Jump to content
Zone of Games Forum
Alex7051621

The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Не думал, что кто-то возьмётся за перевод этой игры, т.к. слишком большой объём текста. Не умею вытаскивать ресурсы из файлов (как и запаковывать их обратно), но если всё ещё требуется помощь с переводом, то готов помочь. Владею английским на необходимом уровне. Именно эту игру хотелось бы видеть на русском языке.

Share this post


Link to post

Если нет приглашения на ноте, дай твой ник я тебе пришлю инвайт.

Share this post


Link to post

Очень хорошо что вы взялись за перевод, игра является одной из лучших рпг(если не самой лучшей), летом кстати обещают выпустить 2 главу, они писали что порт на пк готов, готовят перевод(на eng естественно) приблизительно к концу лета ждать, но до конца 15 года точно выйдет.(Вторая глава legend of heroes second chapter называется)

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hpho...487452476_o.jpg сам скриншот из игры

Edited by alonot

Share this post


Link to post

Ребята, перевод только для членов клуба(( котором я конечно же не являюсь... хотел спросить как можно получить перевод, просто очень нравится игра с английским я на "вы" <_< и помочь перевести чтобы попасть в клуб вряд ли смогу.

Share this post


Link to post

Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

Edited by jk232431

Share this post


Link to post
Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

а можно мне инвайт? почта под спойлером

Spoiler

inquisitor96@mail.ru

Share this post


Link to post
Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

62% это на самом деле много. Отличная работа. fedorovich_andrej@mail.ru

Share this post


Link to post

Не будете ли столь любезны и мне инвайт дать, пожалуйста? Вот сюда: mikitakod@yandex.ru

Заранее благодарю!

Share this post


Link to post

Пожалуйста и мне инвайт j2008fg@gmail.com

Спасибо заранее :)

Share this post


Link to post

Скиньте текстурки которые есть на данный момент, хоть посмотреть что там к чему.

Share this post


Link to post

Здесь не тема для выдачи инвайтов.

Я сейчас в деревне, в понедельник вернусь домой, выложу текстуры.

Share this post


Link to post

Жду с нетерпением перевода. Игру проходил на английском, но знания языка средние и не все было понятно, теперь хочется пройти еще раз на русском.

Share this post


Link to post

Подскажите пжлст перевод вообще идет или он подзаморожен?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom
    • By pipindor666

      Жанр:  Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Medice Издатель: Medice Дата выхода на PC: 15 июля 2022   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 03.08.2022
      Перевод, редактура, тестирование: nssova, pipindor666
      Шрифты, текстуры, сборка: pipindor666
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×