Final Fantasy 13

[Damin72 950]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа пользователем 0wn3df1x

[Cheesemonster 0]

Счастливчик. :( Ты поймал ту самую единственную нехорошую ошибку, которая убивает игру. Восстанавливай из бэкапа или переустанавливай.

Причина №1: Битые файлы или кривой репак

Причина №2: Ошибка в патчере

Причина №3: Препятствование установке (вирусы, антивирусы, права и настрйоки) или её досрочное завершение

Ну игра сама то запускается просто русификации нет запускал от имени администратора pulse.patcher, антивирь отключал не помогло.

[TimTH 16]

Немного с запозданием, но благодарю команду за проделанный труд. Было приятно принять участие в переводе в качестве тестера. Надеюсь, смогу принять участие в качестве тестера также в переводе 13-2 и Возвращении Светки. Удачи команде. :)

[Lord13 0]

Немного с запозданием, но благодарю команду за проделанный труд. Было приятно принять участие в переводе в качестве тестера. Надеюсь, смогу принять участие в качестве тестера также в переводе 13-2 и Возвращении Светки. Удачи команде. :)

Тебе тоже спасибо за проделанную работу :)

[Grimmjow_s 0]

Я следил за прогрессом работы переводчиков ZoG этой игры в качестве гостя с осени прошлого года и только сегодня зарегистрировался, чтобы хоть как-то поблагодарить их.

Уважаемые переводчики и руководитель ZoG, я хочу сказать Вам - огромное-приогромное спасибо за такую проделанную работу! Я конечно не ждал перевода, пока не узнал, что эту игру переводите Вы. Но, как увидел - так и начал ждать с осени, ожидание, правда было незаметным. Я играл в FFXIII еще в 2010 году на PS3, естественно - английская версия, проблемы с прохождением не было и сюжет я понял наполовину. Был такой мой вопрос: А будут ли Square Enix выпускать русскую версию FFXIII? Ответа так и не было, но позже самому стало очевидно, что русской версии не будет. И, теперь - как игра переведена, появился повод переиграть в эту игру, но уже на народной платформе PC. Уже 4 часа в игре... прям, ностальгия напала. Еще раз спасибо Вам! И я рад, что РС геймеры могут поиграть, наконец, в такую игру, которая была эксклюзивом для PS3 и Xbox 360 с 2009 по 2014 г. Игра, действительно шикарна, после FFXII вообще не привычно было играть в XIII в свое время.

Насчет всяких проблем - у меня их нет. А почему? Руки должны быть прямыми. У самого Windows 8.1 x64 Pro и с теми проблемами, которые выше упомянули - не столкнулся. Дело было сделано за одну минуту и сразу игра.

Кстати, русская озвучка в этой игре не нужна, имхо - для меня. Я привык играть в игры такой серии FF с английской озвучкой и русскими субтитрами.

И еще раз спасибо переводчикам!

Изменено 1 июля, 2015 пользователем Grimmjow_s

[Albeoris 1 027]

Ну игра сама то запускается просто русификации нет запускал от имени администратора pulse.patcher, антивирь отключал не помогло.

Смени язык - перестанет запускаться.

Можешь удалить все файлы неиспользуемой озвучки ("c" на конце - японская, "u" - английская).

Есть шанс, что на вторую установится.

[Windo 0]

Подскажите пожалуйста как запустить игру в разрешении 1920х1080, игра была куплена в стиме, ппри запуске игры появляется окно с изменением разрешения, ставлю 1920х1080, однако после запуска всплывает ошибка, при стандартном разрешении игра запускается и проблем нет

либо используещь gedosato либо же скачай репак с 3 апдеитом

Я сделал второе,репак от механиков с какого торрента взял,с апдеитом 3

[analiys 29]

а на нее что русскую озвучку еще делают?

[Yallo 5]

Я тут почитал ваши сообщение на форуме и понял одно... Знаете почему у вас проблемы с запуском игры или установке руссификатора? На это есть две причина... Убитая Ось... И кривые руки

О боже, компьютерный гений в ветке наконец появился. Иди самокат свой на улицу помой, да короткие штанишки свои подтяни. Насмешил здорово.

Круче всех в ветку гений пришёл с единственными прямыми руками во всей ветке и "нормальной" Осью.

 

Spoiler

[/post]

По переводу. У меня в Даталоге все данные о вражинах есть, нет никаких пустых мест ни об одной вражине. Компьютер работает под управлением Microsoft Windows 7 Максимальная 6.1.7601 64-bit/ Версия игры 1.03

Если конечно речь об этом идёт: ?

Изменено 2 июля, 2015 пользователем Yallo

[Varenik1226 0]

По переводу. У меня в Даталоге все данные о вражинах есть, нет никаких пустых мест ни об одной вражине. Компьютер работает под управлением Microsoft Windows 7 Максимальная 6.1.7601 64-bit/ Версия игры 1.03

Если конечно речь об этом идёт: ?

[/post]

Да с этими примечаниями уже разобрались, не в переводе дело, а в патче от скваров. Notes (примечания) есть только если играть в 720p (разрешение аля 1280x720)...а вот в 1080p (1920x1080) их уже нету.

Если скрины которые ты выложил твои, то их у тебя нет. Должно быть что то типа так

 

Spoiler

Изменено 2 июля, 2015 пользователем Varenik1226

[Yallo 5]

Notes (примечания) есть только если играть в 720p (разрешение аля 1280x720)...а вот в 1080p (1920x1080) их уже нету.

серьёзно? я играю в 1920x1080 АНИЗО х16 + ААх4 и тени х4.

ГеДосаТо я не использую. Просто юзаю, как уже писал, полный релиз с двумя языками, и у меня есть файл есть файл white_data\sys\white_imgc.win32.bin - которого нет в репаках. А именно репаки-то как раз поголовно тут в ветке по постам у всех и стоят. Считаю, что причина в этом. А может и нет.

 

Spoiler

Убираем мыльное приставочное кинцо.

Создаём игре Профиль в Каталисте и врубаем там на .ЕХЕ игры в.драйверам обрабатывать картинку в Анизо х16 и качество обработки текстур видеодрайверами ставим со Стандарта на Высокое Качество

Было и стало. Скрины внизу тоже в 1080Р кстати.

Изменено 2 июля, 2015 пользователем Yallo

[Varenik1226 0]

серьёзно? А ты не умеешь по жизни ПКМ нажать на выложенном скрине и смотреть в каком разрешении он, а?

Ну так посмотри свойства моих скринов на предыдущей странице Они в 1080Р.

Ибо я играю в 1920x1080 АНИЗО х16 + ААх4 и тени х4.

[/post]

Ещё наснимать скринов в 1080Р где сноски о зверях у меня везде есть? ГеДосаТо я не использую. Просто юзаю, как уже писал полный релиз с двумя языками, и у меня есть файл есть файл есть файл white_data\sys\white_imgc.win32.bin - которого нет в трепаках. А именно трепаки поголовно тут в ветке по постам у всех и стоят.

 

Spoiler

Убираем мыльное приставочное кинцо.

Создаём игре Профиль в Каталисте и врубаем там на .ЕХЕ игры в.драйверам обрабатывать картинку в Анизо х16 и качество обработки текстур видеодрайверами ставим со Стандарта на Высокое Качество

Было и стало. Скрины внизу тоже в 1080Р кстати.

Spoiler

И от куда берётся такая самоуверенность и агрессия? Вроде помочь старался.

И уж поверь мне, я многое умею. А тебя видимо зрение подводит. ВНИМАТЕЛЬНО посмотри на скрин, который я выложил выше, где Один и на свои...и поищи отличия в самом низу.

[Yallo 5]

И от куда берётся такая самоуверенность и агрессия?

Откуда (*кстати слово вместе пишется) у тебя такой вывод? Я лишь опровёрг что описаний вражин в переводе нет на 1080Р и привёл скрины.Моя какая вина и в чём тут какая-то выдуманная агрессия, в том что они есть? =)

...и поищи отличия в самом низу.

Поискал, понял о чём речь, честно говоря мне лично они не нужны, тем более, что делать.

Без патча то всё равно не поиграешь, да и в 720 Р тоже. Надо принимать всё как есть. Чо, без notes теперь не играть что ль.

___________________________________

Ещё подмечу, что не знаю у кого как, но лично у меня и в Меню игры, и в подсказках, и в Кодексе в режиме паузы, было залочено в 30 FPS, хотя сама игра шла в 60.

После того как на ЕХЕ игры в в.драйверах игры там же, как на скрине выше, мы принудительно отключим верт. синхронизацию, то игра везде становится ровно 60 FPS

Может кому это и нафиг не нужно, но к чему нам то 30, то 60. Везде 60 завсегда приятней.

Изменено 2 июля, 2015 пользователем Yallo

[Varenik1226 0]

Поискал, понял о чём речь, честно говоря мне лично они не нужны, тем более, что делать то,

Без патча то всё равно не поиграешь, да и в 720 Р тоже. Надо принимать всё как есть. Чо, без notes теперь не играть что ль)))

Вот и хорошо, раз понял. Жду извинения за такую агрессию в свой адрес.

Хаха, отличное решение, сразу начать править свои сообщения

Жаль предыдущее не успел заквотить =(

[Kr0naX 0]

Просто... спасибо, ребята. Игру прошел на инглише в обнимку с переводчиком и фф-вики. Сейчас буду перепроходить на великом и могучем. Еще раз спасибо.

[Dаcent 0]

Откуда

После того как на ЕХЕ игры в в.драйверах игры там же, как на скрине выше, мы принудительно отключим верт. синхронизацию, то игра везде становится ровно 60 FPS

Может кому это и нафиг не нужно, но к чему нам то 30, то 60. Везде 60 завсегда приятней.

Кстати спасибо на счёт фпс.Я особо не переживал,что у меня он падает,но я лично сторонник оригинальных игр и хочу себе 30фпс,так как во время боя ничего не понятно,возможно дело в ФПС.

 

У меня такой вопрос,а как сделать 30фпс как ps3?