Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
smartmonkey1

Moebius: Empire Rising

Рекомендованные сообщения

Moebius: Empire RisingРусификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

MoebWallpaper_wTitle.jpg

Жанр: Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Pinkerton Road

Издатель: Phoenix Online Publishing

Дата выхода на PC: 15 апреля 2014 г.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Руководитель некоего странного правительственного заведения посылает торговца антиквариатом Малахию Ректора в Венецию, чтобы расследовать смерть девушки. Его интересует, скорее, не розыск убийцы, а мотивы преступления. Он полагает, что эксперт по древностям, умеющий примечать и сопоставлять мелочи, сможет разобраться в этом деле лучше обычного полицейского и, быть может, предотвратить ещё несколько аналогичных убийств. Платит щедро. Взяться за это дело или нет?

 

Spoiler

Minimum:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 512 MB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Recommended:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 4 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 1 GB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Сегодня выходит новый квест от создательницы серии квестов Gabriel Knight Джейн Дженсен - Moebius. Можно сказать событие :) В стиме и на GOG указан лишь английский язык. Кто-нибудь в курсе, есть ли там другие локализации и если их нет, то планируется ли русская версия?

http://notabenoid.ru/book/50875

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: GOG 1.0.3 от 18.03.2015 / Steam 1.0.5 от 15.06.2015

Требуемая версия игры: GOG 2.0.1.5 / Steam от 15.06.2015

Текст: Outbreak_m, stevengerard, Jazzis, solarius, _SKORPIO_

Редакторы: stevengerard, _SKORPIO_, Outbreak_m, Werewolfwolk, makc_ar

Текстуры: Werewolfwolk, _SKORPIO_

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Moebius: Empire Rising"

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть прогресс по исправлению?

Извините, пока человек, занимавшийся текстурами занят по работе. Придётся ждать, когда появится время.

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините, пока человек, занимавшийся текстурами занят по работе. Придётся ждать, когда появится время.

...или попробуйте пройти это место без русика, а потом опять поставьте русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня игра в стиме с русификатором не работает, просто черный экран, а без него запускалась, наверно потому что они её обновили 25.11.14 и файлы поменялись, а русификатор 06.09.14 уже не актуален, и было бы не плохо его обновить, спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С последней версией игры (Стим) русификатор не работает - просто черный экран после запуска.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Steam Edition

Совместил текст, сделал заново шрифты, перепаковал текстуры и добавил новых https://yadi.sk/d/a3p5TjGMaFu48, но не играл.

1bf082ea4878t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

SerGEAnt, я по старым сейвам игры пробежался, всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Gog-версия 2.0.0.4. После каждого диалога вместо русских букв - кракозябры, приходится каждые пять минут сохранять игру. Играть невозможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу GOG глянуть, только у меня нет лицензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Julia-10 глюки с кракозябрами были, но я их правил 2 страницами ранее и ссылка была на 2.0.0.4 такая https://yadi.sk/d/WOviN3n5b9Ypi

также на 2.0.1.5 тоже кидал ссылку https://yadi.sk/d/u1Yx5sbvbKh35. Всё проверял, обе версии работают нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На 2.0.1.5 глюк с текстурой, в результате игру невозможно пройти Глюк

можно пройти это место в английской версии, сохраниться, а потом опять поставить русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление глюкнутой текстуры GOG 2.0.0.4/2.0.1.5 https://yadi.sk/d/usT42p3we6CcK. Кидаете в папке с игрой и запускаете update.bat

Может кто даст патч 2.0.1.5

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заодно можно и несколько ошибок исправить в переводе:

 

Spoiler

Они оба выглядят изрядно подвыпившыми.

Английский историк и кританалист Второй мировой войны.

Из-за своей тщетной самоодержимости, она убила двух своих детей, а также свою соперницу Главку и отца Главки, в ответ на предательство Джейсона, оставившего её.

Его первый комплект ружей Винчестера был специально заказан из линейки 1876 года, с очень детальной гравировкой, специальными мушками, и специально заказанными полукруглыми, полу-восьмиугольными стволомами.

Арнольд был первоначально генералом американской армии, командующим Вест Поинт.

Его военная карьера была очень необычной, он принес много побед американской армии до своего предательства, ему даже было поручено командование фортом Вест Поинт.

Доктор Эндрю Райхарт, нейрохирург в госпитале Бетезда Норт, принявшего гордое изображение его сына и олимпийского чемпиона Майкла Райхарта.

Найтдите N-ю букву каждого слова в зашифрованной фразе и нажмите на соответствующую ей большую букву в алфавите.

Злоупотребляет ботексом

Сексуально неудовлетворена

Скрывает тот факт, что он жуёт жевачки

Анри уехал из страны по делам, а Каролин на уикенде.

Каролин уехала на уикенд.

Вот где Каролин проводит свой уикенд.

В прошлый уикэнд миллиардер Дуглас Картер проставлялся и теперь должен оплатить действительно огромный счёт за свадьбу своей старшей дочери Джорджии Картер с молодым медиа магнатом Мэтью Джеймсоном, одним из самых молодых вице-президентов конгломерата Clear Channel.

Две дочери: старшая замужем за медиа-магнатом.

Энергитическая модель, которая угасает в один момент времени, пульсирует или становится эхом, проходя через 4-е измерение, повторяется в другие периоды времени.

Выиграл золотую Олимпийскую медаль в шорт трэке, как участник американской команды конькобежцев, в возрасте 18 лет, в 1994 году

Двореций

ключ-карт

Теперь нужно только убедить Алессандру придти.

Если мне удастся убедить её придти на эту встречу, возможно, узнаю.

Но мне нужно убедить её придти.

Следует попробовать определить созведие.

"Сколько бывших солдатов нужно, чтобы сменить лампочку?

Она закончила Высшую нормальную школу парижа.

В прошлом было три известных саванта, а так их намного больше.

Это хорошая идея, но я не уверен, что это кофе првильное.

Солдат, охраняющий этот грузовик, конечно, не похож на коммандо, но с виду с ним будет трудно совладать.

Фото-галлерея достаточно произвольного содержания.

Вы "делатель королей", как Ричард невилл, 16-й граф Уорик.

И не за какого-то там нибудь.

Похоже, его держат закрытым, пока гости прибыват на вечеринку.

Что сказал Бэтман сказал Робину перед тем, как они сели в машину?

Когда вы начали встречатьсядруг с другом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: IoG
      Doom 3

      Метки: Шутер от первого лица, Хоррор, Экшен, Шутер, Классика Разработчик: id Software, Splash Damage Издатель: 1C Серия: DOOM Дата выхода: 5 августа 2004 года Отзывы Steam: 8323 отзывов, 85% положительных  
      Doom 3: Resurrection of Evil
      Разработчик: id Software, Nerve Software Издатель: 1C Дата выхода: 4 апреля 2005 года  
    • Автор: SerGEAnt
      After the Collapse
      Платформы: PC Разработчик: Anarkis Gaming Издатель: Anarkis Gaming Дата выхода: 9 сентября 2022 года Steam: Купить After the Collapse

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что завезли-то в Steam: Forgotten Realms: Demon Stone
    • хорошо, скачали. и что с ним делать? Какое мнение или совет если прога с пустой оболочкой?
      Пока что выглядит так себе. Уже видел в сети другие подобные программы. Обычно перестают работать если одно маленькое отклонение будет нестандартное. Уж что говорит про системные строки которые тоже идут как текст.
      А тут пока что только текстовой файл открывает, но что он с ним делает не ясно
    • А полноценная ещё лучше. Печатай двумя пальцами — ишь разбежался)
    • Steam Chaos on Wheels: казуальная однопользовательская игра про уничтожение автомобилей. Настраивайте свои автомобили, устанавливайте броню, покупайте оружие, открывайте новые гаджеты, улучшайте боеприпасы и сражайтесь с другими автомобилями в битве, полной хаоса. Выберите своего водителя и сядьте за руль хорошо бронированного автомобиля. Ведите себя к победе, уничтожая всех врагов на своём пути. Избегайте снарядов, ловушек и опасностей и сейте хаос среди всех, кто вам противостоит. Выполняйте задания, улучшайте автомобили и сейте ещё больший хаос. Русификатор v.1.0 от 13.08.2025
       гугл диск / boosty
        Перевод сделан через Яндекс с последующей проверкой и небольшой доработкой.
    • Мало ли как позиционируют, но обычная складная клавиатура (по сути карманная) с подключением по блютузу на голову выше. Тут же ещё поди поищи подходящий сравнительно ровный участок поверхности, чтобы эта голограммка в виде клавы вообще работала. Скажу больше — виртуальная клава на самом телефоне и то удобнее, т.к. на ней банально быстрее печатать. Уж молчу о том, что в месседжерах всё чаще переходят на голосовые ответы (из того, что вижу лично я сам, за других ручаться не стану). Тут же очевидно, что если палец на верхнем ряду, то он перекрывает устройству доступ к отсвечиванию нижних рядов, как следствие их считывание превращается в постоянное убирание пальцев после каждой из букв, если нужные буквы рядом. Поиграться — прикольная безделушка, очень необычные ощущения вызывает такая вот печать, но вот пользоваться всерьёз — как-то не очень. По крайней мере если смотреть на доступные модельки за пару тысяч. Что там подороже из себя представляют — не имею понятия.
    • Там выше человек скинул скрин как его забанили в паблике сибири где они продают русики. причину бана гремлин написал на японском, с чего мы все орнули и выстебали этот момент
    • Мне не мешает, от кресла наверно зависит. Позиционируют для смартфонов и планшетов — соцсети, чаты такое всё.
    • Если полка мешала твоим ногам, то у тебя явно стол не по размеру — слишком мелкий по высоте. Ну либо у тебя слишком массивное кресло с некорректной завышенной настройкой. В нормальных условиях в позиции сидя полка настолько выше ног, что никак мешать не может. В позиции стоя же полка задвинута, то есть опять-таки мешать не должна. Это “технология будущего” — проекционная клавиатура. Клавиатура почти любого визуала (с охватом в несколько разных размеров) высвечивается на почти любой поверхности, а человек “как дурак лупит пальцами по воздуху” или по дереву или иной поверхности, на которую отсвечивается клава. Сравнительно недорогая игрушка, можешь побаловаться. Для игр не подходит, впрочем, вообще никак. Ты что. Очевидно же, что такая клава, в частности беспроводная, нужна на случай, если вырубят свет или пробки выбило по каким-либо причинам. То ты шаришься в потёмках в поисках фонарика, а то у тебя фонарик в виде клавы уже под носом имеется.
    • Рокфор, надо полагать, сидит на своей вилле и попивает через соломку ресурсы от выручки вместе с остальными особо приближёнными персонами пока молодёжь отдувается, обеспечивая ему хорошую пенсию.
    • Скорее всего это нужно, чтобы что-нибудь напечатать, если в слепую не умеешь и чтобы еще свет не включать. У меня есть механика с подсветкой, но я ей не пользуюсь, клавиатура по скромной цене в 200р — чего еще желать) (В слепую специально набирать научился, не так уж много времени это заняло, зато какая экономия потом) У меня еще аэромышь есть, когда хочется у телевизора поваляться, так я сзади на ее клавиатуре уже в слепую печатаю, да... @Ленивый Тоже была, я эту полку вынул давно, сильно мешала ногам) Это что за шайтан машина?)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×