Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не думал, что кто-то возьмётся за перевод этой игры, т.к. слишком большой объём текста. Не умею вытаскивать ресурсы из файлов (как и запаковывать их обратно), но если всё ещё требуется помощь с переводом, то готов помочь. Владею английским на необходимом уровне. Именно эту игру хотелось бы видеть на русском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нет приглашения на ноте, дай твой ник я тебе пришлю инвайт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень хорошо что вы взялись за перевод, игра является одной из лучших рпг(если не самой лучшей), летом кстати обещают выпустить 2 главу, они писали что порт на пк готов, готовят перевод(на eng естественно) приблизительно к концу лета ждать, но до конца 15 года точно выйдет.(Вторая глава legend of heroes second chapter называется)

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hpho...487452476_o.jpg сам скриншот из игры

Изменено пользователем alonot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, перевод только для членов клуба(( котором я конечно же не являюсь... хотел спросить как можно получить перевод, просто очень нравится игра с английским я на "вы" <_< и помочь перевести чтобы попасть в клуб вряд ли смогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

а можно мне инвайт? почта под спойлером

Spoiler

inquisitor96@mail.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой перевод? Переведено еще только 62 процента (см циферка сверху).

Если хочешь попасть в клуб, дай твой емэйл и я пошлю тебе инвайт.

62% это на самом деле много. Отличная работа. fedorovich_andrej@mail.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не будете ли столь любезны и мне инвайт дать, пожалуйста? Вот сюда: mikitakod@yandex.ru

Заранее благодарю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста и мне инвайт j2008fg@gmail.com

Спасибо заранее :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скиньте текстурки которые есть на данный момент, хоть посмотреть что там к чему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь не тема для выдачи инвайтов.

Я сейчас в деревне, в понедельник вернусь домой, выложу текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду с нетерпением перевода. Игру проходил на английском, но знания языка средние и не все было понятно, теперь хочется пройти еще раз на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пжлст перевод вообще идет или он подзаморожен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×