Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кажется, для пишущей машинки есть отдельный шрифт, ибо переведенная фраза не отображается на листе. Только знаки препинания.

 

Spoiler

-929206895.jpg

 

Spoiler

-929206895.jpg

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кажется, для пишущей машинки есть отдельный шрифт, ибо переведенная фраза не отображается на листе. Только знаки препинания.

 

Spoiler

 

Spoiler

-929206895.jpg

Русификатор обновил, но нужна проверка.

Если девочка будет играть, то ей будет неприятно.

Заменил все фразы в русификаторе:

Я должен

на

Мне надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, все работает. Тогда текстуры с надписями INFINITY, VOYAGE, ENDLESS и HOPE придется оставить на английском. Они нужны для головоломки.

c5f29ce7c810t.jpg

Вот эти строки поправь в тексте у себя:

 

SEA_INFINITY=INFINITYSEA_INFINITY_RESPONSE=Мы стали у ДОМА, глядя на ЗВЕЗДЫ. Так много нужно узнать, но так мало ВРЕМЕНИ.SEA_VOYAGE=VOYAGESEA_VOYAGE_RESPONSE=Бесчисленные КОРАБЛИ несут нас в скрытый ХРАМ. Как раз в ДОМ наш, друг мой юный.SEA_ENDLESS=ENDLESSSEA_ENDLESS_RESPONSE=Под этими чужими ЗВЕЗДАМИ я сеял лишь СМЕРТЬЮ. Я спасён НАУКОЙ. Моей музой.SEA_ENDLESS_INVISIBLE_RESPONSE=ВВЕРХ ВВЕРХ ВНИЗ ВВЕРХ ВНИЗ ВНИЗ ВНИЗ ВВЕРХSEA_HOPE=HOPESEA_HOPE_RESPONSE=НУЛЬ в своё ВРЕМЯ украсил дюжину моих работ. Теперь СМЕРТЬ возвращается, чтобы забрать должное.

 

P.S. Кроме основных для головоломки команд есть и другие.

 

Spoiler

AS

PREY

OTHERS

MAGGY

GRAYSON

RIGBY

HIRST

BAIA

DEATH

LIFE

LIGHT

TRUTH

NULL

THECIRCLE

CROWLEY

DEMONS

WHATSINTHEBOX

POWER

KNOWLEDGE

SCIENCE

HOME

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделайте, пожалуйста, скриншот, как выглядит перевод без текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Spuner, в смысле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LinkOFF, не, наверно я не так понял ) Кстати, когда выпустите перевод, то можете добавить возможность перевода писем не рукописным вводом, а обычным печатным или это проблематично?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, большое всем спасибо кто принимал участие в создание русификатора. Всем респект и уважуха :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подобные записи не переведены? То, что на скрине, сразу же в первой комнате на втором столе.

b06cf806eea9t.jpg

Изменено пользователем korrsi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подобные записи не переведены? То, что на скрине, сразу же в первой комнате на втором столе.

b06cf806eea9t.jpg

В v0.9 хотим добавить все записки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В v0.9 хотим добавить все записки

Уважаемый, makc_ar, не могли бы ВЫ сказать, на какой стадии работа над версией 0,9 и будет ли вообще релиз этой самой версии. Очень уж хочется увидеть записки на русском языке и полностью погрузиться в атмосферу игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемый, makc_ar, не могли бы ВЫ сказать, на какой стадии работа над версией 0,9 и будет ли вообще релиз этой самой версии. Очень уж хочется увидеть записки на русском языке и полностью погрузиться в атмосферу игры.

Есть промт. Хочешь? Людей нанимать надо, а то бесплатно все лентяи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, простите, но как там у Вас с переводиком записочек и вообще с обновлением переводика ?

А то жду спецом, не прохожу )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, простите, но как там у Вас с переводиком записочек и вообще с обновлением переводика ?

А то жду спецом, не прохожу )

Всё туманно и облачно. Нет луча света, который переведёт все текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скоро добавим текстур в русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×