Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
smartmonkey1

Moebius: Empire Rising

Рекомендованные сообщения

Moebius: Empire RisingРусификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

MoebWallpaper_wTitle.jpg

Жанр: Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Pinkerton Road

Издатель: Phoenix Online Publishing

Дата выхода на PC: 15 апреля 2014 г.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Руководитель некоего странного правительственного заведения посылает торговца антиквариатом Малахию Ректора в Венецию, чтобы расследовать смерть девушки. Его интересует, скорее, не розыск убийцы, а мотивы преступления. Он полагает, что эксперт по древностям, умеющий примечать и сопоставлять мелочи, сможет разобраться в этом деле лучше обычного полицейского и, быть может, предотвратить ещё несколько аналогичных убийств. Платит щедро. Взяться за это дело или нет?

 

Spoiler

Minimum:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 512 MB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Recommended:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 4 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 1 GB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Сегодня выходит новый квест от создательницы серии квестов Gabriel Knight Джейн Дженсен - Moebius. Можно сказать событие :) В стиме и на GOG указан лишь английский язык. Кто-нибудь в курсе, есть ли там другие локализации и если их нет, то планируется ли русская версия?

http://notabenoid.ru/book/50875

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: GOG 1.0.3 от 18.03.2015 / Steam 1.0.5 от 15.06.2015

Требуемая версия игры: GOG 2.0.1.5 / Steam от 15.06.2015

Текст: Outbreak_m, stevengerard, Jazzis, solarius, _SKORPIO_

Редакторы: stevengerard, _SKORPIO_, Outbreak_m, Werewolfwolk, makc_ar

Текстуры: Werewolfwolk, _SKORPIO_

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Moebius: Empire Rising"

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar пардон, и правда в титрах написал тебя неверно -_- Сегодня исправлю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вы, блин, даете. Не вводите людей в заблуждение.

Да это у меня походу косяк какой то,никогда просто проблем не возникало,сам удивился.

П.С. -Всё разобрался,спасибо что выложили. Осталось русик докачать чёт скорось маловата.

Изменено пользователем Medik495

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
gnollong новая игра значит другой путь к сейвам. Ты, наверное, играл на GOG, а теперь хочешь заставить Steam версию считать старые сейвы? Могу ошибаться?

Нет, конечно. Скачал по ссылке, русифицировал. Всё работает, но не сохраняет. А где директория сейвов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За работу огромное спасибо, но выложите GOGовскую версию на senfile.su например. С яндексдиска выкачивать по 64 кб/сек - это повеситься

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За работу огромное спасибо, но выложите GOGовскую версию на senfile.su например. С яндексдиска выкачивать по 64 кб/сек - это повеситься

Я сохранил на яндекс диск и скачал за минуту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За работу огромное спасибо, но выложите GOGовскую версию на senfile.su например. С яндексдиска выкачивать по 64 кб/сек - это повеситься

Надо не GOG версию, а стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, конечно. Скачал по ссылке, русифицировал. Всё работает, но не сохраняет. А где директория сейвов?

Аналогично, скачал по ссылке, русифицировал и не работают сейвы. Просто не сохраняет... пробовал писать на латинице, на русском языке, цифры - ничего не помогает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем, скачал GOG версию, поставил на нее ваш русификатор для нее который полтора гига путем замены файлов игры на файлы русификатора. Запустилось все отлично, но все осталось на английском. Буду признателен за помощь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем, скачал GOG версию, поставил на нее ваш русификатор для нее который полтора гига путем замены файлов игры на файлы русификатора. Запустилось все отлично, но все осталось на английском. Буду признателен за помощь

1,5 гига это не русик, это стим-версия игры) Читайте пожалуйста внимательнее, что я пишу. Осталось поставить русификатор из файлохранилища сайта :smile:

Изменено пользователем _SKORPIO_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может есть другие источники стим-версии? Скорость там нулевая сейчас, на Яндексе. Или можно как-то пошаманить под GOG?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может есть другие источники стим-версии? Скорость там нулевая сейчас, на Яндексе. Или можно как-то пошаманить под GOG?

Толку щас качать когда сохранения не пашут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное что не сохраняет не из- за руссификатора, сама steam версия не сохраняет игру. Ну а для GOG версии уже были ссылки на руссификатор, хотя мб и не финальной версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссыль на игру, на которую будет работать стим-русик.

Игра

То же проблымы с сохранением. Не могу сохраниться и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь работают сохраненки?

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Pahan15yel
      The Black Mirror

      Метки: Не указан Разработчик: Future Games Издатель: Акелла Серия: Black Mirror Дата выхода: 15 октября 2003 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 455 отзывов, 45% положительных
    • Автор: denus
      Max Payne

      Метки: Экшен, Нуар, Классика, Шутер от третьего лица, Замедление времени Разработчик: Remedy Entertainment, 3D Realms Издатель: 1C Дата выхода: 23 июля 2001 года Отзывы Steam: 11803 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мой коммент по поводу дизайна во время анонса.   Из разряда “Яжеговорил”
    • Новая версия — 2.5 [20250801] Перерисовал шрифт: теперь букву «е» проще отличить от буквы «с». Внёс немного улучшений в перевод текста. Улучшил автоматический установщик, теперь он может искать путь к игре на Steam Deck (инструкция по запуску .exe файла на SteamOS уже в руководстве). Автоматический установщик https://disk.yandex.ru/d/J4EwEZ5ByxWDAQ https://drive.google.com/file/d/1fZdoeMvyBcMiQ4_iYgu4d3ja_JtkiU9V/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases Архив для установки вручную https://disk.yandex.ru/d/OmadX8Tt7EnMZA https://drive.google.com/file/d/1rRnrQlqRlV2D8ls2QPruRPfODQC-_Yok/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases

      @SerGEAnt *пуп*
    • Сейчас попробовал ради приличия ещё раз попытаться перерисовать шрифт и о чудо — получилось. В ближайшие 24 часа сделаю обновление с новым шрифтом, в котором будет нормально отображаться буква “е”.
    • Проблема у всех, встречается только в описании предметов, на скриншотах тоже можно заметить. Изначально хотел перерисовать букву “е” в шрифте, но он коммерческий, поэтому моя программка не захотела его касаться.
    • Ну, лично мне удобнее для этого пользоваться сайтом, который уже ранее скидывал в примере. Заодно динамику колебаний курса видно наглядно. Заодно он удобен может быть и для жителей Казахстана (как для настоящих, так и кхм для путешественников по стим регионам) и не только.
    • Спасибо вам огромное! Очень очень ждем ваш перевод! <33
    • Dontaz, может дело в моем 24 дюймовом мониторе на 1080р, но строчные буквы “е” и “с” идентичны, сбивает с ритма прочтения, хотя смотрю скрины на сайте — всё норм.
    • Версия 1.12: изменения текста из 4.1.1.6897358 (в том числе упущенные в официальном русском); диалоги: исправлены несогласованные реплики в диалогах с Дхорном и Балтазаром у Песни Ночи; черта Heavily Armoured — Тяжёлая бронированность, по аналогии с Lightly Armoured и Moderately Armoured (была Мощная броня); исправления от paladin84; исправлены перепутанные всплывающие подсказки в сообщениях о прибавках к спасброскам улучшения умения. Берём традиционно с гитхаба (по ссылке или из файлов релиза), либо подгружаем модом (Fixed Russian translation) в менеджере модов игры.
    • При установке в корневую папку игры выдаёт ошибку, Error failed to load: js/plugins/PluginCommonBase.js на фоне чёрного фона, у меня у одного такая проблема? как фиксить?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×