Fable Anniversary

[rotebaal 0]

 

Fable: Anniversary — Русификатор (звук)

 

Изменено 1 ноября, 2014 пользователем SerGEAnt

[spider91 1 167]

Если кому интересно уже выложил русскую версию для бокса. Скоро разлетится по инету.

Большое спасибо за русскую озвучку вот еще бы русский текст с оригинала перенести было бы отлично

Пока нет времени заниматься текстом.

[Скай 3]

Пока нет времени заниматься текстом.

Если не сложно, можно софт для текста и для ковыряния в файлах ?

Спасибо заранее. =)

[spider91 1 167]

Я еще толком ничего не разбирал там, а соответственно и не писал софт.

[everestlolz 0]

Квест на пирог с яблоками, так англ. озвучка так и осталась.

[spider91 1 167]

Квест на пирог с яблоками, так англ. озвучка так и осталась.

Если учесть что 95 русских файлов битые и еще на 20-30 файлов совпадения не нашлись, то ничего странного в этом нету.

[ruswon 20]

Квест на пирог с яблоками, так англ. озвучка так и осталась.

Значит там были битые файлы и их заменили английскими

[everestlolz 0]

Ясно, а репак будет?

[ruswon 20]

Ясно, а репак будет?

Давно уже есть. Ищи

[Aztec2012 9]

А найти русские не битые разве нельзя? В лост чаптерс то вся озвучка нормальная же.

[ruswon 20]

А найти русские не битые разве нельзя? В лост чаптерс то вся озвучка нормальная же.

Найди

[SAHARU 0]

Найди

Извините, кто-нибудь будет искать?

[Kentara 0]

Как я понял вот по этой ссылке и есть та озвучка? http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5183/

Вопрос как ее поставить?

Заранее спасибо за ответы на тупой вопрос как я понимаю)

[Ifikl 0]

Найди

Ну я поищу. А где взять названия битых файлов? Можно в личку.

И еще, битые файлы, это русский звук битый, или английский, и соответсвия не найти?

К стати, а для бордерлэндса стимовского так озвучку не впихнули?

[Тeнь 1]

Огромное спасибо за озвучку! С ней теперь совсем другое дело: старый добрый Fable с чуть "осовремененной" картинкой)

[longyder 157]

Ребята, я тут посмотрел заменённые места озвучки из оригинальной игры. Так вот, фраза дамочки про 4 яблока у 1С озвучена нормально, одна из пропущенных фраз Наставника в обучении тоже озвучена, объявление босса Арахнокса на Арене тоже озвучено, однако в релиз по какой-то причине эти файлы озвучки не вставили. Они ж не битые получаются. А вот фразы героя — спасибо, за мной и т.д. — да, там косяки 1С. Но их вполне можно переозвучить одним новым голосом и тоже вставить. Больше я английских фраз в игре вроде как не встречал. Это всё добавить и можно сказать - озвучка полная будет!

Изменено 12 сентября, 2020 пользователем longyder