Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему недовольны? это кабы плюс, не?

девушка главный герой + для малой части нашего шарика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
девушка главный герой + для малой части нашего шарика.

Вот блин, и сразу играть перехотелось.

Жизнь боль)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
девушка главный герой + для малой части нашего шарика.

Это Ваша личная статистика? Или где то есть официальные данные по этому поводу?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а то не люблю бабами играть.

Абсолютно наоборот - люблю девками управлять. Особенно от 3го лица. А то как то не комильфо несколько часов кряду мужской зад наблюдать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм. Дадут здесь и за мужиков поиграть, с середины игры вообще можно свободно выбирать персонажа. Чего паникуете... :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
девушка главный герой + для малой части нашего шарика.

Расскажите это Ларе Крофт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот только игроки были недовольны едва ли тем, что глав.герой - девушка. Это не самое главное в игре. В 13 части было много других вещей, которые могли показаться игровому сообществу странными или неудачными.

Ну я на сколько знаю эту игру,эта каридорная игра.В принципе 10 тоже каридорная,но мне понравилась.Из плюсов точно выделю музыкальное сопровождения,но стелистика персонажей все же хуже чем в фф-7-8.Очень не понравилась заставка начальная,точнее воснавном не впечатлила она,хотя переход музыки в момент,когда начинается бой со скорпионом очень даже хорошо.Но когда вообще в 2006-8 года смотрел трелер на игроманском диске,то напомнила стар варас,а я ненавижу стар варас),не люблю глобальные баталии с кучами вырезок-вставками у заставок(глаза разбегаются).Со стороны казалось,что схватки в игре божественные,но на деле нажимаешь криставину,а она там вся на изнанку сражается))

Случайно,хотя не помню,скорее не случайно,поглядел финального босса,я был разачарован,ведь в фф-10 концовка была на много интереснее,а тут прост: пришёл,увидел,убил-победил,чем-то напоминает Д3))).Вообще 13ая из позитивного точно могу отметить музыку,надеюсь она зарешает))),будет весело играть в игру,которую не знаю в целом,но музыкальное сопровождение , уже давным давно изучил))).

Все таки у фф аудио студия всегда была на высоте,кроме конечно 9ки 12шки,хотя там упор шёл под классику,а мне классика не особо..

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я на сколько знаю эту игру,эта каридорная игра.В принципе 10 тоже каридорная,но мне понравилась.Из плюсов точно выделю музыкальное сопровождения,но стелистика персонажей все же хуже чем в фф-7-8.Очень не понравилась заставка начальная,точнее воснавном не впечатлила она,хотя переход музыки в момент,когда начинается бой со скорпионом очень даже хорошо.Но когда вообще в 2006-8 года смотрел трелер на игроманском диске,то напомнила стар варас,а я ненавижу стар варас),не люблю глобальные баталии с кучами вырезок-вставками у заставок(глаза разбегаются).Со стороны казалось,что схватки в игре божественные,но на деле нажимаешь криставину,а она там вся на изнанку сражается))

Случайно,хотя не помню,скорее не случайно,поглядел финального босса,я был разачарован,ведь в фф-10 концовка была на много интереснее,а тут прост: пришёл,увидел,убил-победил,чем-то напоминает Д3))).Вообще 13ая из позитивного точно могу отметить музыку,надеюсь она зарешает))),будет весело играть в игру,которую не знаю в целом,но музыкальное сопровождение , уже давным давно изучил))).

Все таки у фф аудио студия всегда была на высоте,кроме конечно 9ки 12шки,хотя там упор шёл под классику,а мне классика не особо..

Шикарный пост! Скопирую и сохраню на равне с "... грабить корованы... " ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это Ваша личная статистика? Или где то есть официальные данные по этому поводу?))

Разработчики иногда выкладывают данные про игры где можно выбирать пол персонажа по ним и ориентируюсь , а вот ссылок не дам я просто почитываю новости , когда делать нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчики иногда выкладывают данные про игры где можно выбирать пол персонажа по ним и ориентируюсь , а вот ссылок не дам я просто почитываю новости , когда делать нечего.

Надо брать пример со Star Ocean the second story. Там 2 главных героя разного пола)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо брать пример со Star Ocean the second story. Там 2 главных героя разного пола)

А тут 6 главных героев разного пола, 3 + 3. Из-за чего кипешь вообще не понимаю. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тут 6 главных героев разного пола, 3 + 3. Из-за чего кипешь вообще не понимаю. :)

Ну они не совсем главные) В основном в центре внимания "Молния" =D Хотя я могу ошибаться, не владею хороши английским и очень жду перевода )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну они не совсем главные) В основном в центре внимания "Молния" =D Хотя я могу ошибаться, не владею хороши английским и очень жду перевода )

Ну так и есть , повествовательный момент , во всех трех частях (по сути) идет вокруг одного человека женского пола. Все остальное размазня по "сюжетному холсту" ради заполнения "общей картинки".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня банальный вопрос. Когда выйдет перевод?

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      S.p.l.i.t

      Метки: Симулятор, Экшен, Головоломка, Интерактивная литература, Печатание Платформы: PC Разработчик: Mike Klubnika Издатель: Mike Klubnika Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 1508 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Мрсион
      Waifu App: 90 Days to Escape a Lonely Fate

      Метки: Казуальная игра, Ролевая игра, Сексуальный контент, Японская ролевая игра, 2D Платформы: PC Разработчик: Galaxy Wars Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 5 августа 2025 года Отзывы Steam: 138 отзывов, 86% положительных  
      Что переведено в русификаторе:
      Перевод комбинированный: машинный + ручная правка. Чтобы игра стала хоть как-то понятна, я полностью переделал структуру JSON-файлов (не все).
      Полностью на русском:
      Интерфейс (меню, кнопки)
      Названия навыков (скилов)
      Названия врагов
      Карта №6 (полностью ручной перевод)
      Карта №8 (полностью ручной перевод)
      Остальной контент: Машинный перевод с минимальной правкой. Текстуры (картинки) не переводились, кроме надписи "Загрузка".
      Важно:
      Это моя проба пера в локализации. Я не играл в игру целиком, но проверил, что она запускается и переведенные элементы работают. Не факт, что я буду активно редактировать и обновлять перевод из-за сложной структуры файлов, но я постараюсь по мере сил исправлять критические ошибки.
      Установка:
      Скачайте русификатор Замените папку data в корне игры (рекомендуется сделать бэкап оригинальной папки). По желанию заменить картинку загрузки :\Waifu App 90 Days to Escape a Lonely Fate\img\system Замените с заменой Loading.png Примеры перевода:

       
       
       
       
       
       
       
       
          
       

       

      Скачать:
      https://drive.google.com/drive/folders/1g63aWPVnseCEiXdeSZm54FZYgh04yXSv?usp=sharing
      Мой TG:
      https://t.me/hjhfggh

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Мрсион опубликовал машинный русификатор (с правками) для Waifu App: 90 Days to Escape a Lonely Fate — ролевой игры, в которой скромная вайфу должна победить одиночество за 90 дней. @Мрсион опубликовал машинный русификатор (с правками) для Waifu App: 90 Days to Escape a Lonely Fate — ролевой игры, в которой скромная вайфу должна победить одиночество за 90 дней.
    • Не забудьте обновить русификатор для Свича если будете обновлять русификатор с переводом нового dlc
    • @kokos89, @parabelum и @Jimmi Hopkins сделали русификатор для отличного квеста The Drifter. @kokos89, @parabelum и @Jimmi Hopkins сделали русификатор для отличного квеста The Drifter. В архиве лежат версии для Steam и GOG, с цензурой и без нее.
    • Star Citizen Платформы: PC Разработчик: Roberts Space Industries Издатель: Roberts Space Industries
    • @mc-smail А мне то ты зачем все это выговариваешь?  Я как бы сам  сказал в самом начале, что если сравнивать как отдельную страну на страну то ОК. Но так никто обычно не сравнивает. Я вижу другие сравнения. Запад рассматривают как один рынок, восток как другой рынок, а наш рынок как свой. Почему так происходит? Ну не знаю даже. Вышла черная книга, основные ее продажи где? В России. Вышли Сказки, основные продажи где? В России. Атомик — основные продажи в России. Смута даже вне России не продавалась. Чтобы ты не подумал, что это все влияние санкций и того что происходит в мире — Черная книга вышла в 2021 году, но ее основные продажи были в России. При этом если игра где то выходит на западе, то основные продаже там обычно в США. Кроме того в играх присутствует и менталитет, азиаты к примеру давно славятся любовью к гринду и рандомом, что тоже их отделяет от игр производимых как на западе, так и у нас. Про то как выглядят западные рпг и азиатские рпг я уже писал выше. Западные игры отличаются от тех что сделаны на востоке. Я и на этом форуме видел разделения. Например даже на этом форуме констатируют различие во внешности игровых женских персонажей у азиатских разрабов, что те делают их симпатичными, а западные игроделы делают их какими то страшными. Игровая индустрия, это не только кто сколько игр наклепал. А еще о том где они продаются, как они выглядят, какие инструменты были задействованы для их разработки, само обучение разработчиков и еще много всяко-разного. Если у тебя другое мнение, ты видишь как-то по другому, ок.
    • На win11 да. Как раз вчера читал в обсуждениях стима(по Гирзам вроде), там чел писал про статтеры, после отключения е -кор всё стало норм. Затем он установил 11-ую вместо десятой, и там уже было норм даже с неотключёнными ядрами.
    • На Win10, а на Win11 должно корректно отрабатывать — система мелкоядра не отдаёт.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×