираж такой шумно и пафосно раскрученной игры улетит в америко-европу, минуя Россию), а то того и гляди не сегодня-завтра у Европы с Америкой глаза совсем откроются и, не дай Боже, надоест им вся эта непонятная гражданская каша,уйдут, не попрощавшись...А так - пусть посмотрят лишний раз.

И что украинским олигархам тогда делать,на чём руки греть,как не на войне?Сдаётся, что не всё так просто.

Извините,если что - ничего личного.

(А и правда противно,когда нормальных людей из нормальных девелоперских компаний в такие грязные подковёрные игры втягивают.

У меня папа - украинец,мама - русская. Вот такая смесь славянская.И мне горько и обидно за Украину).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все в Симферополь,Царь сотворил чудо,святой ПУ оказывается маг еще тот,дипломированный,так сказать)))

Firas,Celeir просто у ваты с географией совсем не гут,по ходу,и прикола они не оценили.Зато крым их,вместе с морем в Симферополе. :fans:

"Вата".... мама дорогая и это пишет гражданин страны третьего мира чье развитие находится на уровне зимбвабве.

yurii-gagarin-image.jpg

Вот он тоже по вашим "понятиям" "ватник".

А так ведь великий человек, не чета вашему селюковскому рагулью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Любят прям тряску делать камеры и оружия, эффект линзы какой-то и шумы с другими фильтрами, да называют — нательная камера реализма. Раньше подобное делали чтобы скрыть недостатки. Глаза болят от подобного, как будто персонаж бухой или под веществами какими. 
    • Ну я незнаю какой комп у него, но если 4090 или 5090, то тут да нечего советовать. Мне вот с 4060 приходится терпеть плохую оптимизацию даже в fullhd 
    • ИГРЫ GAME PASS (АВГУСТ 2025/2)

      19 августа
      • Heretic + Hexen (Cloud, Console, PC)
      • Blacksmith Master (Game Preview) (PC)
      • Void/Breaker (PC)

      20 августа
      • Goat Simulator Remastered (Xbox Series X|S)
      • Persona 4 Golden (Cloud, Console, PC)

      21 августа
      • Herdling (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      26 августа
      • Gears of War: Reloaded (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      28 августа
      • Dragon Age: The Veilguard (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 31 августа:
      • Ben 10 Power Trip (Cloud, Console, PC)
      • Borderlands 3 (Cloud, Console, PC)
      • Paw Patrol Mighty Pups Save Adventure Bay (Cloud, Console, PC)
      • Sea of Stars (Cloud, Console, PC)
      • This War of Mine: Final Cut (Cloud, Console, PC)
    • @MrMarsi @merody Разобрал файлы, там около 3000 тысяч новых строк текста разработчики добавили. Вижу большой блок по Inside out (Головоломка). Постараюсь завтра начать перевод.
    • Так всегда есть сомнения, а посредственная графика не спасает от херовой производительности, просто уменьшает шансы )) Можно привести в пример твой любимый анрыл, где пересекаются отсутствие лучей и одновременно очень хреновая производительность, и бывает даже не самая хорошая картинка.  А на каком движке данный тайтл? )
    • Это то как раз таки меньшая из проблем) чуть ниже как раз таки тема с прогой есть, которая процесс этот автоматизирует довольно неплохо.
    • Тем более куда тогда еще луче графоний то, если даже уже сейчас есть сомнения что производительность будет хромать,)) Я обрисовывал ситуацию в целом и у меня не было цели придираться конкретно к твоей любимой трассеровочки.)) можешь заменить ее другими понятиями, высокая детализация, супер реалистичное качество тканей и физики объектов, или чем угодно что может отжирать системки.   
    • Так вообще не факт, что здесь хорошая производительность будет, и не важно, будут ли тут лучи или нет. С лучами заметно меньшая производительность чем без них, это понятно, но никакой прямой связи между отсутствием трассировки и хорошей производительностью вообще нету. А графон здесь вполне неплохой. 
    • По моему нереальная задача, потому что общий текстовый файл не разложить в правильном порядке (потеряны имена msg файлов и номера фраз).
      Технически можно сделать UI "кликер", который открывает файлы по очереди в проге с reshax (на python, без исходников), потом проходит по фразам (эмуляция клавиши вниз, смена фокуса), переводит одну фразу справа, жмёт apply + ok и в итоге перед сохранением меняет кодировку на utf-8 через меню. Проверить сначала на мелких файлах, потом долго и печально ~1500 файлов.
      Это что-то типа https://github.com/FlaUI/FlaUI либо искать в области тестирования софта.
      Потом там под ~50k строк текста (пропуская id-шники с нижним подчёркиванием), это упрётся в rate limit любого онлайн переводчика/LLM, не знаю как это решается, может offline перевод, всё равно без контекста будет на уровне слов, типа:
      https://www.argosopentech.com
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×