Anachronox

[w1nd 0]

По Рукху - 2 квеста знаешь и прошёл...

3й даёт после Гефеста, заходишь в район красных фонарей, он попроить поспрашивать челов насчёт тетры, идёшь к парню которому кольцо доставал... ну там дальше побегаешь, ничего сложного... вернёшься к Рукху он даст мастер скилл и новую отмычку (на отмычке появится кнопка, кот запускает таймер по новой с 10)

Потом встретишь его в космопорте, напротив 5х ворот... он попросит поговорить с монахом на Гефесте... говоришь...

После Лимбуса, кажется, он встречает тебя там же... он понял кто убийца и просит встретится с ним у Френка...

Идёшь к Френку в нижнюю комнату... Рукха убили=( на столе фотка убийцы, убийца - финальный бос (так и не понял зачем ему наркотики, мож потому что играл на английском), кстати, когда Сандер взрывается и показывают как др. Р. бежит до шатла, она наталкивается на "громиллу" это как раз и есть последний бос и убийца =)

Призма Грампуса находится на Анакронксе после Лимбуса, не помню у кого, но ПОСЛЕ Лимбуса точно!

Ты жуков всех нашёл - Кобольд краульных? =)

!!!!!!!!МИС-ТЕК НЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В СЛОТЫ ГЕРОЕВ!!!!!!!! (Королеву улья не возможно пройти, только если взрывпакеты накупить, но 5000хп с 200 уроном...)

Vomac, ты где-то намудрил

Так и не понял где чел даёт TACO на Демократусе (все осталные 19 собрал)

жуки - это эти холмики мелькие с дырочками? ) если да, то я не знаю как их собирать ) мб просто не дошёл до этого момента

[Andedali 0]

Жуки это холмики, но потом как элементатор появится можно будет 8 секретных жуков найти, если их все собрать, то будешь наносить 9999 урона всем врагам...

Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

[w1nd 0]

Жуки это холмики, но потом как элементатор появится можно будет 8 секретных жуков найти, если их все собрать, то будешь наносить 9999 урона всем врагам...

Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

может быть и поиграю если не лень будет, но просто я не всё пойму, хоть и знаю инглиш вроде как нормально

[Vomac 1]

Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

Скинь мне сохранялку на том месте, где уже можно вставлять мистек. Иначе я просто не смогу отыскать ошибку, хотя и понимаю, вроде как, где она зарыта :)

А также сохранение с Democratus known (No desc field in GDB)

Вроде как исправил собиралки, во всяком случае в музее МисТек первый символ отобразился. Скинешь сохранение с МисТек - сразу и собиралки и МисТек исправленные на проверку скину.

И, кстати, это не моя вина, а Фаргуса. Dll-ки я взял у него, уже переведенные

Изменено 18 декабря, 2006 пользователем Vomac

[Andedali 0]

Скинул тебе сохранения!

Жду обновление! Скинь весь русик на рапиду, я переустановлю анокс и начну проверять с самого начала ( с собиралками).

Проверил МисТек в начале Демократуса - иконка и Боуман есть. но при попытке использовать - зависает...

Изменено 18 декабря, 2006 пользователем Andedali

[w1nd 0]

Скинул тебе сохранения!

Жду обновление! Скинь весь русик на рапиду, я переустановлю анокс и начну проверять с самого начала ( с собиралками).

Проверил МисТек в начале Демократуса - иконка и Боуман есть. но при попытке использовать - зависает...

зачем игру то переустанавливать? просто начни новую игру, а старые сейвы можешь стереть, если мешают - вобщем делай как хочешь )

[Andedali 0]

Я просто озвучку русскую поставил от процедуры, хочется теперь послушать хорошую "родную" английскую речь =)))

[w1nd 0]

Я просто озвучку русскую поставил от процедуры, хочется теперь послушать хорошую "родную" английскую речь =)))

тогда понятно

[Vomac 1]

Возникла проблема. Нужен сэйв английской игры, с места, где точно МОЖНО выбрать и экипировать МисТек. Имеющиеся сэйвы с Улья на английской версии не работают в плане выбора МисТека (так-то нормально грузятся:) )

Иначе не найти где же ошибка...

PS. А такси, кстати, классная штука :) А то надоедает бегать туда-сюда :)

Изменено 19 декабря, 2006 пользователем Vomac

[Andedali 0]

Vomac вроде исправил собиралки, народ кто знает где на Демократусе брать TACO у чела, все кроме этого собрал.

Кстати на Демократусе в 1м районе голосований есть житель с разветвлённым деревом диалога - больше 300 окон, в конце Бутс его так достаёт, что он взрывается (но пальцы после этого разговора болят).

[Vomac 1]

Пальцы у тебя болят... представь как они у меня заболят, когда я до этого файла дойду :) 350Кб. Это что-то вроде книги на 300-350 страниц.

[Andedali 0]

Не бойся, там очень много фраз повторяеются!

300 раз - That 1; That 2; ... и тд.

Надеюсь скоро разберёшься с проблемами Фаргуса и мы опять будем тестить =)

[Alexatan 0]

а можно ещё куданибудь выложить новую версию перевода (так и не удалось скачать предыдущие )

[Vomac 1]

С проблемой МисТек разобрался... просто взял английский файл и снова его перевел, наплевав на переведенный Фаргусом. :)

Я скидываю обновления тестерам и они могут подтвердить, что перевод еще не готов. Зачем же играть в частично переведенную игру? Или ты тоже желаешь стать гамма-тестером? :D

Допустил ошибку. Переводил только те файлы, которые были в патчах. А про оригиналы, которые патчи не трогали - забыл :( Сейчас прошерстил всю игру и оказалось, что до конца мне осталось не два десятка файлов, а почти четыре.

В общем выкладываю список файлов, ждущих перевода и, по мере отработки, буду отмечать/удалять в этом посте переведенные файлы. Так заинтересованные лица будут в курсе того сколько еще ждать :D

global22.ape (51.9 Кб)

dettaterm.ape (71.8 Кб)

doren.ape (73.4 Кб)

labbuilding.ape (82.1 Кб)

hephpoor.ape (84.0 Кб)

commiteon.ape (87.0 Кб)

republic.ape (94.4 Кб)

hephfactory.ape (103.0 Кб)

scommonnight.ape (103.0 Кб) 100%

global09.ape (105.0 Кб)

tensil.ape (144.0 Кб)

kraptonjail.ape (147.0 Кб)

chamber.ape (174.0 Кб)

whitendon.ape (200.0 Кб)

starport.ape (229.0Кб)

hephaestus.ape (250.0 Кб)

limbus.ape (251.0 Кб)

global99.ape (254.0 Кб)

votowne.ape (358.0 Кб)

slounge.ape (422.0 Кб) 100%

hephtower1.ape (448.0 Кб)

Изменено 25 января, 2007 пользователем Vomac

[Andedali 0]

Я продолжил прохождение после Улья:

1 В космосе не трения

2 Мастер скилы не переведены

3 В журнале:

Need to Get FTM

Need to talk to Kevester

4 В космопорте:

Брат Гностинус: " ... продать вас МисТек."

Френли: "Отнеси этот брасле моей... "

Бан Фанегартен: "М, Фанегартены... " (Мы)

Ответ Бутса: "Sorry"

Частный шлюз.В настоящее... (пробел после точки)

5 На Анакронксе:

Ночлежка Френка:

Амбассадор Этдаун: " ... чобы вернуть... "

Бар Руди:

Мордоман Коник:

" ... разговорить его об деятельности Детты" (о)

Тревис Келли:

" ... моё творчестпо, о,ливают грязью... " (поливают)

" ... Я бы сделал чо-нибудь."

Ошибка в соответствии диалогов

Дим Джонс в баре Руди после активации МисТека сидит с женой:

1) он должен благодарить Бутса

2) клик на жену включает диалог с Тревисом (который рисунки показывает) и картну внизу.