Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Репаками не пользуйтесь, и не будет проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему у меня такое дежавю сейчас из-за всех этих проблем с установкой? И почему "замечательный" порт нового Бэтмена так назойливо проситься в голову...

П.С. Без обид, я понимаю, что у игры полная жопа с форматом файлов. Просто показалась до боли похожей ситуацией...

Русификатор ставится нормально и работает на ура, в отличии от бэтмена... поэтому фиг знает почему вам в голову так назойливо лезут эти мысли - возможно вам просто полигоносодержащие мужики в обтягивающих одеждах нравятся? * :P

Очевидно , что вы сами не запускали русификатор - проблема не с ним и не с файлами игры, а с ланчером , который под этот русификатор сделали. Да и проблемами тоже сложно назвать - они , все, на стороне юзера. В частности в том, что игра не прописана в реестре... И естественно в "попиленных старых репаках"

П.С. Без обид естественно... ))*

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему у меня такое дежавю сейчас из-за всех этих проблем с установкой? И почему "замечательный" порт нового Бэтмена так назойливо проситься в голову... =D

П.С. Без обид, я понимаю, что у игры полная жопа с форматом файлов. Просто показалась до боли похожей ситуацией...

Если это к моему посту, то отвечу: Проблема не в русификаторе, а у меня. До этого давно ставил игру и полностью её прошёл, а вот сегодня вначале не запускалась (думал из-за русика), переустановил другой репак, так она и без русика не запустилась (только в оконном режиме). Я просто решил тут спросить, может кто то сталкивался с таким же. А русификатор встал нормально.

Изменено пользователем rufoos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если это к моему посту, то отвечу: Проблема не в русификаторе, а у меня. До этого давно ставил игру и полностью её прошёл, а вот сегодня вначале не запускалась (думал из-за русика), переустановил другой репак, так она и без русика не запустилась (только в оконном режиме). Я просто решил тут спросить, может кто то сталкивался с таким же. А русификатор встал нормально.

а не подскажешь, откуда репак тянул?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор ставится нормально и работает на ура, в отличии от бэтмена... поэтому фиг знает почему вам в голову так назойливо лезут эти мысли - возможно вам просто полигоносодержащие мужики в обтягивающих одеждах нравятся?

Очевидно , что вы сами не запускали русификатор - проблема не с ним и не с файлами игры, а с ланчером , который под этот русификатор сделали. Да и проблемами тоже сложно назвать - они , все, на стороне юзера. В частности в том, что игра не прописана в реестре... И естественно в "попиленных старых репаках"

П.С. Без обид естественно...

Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а не подскажешь, откуда репак тянул?

 

если кто знает ссыль на нормальный репак (на который встаёт русификатор), просьбы скинуть в личку.

Изменено пользователем Haoose
Варез запрещен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Полностью переустанавливаю стим версию

Сообщу когда скачается

Скажите, в каких ветках реестра должна быть прописана игра?

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

я там кстати смайлик забыл, извиняюсь - без смайлика в нужном месте текста выглядит как бурчание или хамство с моей стороны. Рад , что восприняли нормально , как и положено. Сорь. Пойду фиксану и вставлю смайлик)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага.

Хм, ну, раз такой open source пошёл, может и мне стоит релизнуть наработки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

К чему такая паника? вон от Механников репак у меня не пошел с мой любимой игрой Фарингейт, в самом начале стал писать ошибку, хотя никогда такой фигни за ними не наблюдал, хотя щас найдутся люди, кто опровергнет мои слова ).

Тем более, многие тут простые смертные сидят, в пк не особо соображают, кто знает, что там у них с виндой, МБ антивирус стоит какой-нить китайский, который в каждом файле видит подвох и возможно при скачивание удаляет какие-то байты, которые потом убивают всю игру ).Это же ведь ПК. Возможно жесткий накрылся и в нем дыры образовались, а виноваты патчеры и репекеры во всех грехах.Тем более тут качают с левых трекеров Финалку и хз че там вообще творится ).Да что угодно мб.

Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

Будут, мне картику за 9 рублей стим прислал с портретом Светки на русском русификаторе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь народ скинулся, кто сколько может, и работа над 13-2 займет меньше времени)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

Конечно, у меня лицензия стим, все ок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А иконки с ps3 нельзя никак сделать в игре вместо Xbox`совских? :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Дмитрий Соснов
      RAIDBORN

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Приключения, экшен-RPG.
      Платформы: PC
      Игровой движок: Unity v2021.3.45.895135
      Разработчик и издатель: Phodex Games
      Дата выхода в Ранний доступ: 29 марта 2023  года
      Отзывы Steam: В основном положительные (279)
      ИГРА НАХОДИТСЯ В РАННЕМ ДОСТУПЕ
      RAIDBORN это захватывающая фэнтезийная экшен-RPG с возможностью строительства базы и процедурно генерируемыми подземельями. Грабьте легендарные сокровища, улучшайте снаряжение, развивайте свои навыки и погружайтесь в напряжённые сражения.
      Устали тратить драгоценное время на бесконечные прогулки и долгие диалоги? Хотите быстрее перейти к интересным моментам? Больше не надо объяснять! RAIDBORN как раз для вас.
      Постройте свой форпост и наймите опытных членов команды, чтобы они поддержали вас в ваших приключениях. Выберите из множества захватывающих навыков и станьте ловким мечником, умелым мастером, свирепым варваром, хитрым вором или кем-то еще.
      Постройте и управляйте своим форпостом
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Погружайтесь в интенсивные сражения, экспериментируйте с различными боевыми техниками и выбирайте из разнообразного арсенала оружия ближнего и дальнего боя, чтобы сокрушать орды зла.
      Удовлетворяющая система комбо
      Активная физика тел для отличной обратной связи при использовании оружия
      Пинайте врагов в ловушки и с обрывов
      Враги с уникальными способностями и стилями боя
      Создайте своего персонажа, используя разнообразные захватывающие навыки. Выберите свою судьбу и станьте ловким мастером меча, свирепым варваром, бронированным рыцарем, хитрым разбойником или кем-то промежуточным.
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Находите и используйте легендарные артефакты

      Системные требования:
      Минимальные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-2300
      Оперативная память: 4 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 750-Ti
      DirectX: версии 10
      Место на диске: 2 GB
      Рекомендованные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-3570K
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 960
      DirectX: версии 11
      Место на диске: 2 GB
      Официальный сайт игры: https://raidborn.com
      Игра в Стиме: https://store.steampowered.com/app/1546090/RAIDBORN/
      Цена в РФ: 880 руб
      Дискорд разработчика Phodex Games: https://discord.com/invite/8Gus2ktNxY
      Ютуб разработчика Phodex Games: https://www.youtube.com/phodexgames/
      Трейлер RAIDBORN : https://vkvideo.ru/video-212496568_456244708
      RAIDBORN!!! КРАТКИЙ ОБЗОР - на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=llPCLyllnsQ

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я вот сам являюсь переводчиком и в технической части не силен от слова вообще. Но как то выкручиваться придется тем что умельцы в комментариях выше создали. В случае чего просто выложу переведенные файлы HF и остальные уже грамотно их импортируют, если моими руками вылеты будут. 
    • Ну есть всё-таки примеры как того, где по сути готовый продукт доделывают и, в первую очередь, расширяют, и это одно. Но есть примеры, где по сути ранний доступ выкидывают в релиз “просто потому что”, по сути такой релиз релизом и не является, “релизная версия” так и остаётся сырой беткой. Например, 7 days to die — это сложно назвать релизом, игра по сути по уровню вышедшего в релиз исходно запланированного функционала даже из альфы не вышла, не то что до беты дошла. Empyrion, где техническое состояние игры попросту с каждым крупным апгрейдом можно сказать, что попросту деградирует, рассчитывая лишь на то, что у людей железо станет помощнее, чтобы тянуть старый уровень производительности при прочих равных. И таких примеров вагон и маленькая тележка. В т.ч. бывает и так, что выкидывают в релиз недоделки именно из-за того, что не могут или не хотят доделать, либо же если им просто нужен новый всплеск продаж с поднятием интереса к проектам от тех, кто ждал релиза (а получал всё тот же ранний доступ по факту). Случаи, где игра реально вышла в релиз после раннего доступа, а не осталась по сути в том же раннем доступе, но банально уже без этой плашки, отнюдь не столь уж и часты, к сожалению. По крайней мере в моей библиотеке обратных случаев куда больше наберётся среди тех игр, что всё-таки утратили плашку “раннего доступа” так или иначе. Проще говоря, а действительно ли является релиз настоящим релизом у той или иной игры, вот в чём вопрос.
    • интересная тема. нашел ее во всемирной паутине. (интернет). вот мой 2х месячный вояж за скидками в стиме.  решил собрать коллекцию проектов в которые играл на пиратке (замаливаю грех) ну и бонусом то, что еще не взломали. почти все по скидке от 75%. в основном 90%.  часто покупал на сторонних ресурсах (по гифтам и ключам) из за того, многие тайтлы не представлены в ру стиме. надеюсь мне удалось скрины убрать под кат если нет то сорри.
    • Так появился кто-то, кто серьёзно взялся за техническую часть перевода игр? Если нужны люди для перевода, то готов помочь. Переводил SAO: Lost Song (но я только со словарём и онлайн переводчиками, так что могу не подойти).
    • Ну тебе проще, а у меня в каждой второй игре (в каждой второй которая меня зацепила, если проходная или дропнул, то пофиг)
    • В последний раз этот элемент я видел в первой части The Last of Us, в сюжетной арке Билла и Фрэнка.
    • Я обзоры редко пишу, а про то, чтобы записывать куда-то, не знаю… не вижу для себя в этом смысла. Нехило )  На самом деле, даже дохрена. 
    • Не знаю, надо наверное сильную выдержку иметь, чтобы так делать, ну или не иметь сильного желания это сделать(cмотреть, играть, и тп.) Ну или иметь чёткое понимание и обоснование “не делать”, которое перевешивает то, что ты хочешь и мог бы сделать сейчас или в ближайшее время.  У меня вот касаемо кино и игр, такого обоснования нету, то что оно там будет через какое-то длительное время получше, для меня это вообще не перевешивает то, что придётся ждать и довольно долго. Зачем7 Оно того стоит? Для меня определённо нет.
    • @0wn3df1x Вы как всегда — перфекционист.
    • Это стирание граней уже слегка сова на глобус. Если разрабы доделывают игру после релиза — это зачем то надо? Ведь могли тупо ничего не делать: релизная версия, усё работает — нате вам,  а наши полномочия всё. Однако берут и улучшают… Зачем?  У меня больше расстраивает что после многих игр остаётся послевкусие недоделки… не просто не дожали, а тупо свели концы с концами и замели остатки под коврик. Я бы не против их улучшения… только вот его не будет, никогда не будет.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×