Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Адаптацию к версиям выше 1.0 сделать не могу. Причины писал выше много раз. Если кто другой разберется - буду благодарен. Так что, если в ситме лежит версия выше 1.0, то ничего не получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну текстуры и звук и текст (частично) нормально ложатся на Стим версию. 1.02. Начал играть с русским текстом что отсюда. Просто не понятно что авторы русификатора правили?

Изменено пользователем Winst@n

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я переводил весь текст в игре с нуля. Частично перевел текстуры, хотя основная работа по ним не на мне. Русский звук вырван из какой-то пиратской версии и при русификации мной не учитывался (переводил текст на английской версии), а потому он и не будет совпадать с озвучкой.

Не качал и не играл в стим-версию. Хотите сказать, что там версия 1.02 игры и русик отсюда в ней хорошо отображается? Если так, то рад за вас.

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Адаптацию к версиям выше 1.0 сделать не могу. Причины писал выше много раз. Если кто другой разберется - буду благодарен. Так что, если в ситме лежит версия выше 1.0, то ничего не получится.

Что-то не нашел я где это "выше". Но как я понял проблема в anox.exe. И, вроде, русификатор полноценно патчит игру до версии 1.01 + что-то и от более свежих версий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема с установкой текствого руссификатора на Стим-версию. Точнее проблема с ошибкой на файл dllorder.txt. Варианты решения с копированием в корень игры описанные в сопроводительной записке к русику не помогают. есть еще варианты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть еще варианты?

Скачать не стим-версию? :)

Парни и девчата. Если у вас есть желание, то попробуйте сами найти проблему. Как я и говорил ранее (да хотя бы на предыдущей странице), дело все в двух файлах - anox.exe и noxgame.dll. Практически на 99% в этом уверен. Русик делался на основе всех патчей + были исправления, которые патчи вовсе не исправляли. Единственное, что не бралась из патчей выше 1.01 - это выше перечисленные файлы, так как "свежие" версии их не желали работать с русифицированными файлами: текст разбегался по всему экрану или вовсе пропадал, а игра начинала вылетать. Я не нашел причин, а потому...

дерзайте и, если получится адаптировать, скажите об этом. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я установил русификатор отдельно и закинул шрифт и текст в стимавскую версию (оригинальные файлы оставил в бекапе.). Что описано выше такого не происходит.

Vomac

Может если есть время я могу выложить стим версию на обменник посмотрел бы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дерзайте и, если получится адаптировать, скажите об этом. )

Поправил anox.exe, модифицированный код был только в нем. Теперь глюков быть не должно. Под 45\46 патчи. Само-собой нужно еще перевести текст в NoxGame.dll и ui.dll.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То бишь ты не перекидывал noxgame.dll из русика? Тогда жди косяков после того, как начнется работа с мистеком. Все дело в том, что название шлаков именно в этом файле разработчики прописали и они должны совпадать с теми, что в файлах .ape. Если не будут - то коллапс игры )))

Скинь, посмотрю, отчего же и нет

PS. Во, уже написали, что все исправили ) Ну и отлично, поздравляю!

PPS.

Теперь глюков быть не должно.
Как пройдешь без глюков - сразу сообщи сюда, пусть админы внесут в архив твои исправления. Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все дело в том, что название шлаков именно в этом файле разработчики прописали и они должны совпадать с теми, что в файлах .ape.

Можно поподробнее: что за шлаки такие? Я раньше в эту игру не играл, сейчас засел и зацепила. Заимел битый сейв на второй станции после того как заполучил костюмы ученых. Нет не битый, это игра сама создала сейв, и он не грузится.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно поподробнее: что за шлаки такие? Я

Так в игре называются куски инопланетной фигни, которую называют "мистические технологии". Или попросту МисТек. Игра многое пародировала для того кремени и в оригинали они навзваны шлаки, так как добываются в недрах вулканической планеты Гефест. Куки инопланетной технологии, короче.

Игра сама создала сейф.... она уже под контролем инопланетян ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра сама создала сейф.... она уже под контролем инопланетян ))))

В смысле, сейв в контрольной точке, он еще по-английски называется (не автосейв), создается походу перед роликом, когда они в научных костюмах из магазина выходят.

Заимел в напарники Демократуса - пока полет нормальный.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac

Получил мастера у Бутса, но он так и не может вскрывать сложные значки. Не в курсе, что отвечает за флаг мастера? Или это нормально? У Ро, Грумпоса, Пала уровень мастера есть и работает.

В общем больше не пишется: "у вас недостаточный навык для взлома", но таймер все-равно установлен на 10 секунд.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможность вскрывать сложные замки дается практически в конце игры, когда получаешь крутую отмычку. Но ответить на твой вопрос не могу - просто уже не помню, что за уровень мастера и за что он отвечает. Во всяком случае, ни разу не сталкивался с подобной проблемой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем, закончил я проходить игру. Прошлась практически без проблем.

Вот исправленые дллки под 45/46 патч

Алгоритм установки:

- ставим игру, и по-порядку английские патчи

- устанавливаем русификатор в отдельную, пустую папку

- в папке с установленным русификатором удаляем подпапку \anoxdata\PLUGINS\

- с папки с русификатором копируем с заменой в папку с игрой папку \anoxdata\

- распаковываем в папку с игрой приложенный выше архив

- играем

P.S.

Скорей всего нужно перешерстить остальные файлы в русификаторе, ведь некоторые были обновлены патчами 1.2.

И в игре присутствуют некоторые глюки:

- не стоит грузится с автосейвов, заимеете кучу глюков

- вылетает при загрузке с некоторых сейвов контрольных точек

- есть стабильный вылет во время боя с Anox Doorlord - это похоже баг игры (вылетает на одной анимации атаки Anox Doorlord, с определенной позиции камеры), но, тем не менее, он проходим.

- попадается не переведенный текст (не знаю, может так и надо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Guild of Ascension

       
      Дата выхода: 21 сен.2021 г. Разработчик: WhileOne Productions Издатель: PID Publishing Жанр: РПГ, Рогалик Платформы: PC SW https://store.steampowered.com/app/1169520/Guild_of_Ascension/
      Guild of Ascension — это тактическая RPG и по совместительству упрощенный рогалик. Проект выполнен в мультяшном 3D. Здесь пользователь контролирует сразу двух персонажей. При этом юзер наблюдает за происходящим сверху. Кроме стандартных поединков есть битвы с боссами. Присутствует мета-прогрессия. В перерывах между забегами можно скрафтить себе новое снаряжение. Башня состоит из 3 биомов и множества этажей. Локации каждый раз генерируются заново случайным образом. Порядок появления ловушек и супостатов тоже рандомно меняется.
      Машинный перевод — проверялся на последней GOG версии v8(50248), игра на UE, думаю проблем с совместимостью у steam версии не будет.
      https://drive.google.com/file/d/1Ul1cyMs3Tp1jg3QDOjjTq_Fr0eqL7js6/view?usp=drive_link



    • Автор: SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Платформы: PC Разработчик: Sierra On-Line Издатель: Sierra On-Line

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сейчас всё куда хуже. Минимальный ценник на что угодно поднялся до примерно 2-3-х рублей с колебаниями из-за новых правил торговой стим. Теперь тот хлам десятикопеечный (ну и на следующие редкости, что по полрубля стоили) вообще не продать. Кому оно нужно за такие деньги-то. Десятки тысяч лотов на продажу, единицы покупок, а профит от них — те же копейки, т.к. в т.ч. с ценниками ниже 10-ти рублей налог у стима аномальный — может забрать себе даже и гораздо более половины цены продажи (чем ближе к нижнему установленному стимом пределу, тем больше стим забирает себе). Но вообще донт старв сами себе палки в колёса да, уже давно поставили, когда сделали большую часть редких предметов непродаваемыми (видимо, чтобы их паки от разрабов охотнее брали). То есть если раньше красный падал, то это могло быть по несколько сотен профита, следующий по редкости хотя бы по несколько десятков. Теперь же уже давным-давно красный если выпадет — то непродаваемый непередеваемый, следующая редкость тоже в массе своей непродаваемая и так далее. Остался продаваемым только по большей части всякий хлам. Игра когда-то как минимум сама себя окупала. До нововведений торговой — ну, чисто для галочки ещё можно было раз в день заходить предмет забрать, т.к. быстро и раз в несколько месяцев всем скопом продавать чисто сдачу добрать на колебаниях цен распродаж. Теперь же и того смысла уже не осталось. Кстати, а какие ещё игры остались с подобным афк фармом “монетки”? Раньше было ещё парочка, но профит был настолько смехотворным, либо телодвижений надо было слишком много делать, что смысла в этом не было. Так-то кажется, что вальв вообще гробит саму логику подобного на корню своими последними действиями.
    • Завтра можно ожидать новую версию.
    • Конечно ну его нах. Мне давно уже эти сессионки и мультики надоели. Последнее во что задротил ради фана и побед— это бф4. Я вообще кс никогда не любил. Когда то очень давно поиграл в него, тогда падали кейсы по 30 копеек, к черту эти копейки, удалить игру. Прошло время, эти кейсы очень сильно поднялись в цене, ну ладно, вернусь, есть смысл фармить. Тот же пубг купил только в надежде, что он у меня окупится и будет приносить доход. Так и получилось. Сейчас играю в него из-за прибыли на ивентах. Don’t Starve и PayDay 2 раньше то же приносили свою хорошую копейку, постоянно фармили их. Don’t Starve более не актуален, шмотки по 10 копеек, удалить. PD2 запретил все продавать, удалить.
    • ну я его ставил как раз пару дней назад)
      в вк тебе уже написал,там и продолжим,удобнее
    • На другом движке куча ремастеров. Тут разговор про бутерброды с двумя.
    • Да и название MIO: Memories in Orbit, а не IO: Memories in Orbit ))
    • Quake 2 ремастированный вроде бы тоже на другом движке уже.
    • Зачем? Это лишние текстуры и модели в клиенте, тем более что их всё равно бы обрабатывал уе5. Именно такие примеры и привёл. Причём полупереход это немного другое — например ТомбРайдеры1-6 на кастоме, там попупокер, да. Ядро игры оригинальное считает логику и физику в 24 фпеса, а сверху графика и анимация в хорошем фпс — мутант, как заказывал.
    • Вот такой вот он, наш флудливый Питон. При поддержке Даскера сюда и Сержанта затянуть может.  Главный вопрос — если вся эта хрень с кейсами-скинами перестанет приносить доход, играть в КС все равно будешь или ну его нах?
    • Вот скажи, ты сам где-нибудь видел, чтобы мини игры были более навороченными, чем специализированные игры на подобную тематику? Не какие-нибудь простенькие браузерки, а именно полноценные? Сам здравый смысл мне говорит о том, что тут попросту не может быть что-то сравнимое, то есть будут упрощения относительно тех игр. Если хочешь, можешь сам поиграть в одну из тех игр, да сравнить. Совсем исключать того, что тут могли хоть как-то запариться, я не стану. Раньше мне и мобильные (по сути браузерные) игры с продвинутыми “заводиками” попадались, но один смысл были упрощения. Например, видел мельком, что тут довольно простая логика столбиков питания и рудников. Да, слегка запаристее, чем в других подобных играх, но всё-таки для галочки — скорее уж чтобы игрок тратил больше времени на игру. Обычное растягивание геймплея. Не видел, как оформлены в игре обучалки, но сами по себе числа — не показатель. Видел ранее такие обучалки, где на каждый чих по страничке выводят, а на практике сложность нулевая понять, в т.ч. львиную долю инфы можно было рассказать двумя словами, а не разжёвывать. В боевой части — а там разве есть что-то вот прям такое сложное?
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×