Dreadout

[oyabun 255]

вот тут бы ещё поправили язык

Spoiler

[saewqeqweqwewe 0]

поставил патч к версии 150, игра обновилась, но теперь руссик для версии 149 не подходит, а для 150- так же как и раньше не меняет язык

[Werewolfwolk 67]

 

saewqeqweqwewe мои ссылки качал? ясно дело что для 1.5.0 не подойдет русик 1.4.9. Что значит не меняет язык? при запуске DreadOutRUS.exe для 1.5.0 обновление sharedassets0.assets было? его размер должен быть после 352 000 кбайт.

Изменено 27 мая, 2014 пользователем Werewolfwolk

[saewqeqweqwewe 0]

Качал все по твоим ссылкам, установил игру, твоим патчем пропатчил до 150, кинул поверх твой кряк, захожу в игру версия 1.5.0- все верно,потом устанавливаю (из папки с игрой) руссификатор, он устанавливается буквально секунду и потом пишет "ваша игра обновлена." захожу в игру (3 языка на выбор, русского нет, думал что русский на испанском (как в версии 1.4.9- но нет)).

[Werewolfwolk 67]

PirateMartin этот непереведенный текст и другой не в текстовых файлах языка, он в mainData.

saewqeqweqwewe да 3 языка на выбор на стартовом окне, если все верно то будет как на скрине PirateMartin (русский флаг и ESPANILOL) а в меню на вкладке геймплей среди 3ех яыков будет "русский". размер файла sharedassets0.assets стал 352 000 кбайт?

[saewqeqweqwewe 0]

увы у меня такого нет... не можешь выложить на треккер?

[Werewolfwolk 67]

что же не выхожит у вас, и на работе и у друга все нормально поставилось.

http://yadi.sk/d/7N8fbwV6RUJVE русский sharedassets0.assets на пиратки 1.5.0

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Werewolfwolk

[saewqeqweqwewe 0]

ахаххаахха человеческое спасибо, что помогаешь!!

[Werewolfwolk 67]

 

http://yadi.sk/d/YKObd9q1RW75H1 руссификатор на 1.5.0 пиратку. Изменил на русский: Заголовок выбора субтитров на стартовом окне, испанский на русский на стартовом окне, разрешение экрана.

Изменено 28 мая, 2014 пользователем Werewolfwolk

[DerpX 8]

Процесс редактирования идёт, или полупромт на скриншотах - финальный вариант?

Просто уточняю, ждать чего, или забить.

[DrGluck 0]

Прямо в самом начале: но ИДТИ по дороге стало труднее.

В смысле ЕХАТЬ, они ж в машине.

Нужно указывать на неправильности в переводе, или никто не будет это править?

[Werewolfwolk 67]

Процесс редактирования идёт, или полупромт на скриншотах - финальный вариант?

Просто уточняю, ждать чего, или забить.

а где ты полупромт разглядел, да перевод был на ноте,разными пользователями,поэтому и расхождение.

[makc_ar 590]

Прямо в самом начале: но ИДТИ по дороге стало труднее.

В смысле ЕХАТЬ, они ж в машине.

Нужно указывать на неправильности в переводе, или никто не будет это править?

Для начала скачай русификатор на стр. с игрой.

 

Spoiler

[/post]

[Werewolfwolk 67]

http://yadi.sk/d/2OT9UFLMRZsWy Руссификатор на пиратку версия 1.5.0 Update 2. Перевел ЯЗЫК ИГРЫ, РУССКИЙ, РАЗРЕШЕНИЕ. Не нашел имена персонажей, есть они в библиотеках, но не перевод с них. Update 2

 

Spoiler

Изменено 29 мая, 2014 пользователем Werewolfwolk

[Decepticon 0]

Werewolfwolk

Спасибо огромное за проделанный труд!)