Dex

[makc_ar 590]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 3 марта, 2024 пользователем 0wn3df1x

[S@nek 0]

Парни, как продвигается перевод?

[Schnee 71]

Парни, как продвигается перевод?

Мне кажется или я один вижу четыре страницы с комментариями в теме?

[S@nek 0]

Мне кажется или я один вижу четыре страницы с комментариями в теме?

Я вроде как нормально спрашиваю на каком этапе сейчас проходит перевод. так как в теме 2 недели уже тишина, а конечного релиза не вижу.

[Гость]

Присоединяюсь к переводу игры! Понравилась немного)

[Jack_Daverk 0]

Приветствую народ! Как успехи, а то ни слуху, ни духу, уже пару недель?

[john458 3]

Приветствую народ! Как успехи, а то ни слуху, ни духу, уже пару недель?

Я не переводчик, но переведено 96,54%

[Jack_Daverk 0]

Я не переводчик, но переведено 96,54%

Понял, спасибо!

[makc_ar 590]

Переведено 0%

[john458 3]

Понял, спасибо!

Да, но последняя активность в переводе была 30.05.2015, то-есть больше двух недель назад.

[makc_ar 590]

john458

На ноте смысла нет переводить, так как в новой версии всё другое. Если только новый текст залить и переводить сначала.

[john458 3]

makc_ar

Теперь всё ясно. Ну значит будем ожидать нового перевода.

[zam808 0]

john458

На ноте смысла нет переводить, так как в новой версии всё другое. Если только новый текст залить и переводить сначала.

Я так и не понял, переводить надо заново?

Если да, то будете ли переводить?

Лицензию фиг запустишь. Покупать надо её, а денег нету. На вторую альфу (1.0.1) делать русификатор придётся.

Если это актуально, и если это поможет, то могу приобрести лицензию на стиме, т.к. в остальном из меня помощник никакой.

[john458 3]

Spoiler

 

Я так и не понял, переводить надо заново?

Да, переводить нужно заново.

makc_ar вроде прямым текстом написал.

Переведено 0%

На ноте смысла нет переводить, так как в новой версии всё другое. Если только новый текст залить и переводить сначала

________________________________________________________________________________
______________________________________

Если да, то будете ли переводить?

Я не переводчик, поэтому не в курсе.

[makc_ar 590]

zam808

Спасибо за игру. Буду ресы теперь ковырять у лицензии.

[AgentRekond 0]

Перевод можно откладывать, будет режиссерская версия http://core-rpg.net/news/dex_razrabotka_po...2015-07-01-3669