Final Fantasy XIII

[Orochi90 13]

Будет переведено многое. В июне - системные сообщения (включая меню), названия, диалоги в сценах и фоновые репилики на локациях. Без перевода останется порядка 80 анимированных надписей и названия локаций, выполненные в виде текстур (будут переведены ближе к осени и выпущены в виде обновления).

Отличная идея! Если что, это не я предложил.

даже и не думай!!!)

[Harkonayt 0]

На кракозябры в меню сохранений пофиг главное что бы остальное было в порядке

Да и наверняка эти кракозябры при след. сохранении пропадут, т.к. файл сейва замениться.

[LorgarAurelian 23]

Никаких переносов после объявления даты релиза делать не будем.

а куда можно будет пожертвовать денежку за перевод? реквизиты дадите после релиза?

[Фри 4 821]

а куда можно будет пожертвовать денежку за перевод? реквизиты дадите после релиза?

На главной странице сайта, справа в блоках, есть счета и вот такой подозрительный текст:

"Уважаемые посетители!

Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. "

p.s. я не в курсе , кому и куда это идет. Но это , на данный момент, единственный официальный способ отблагодарить кого либо и за что либо.

Изменено 26 июня, 2015 пользователем Фристайл

[Aonid 0]

На главной странице сайта, справа в блоках, есть счета и вот такой подозрительный текст:

"Уважаемые посетители!

Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.

Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. "

p.s. я не в курсе , кому и куда это идет. Но это , на данный момент, единственный официальный способ отблагодарить кого либо и за что либо.

Отправил на вебмоней только отправлялось через сбербанк онлайн,а там нету поля примечаний... так что надеюсь деньги дойдут до адресата переводчиков финалки

Изменено 26 июня, 2015 пользователем Aonid

[JoyArt 163]

Мы пока не собираем никаких пожертвований - только после релиза перевода. Пока не за что благодарить.

[101Bender101 0]

как выйдет русификатор кину вам 200 рублей , то есть половину стоимости игры !!!! как пройду , кину остальное !!! и потом что бы не было вот этих " мы делали для себя , никто нам не помогал ...т.д. и т.п. " . вот только надо реально рабочие реквизиты на основные кошельки , т.е. яндекс , вебмони , киви и т.д. :big_boss: :big_boss:

[Ice king 22]

и сегодня нету русификатора

[FinalFantasy13 0]

и сегодня нету русификатора

Люди тут и по 9 месяцев ждут, а ты тут расплакался .Не ужели 4 дня потерпеть нет возможности ?

Мы пока не собираем никаких пожертвований - только после релиза перевода. Пока не за что благодарить.

Вам лучше с этим поторопится.Люди кидают не пойми куда.

[TRADS80 35]

Парни сегодня к вечеру все будет. Возможно.

[Фри 4 821]

зачем ждать то?

Нужно взять и по старой доброй традиции, дабы не подзабыть процесс и суть - взять и перепройти все части начиная с первой...

К моменту когда закончите , возможно уже выйдет перевод и к ffx13-2 )

[lorelliand 0]

Люди тут и по 9 месяцев ждут, а ты тут расплакался .Не ужели 4 дня потерпеть нет возможности ?

В том то и дело! Это как новый год. Все знают когда он, но праздничное настроение уже в 20 числах то?))

[Кандзи 0]

Парни сегодня к вечеру все будет. Возможно.

Да вы не спешите, Ведьмак ещё не пройден. Я так понял на стимовской версии перевод пойдёт. И дайте уж чёткие координаты баблослания, отблагодарить то за такое дело.

[Alex7051621 3]

Да вы не спешите, Ведьмак ещё не пройден. Я так понял на стимовской версии перевод пойдёт. И дайте уж чёткие координаты баблослания, отблагодарить то за такое дело.

Поддерживаю насчет четких координатов

[siyfullo 0]

Да вы не спешите, Ведьмак ещё не пройден. Я так понял на стимовской версии перевод пойдёт. И дайте уж чёткие координаты баблослания, отблагодарить то за такое дело.

Тебе не кто не мешает проходить ведьмака, но не стоит говорить за всех ожидающих.