Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Daft Punk_1996 3]

Вышел патч на Ремастер

[DavieDzhons 17]

1 минуту назад, Daft Punk_1996 сказал:

Вышел патч на Ремастер

Что он правит?

[Парампампам 2 621]

8 минут назад, DavieDzhons сказал:

Что он правит?

https://www.re4hd.com/

[zm555zm 0]

Приветствую. 

Купил игру в стиме специально ради такого) Красиво стало всё выглядеть с новыми текстурами.

Когда примерно Перевод можно будет скачать нормальный?

[bob-ttz 31]

6 часов назад, zm555zm сказал:

Когда примерно Перевод можно будет скачать нормальный?

на прошлой странице есть ссылка. старый русификатор вполне рабочий, не hd останутся несколько загрузочных экранов только, остальное все нормальное

[Sergey3695 232]

По прогрессу: Благодаря усилиям HighTemplar из Like a Dragon преобразилось еще пару мест.

Скрытый текст

По срокам: через 2 недели, если никаких проблем не возникнет.

[siaman1 5]

Sergey3695, а слова “PTAS” и “Leon”, которые на нижнем скрине нельзя прописать по-русски для полной русификации?

Изменено 13 февраля, 2022 пользователем siaman1

[Ленивый 4 054]

@Sergey3695 время пошло — начало задания, бросить — выбросить, у заголовка наёмники слишком бледный/тонкий контур.

[DavieDzhons 17]

Согласен!Что за бросить правильно выбросить!

[Sergey3695 232]

Бросить не будет!

[CKyHC 13]

10 часов назад, siaman1 сказал:

Sergey3695, а слова “PTAS” и “Leon”, которые на нижнем скрине нельзя прописать по-русски для полной русификации?

Да тоже заменят потом. Будет “Песет” и “Леон”. Не всё сразу.

[Sergey3695 232]

По прогрессу: HighTemplar из Like a Dragon переделал стартовую текстуру мезозойской эры. Я приложил руки к пишущей машинке и поправил заглавные буквы у шрифта. Также пересобрал udas_tool от MarioKartN64 в MSVS2015 и прикрутил к батнику BurSoft’a. Собрал билд и отдал на тест для стим версии. Чуть позже скачаю новый прожект с обновлением и гляну на нём. Еще парочка новых скринов.

Скрытый текст

 

[Парампампам 2 621]

15 минут назад, Sergey3695 сказал:

Еще парочка новых скринов.

Спасибо вам и коллегам за проделанную работу!

[CKyHC 13]

@Sergey3695 Сергей, а что по моим текстам? Не смотрели еще?

Кстати, иконка здоровья с русской версией “Леон” и “Эшли” тоже имеется в моём варианте, причем в HD качестве уже…

Как и ПЕСЕТ вместо PTAS.

[Sergey3695 232]

@CKyHC только предметы и описание глянул + текстуры. Может потом как-нибудь заменю это, пока нет на всё время. Остальной текст я еще даже не вынимал и не смотрел, но посмотрю когда-нибудь. Всё таки это не столь сложно будет заменить, можно пока и с имеющимися файлами протестировать, чтобы не затягивать. Исправление некоторых вещей было в приоритете, чем это.