Moebius: Empire Rising

[smartmonkey1 0]

Moebius: Empire Rising — Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

Жанр: Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Pinkerton Road

Издатель: Phoenix Online Publishing

Дата выхода на PC: 15 апреля 2014 г.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Руководитель некоего странного правительственного заведения посылает торговца антиквариатом Малахию Ректора в Венецию, чтобы расследовать смерть девушки. Его интересует, скорее, не розыск убийцы, а мотивы преступления. Он полагает, что эксперт по древностям, умеющий примечать и сопоставлять мелочи, сможет разобраться в этом деле лучше обычного полицейского и, быть может, предотвратить ещё несколько аналогичных убийств. Платит щедро. Взяться за это дело или нет?

 

Spoiler

Minimum:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 512 MB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Recommended:

OS: XP/Vista/7

Processor: 2.0 GHz

Memory: 4 GB RAM

Graphics: ATI or NVidia with 1 GB RAM**

Hard Drive: 4 GB available space

Additional Notes: ** - Not recommended for play on Intel systems with integrated/shared video memory

Сегодня выходит новый квест от создательницы серии квестов Gabriel Knight Джейн Дженсен - Moebius. Можно сказать событие :) В стиме и на GOG указан лишь английский язык. Кто-нибудь в курсе, есть ли там другие локализации и если их нет, то планируется ли русская версия?

http://notabenoid.ru/book/50875

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: GOG 1.0.3 от 18.03.2015 / Steam 1.0.5 от 15.06.2015

Требуемая версия игры: GOG 2.0.1.5 / Steam от 15.06.2015

Текст: Outbreak_m, stevengerard, Jazzis, solarius, _SKORPIO_

Редакторы: stevengerard, _SKORPIO_, Outbreak_m, Werewolfwolk, makc_ar

Текстуры: Werewolfwolk, _SKORPIO_

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Moebius: Empire Rising"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[stevengerard 151]

вау, я в титрах) спасибо всей команде за проделанную трудоемкую работу!

Да нам не жалко))) Жалко, что деньги ушли не туда. Сразу говорю, кто захочет отблагодарить за гигантский труд, пишите в личку нам, мы расскажем где наши банки)))

[pudov83 3]

Ссыль на игру, на которую будет работать стим-русик.

Игра

а ничего, что у меня нет стим-клиента?

[_SKORPIO_ 0]

а ничего, что у меня нет стим-клиента?

На стиме на эту игру нет защиты, так что это просто образ новых файлов со стим-версии. По принципу - "запускай и играй"

[smartmonkey1 0]

Так этот русификатор только для стим-версии или подойдёт на GOG? Просто что-то на GOG версии с рутрекера - игра не запускается, чёрный экран и два квадрата по углам.

[stevengerard 151]

а ничего, что у меня нет стим-клиента?

Ничего, я тоже парился, оказалось, что он не нужен.

Изменено 6 сентября, 2014 пользователем stevengerard3

[_SKORPIO_ 0]

Так этот русификатор только для стим-версии или подойдёт на GOG? Просто что-то на GOG версии с рутрекера - игра не запускается, чёрный экран и два квадрата по углам.

Она не подойдёт на гог, мы специально дали ссылку на версию под которой пойдёт --> https://yadi.sk/d/YgO3cZ8pb5RMQ

Там уже установленная англ версию, нужно скачать её и потом наш русик.

Либо ждите репаков

Изменено 6 сентября, 2014 пользователем _SKORPIO_

[parabashka 44]

 

makc_ar, а тебя самого не смущает свой ник в титрах? :)

[makc_ar 590]

parabashka, а что смущаться работаем же.

[_SKORPIO_ 0]

parabashka, а что смущаться работаем же.

Он о том, что ты переставил буквы в своём нике

Изменено 6 сентября, 2014 пользователем _SKORPIO_

[makc_ar 590]

Ничего страшного в обновах поправим.

[stevengerard 151]

makc_ar, а тебя самого не смущает свой ник в титрах? :)

Для людей старались побыстрее выпустить, создателей второпях уже сделали, могли бы еще дня три на это потратить, но решили не заморачиваться на этом. Ошибку эту лично я видел, но оставили так, как есть. Надо сказать Максу спасибо, что не заморочился над этим, так сказать не стал свое я выставлять в ущерб релизу.

Изменено 6 сентября, 2014 пользователем stevengerard3

[gnollong 0]

Ссыль на игру, на которую будет работать стим-русик.

Игра

Русификатор работает, но невозможно сохраниться.

[makc_ar 590]

gnollong новая игра значит другой путь к сейвам. Ты, наверное, играл на GOG, а теперь хочешь заставить Steam версию считать старые сейвы? Могу ошибаться?

[Medik495 3]

Ссыль на игру, на которую будет работать стим-русик.

Игра

Что то у меня не качается,через два браузера пробовал.

[stevengerard 151]

Что то у меня не качается,через два браузера пробовал.

Ну вы, блин, даете. Не вводите людей в заблуждение.