Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Уважаемые, не подскажете, треугольник, которым осуществляется выбор во время подбора предмета, “Да”, “Нет”, “Использовать”, в каком файле можно найти? Хотелось бы с его цветом поэкспериментировать, но что-то найти его не могу...

Share this post


Link to post

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

Share this post


Link to post
Только что, GreenBlaze сказал:

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

На первой закрепленной странице ссылки же.

Share this post


Link to post
1 час назад, GreenBlaze сказал:

да на кокой из 100 страниц нормальный исправленный русификатор?

Если ты хочешь самую последнюю исправленную версию, которая делалась конкретно под “RE4 Ultimate HD Edition” (т.е. та игра, которая загружается в Steam), то установи сначала v.1.20 отсюда:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=89&tab=comments#comment-701206

а потом небольшое обновление для неё отсюда:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=101&tab=comments#comment-816578

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чуть позже здесь был опубликован русификатор v.1.4, предназначенный для игры “RE4 HD Project”, но в его истории обновлений указано, что v.1.4 этого русификатора теперь подходит и для “обычной” игры “RE4 Ultimate HD Edition”, т.е. по идее можно попробовать установить его:

https://forum.zoneofgames.ru/topic/31152-resident-evil-4-ultimate-hd-edition/?page=94&tab=comments#comment-812264

Но по сути разницы особой нет, т.к. v.1.4 - это та же самая версия 1.20 (с обновлением), но которую можно установить сразу для обеих игр: “RE4 Ultimate HD Edition” и “RE4 HD Project”.

Edited by RU-DIK
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Для меня загадка, почему рус RE4 HD Project  весит 33 мега, а версия HD Edition  — 933м.

Share this post


Link to post
34 минуты назад, allyes сказал:

Для меня загадка, почему рус RE4 HD Project  весит 33 мега, а версия HD Edition  — 933м.

Я сейчас посмотрел у себя размеры экзешника (v1.20) и распакованного архива (v1.4): получается v1.20 = 756 МБ, а v1.4 = 390 МБ (сжатие офигительное конечно — в 10 раз!). Но я не знаю — может быть во время установки версии 1.4 она потом дальше ещё там распаковывается и в итоге потом такой же размер и будет как у установленной версии 1.20? Но я бы лично конкретно под игру RE4:UHD устанавливал бы созданный конкретно под неё русификатор v.1.20. Потому что универсальное (v.1.4)– всё же и есть универсальное, мало ли что...

Edited by RU-DIK
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
19 часов назад, allyes сказал:

Для меня загадка, почему рус RE4 HD Project  весит 33 мега, а версия HD Edition  — 933м.

старый русик целиком содержал игровые архивы и заменял их, а новый содержит только измененные файлы и перепаковывает игровые архивы

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 17.05.2020 в 16:41, makc_ar сказал:

@bob-ttz 

Попробуй https://dropmefiles.com/IJf02

 

О, спасибо, у меня в батнике на данный момент fix просто заменяется на русифицированный, сейчас смогу сделать полноценную перепаковку. Результат будет тот же, но реализация лучше)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Кто знает, что это за шрифт: 0043.png?

Share this post


Link to post
3 минуты назад, ivanproff сказал:

@CKyHC очень похоже на Souvenir Bold.

https://www.fonts-online.ru/font/Souvenir-Bold

Да, очень близок… Правда, из игры он немного выше по вертикали… А так один в один. Ну, если что, растяну на полпикселя…

P.S. Как Вы так быстро его нашли там? Я 150 страниц пролистал, прежде чем нашел его )))

Edited by CKyHC

Share this post


Link to post
1 минуту назад, ivanproff сказал:

Делал так. Искал в инете Sunset Serial и ITC Souvenir. Нашел только с латиницей. На fonts-online уже от отчаяния зашел и начал листать шрифты с кириллицей… Где-то на 150 странице увидел похожий )

Share this post


Link to post

@CKyHC ввёл в поиске Гугла по картинкам “souvenir font cyrillic”,  третья картинка ¯\_(ツ)_/¯

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 0% 
      Текст: 43.92% | Редактура: 3.27%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×