Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dimasushin
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 930

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Всем привет! Наша студия взялась за переработку перевода, данный момент над переводом работают 3 специалиста. Возникла надобность в глоссарии, так как некоторые термины хотелось бы перевести правильно. На данный момент возник вопрос как правильно перевести:

Ссылка на документ тут: https://drive.google.com/open?id=1IFZXrco9mljMnAg8U1adP66euRsWcIrp

Ждем вашей поддержки=) 

https://planetdeusex.ru/forum/topic/2653-обсуждаем-улучшение-перевода-deus-ex/page/5/?tab=comments#comment-91714

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Angry_Seal    22

Angry_Seal
Опубликовано:

Проверьте, плез, ссылки на скачивание — лично у меня они, почему-то не работают. Что одна что другая.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 188

DragonZH
Опубликовано:

Хром качает небезопасно, нужно только сохранить нажать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KillerBeer01    37

KillerBeer01
Опубликовано:

В теме перевода опубликована новая версия — https://planetdeusex.ru/forum/topic/2653-обсуждаем-улучшение-перевода-deus-ex/?do=findComment&comment=94746

Диалоги переработаны с учетом правок ConFix, плюс прилагаются файлы для GMDX версий 9.0.3 и RSD 2.1.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gallem    0

Gallem
Опубликовано:
В 15.10.2015 в 11:27, Alexey594 сказал:

Вот руководство, там пишут как сделать полностью на русском.

Вы дали ссылку не на руководство, а на раздел “Guides” Steam Community игры “Deus Ex: Revision”. Исправите?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

golovaden    0

golovaden
Опубликовано:
В 01.01.2022 в 14:40, Gallem сказал:

Вы дали ссылку не на руководство, а на раздел “Guides” Steam Community игры “Deus Ex: Revision”. Исправите?

The Nameless Mod

 когда будите переводить Starfield нейросетью за день перевели

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

golovaden    0

golovaden
Опубликовано:

Когда будет перевод    хотя бы нейросетями

Starfield задень перевели а этот классный мод уже 10 лет без перевода

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • allodernat
      Bat Boy
      Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       
    • SerGEAnt
      Forza Horizon 5
      Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 5

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS XONE Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Серия: Forza Дата выхода: 9 ноября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 218130 отзывов, 88% положительных SynthVoice анонсировала нейросетевую озвучечку Forza Horizon 5.
      Она уже почти готова, звучит вполне себе, но на нее нужно немного задонатить.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×