Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Всем привет. Есть проблема с прохождением квеста Lucko Coldwolf на русифицированной версии от GOG. Пробовал проходить этот же квест на англлийской версии все нормально. Сейвы от разных версий не совместимы.

Помогите с решением проблемы пожалуйста, знания моего английского недостаточно для комфортной игры.

да, да... знакомый баг.

 

Spoiler

Anachronox[/post]

Q4: не могу пройти квест по выслеживанию Lucko Coldwolf - во время перехода из одного района в другой он бесследно исчезает!

A4: это вина чересчур мощного процессора. Используйте программу-замедлитель (например, CPUKiller).

============================

Мне пришлось для этого в области перехода подходить к нему на минимальное расстояние, чтоб аж компутер пищал, что щас засекут.

И так на каждом переходе.

==================================

Возникают постоянные вопросы об исчезающем Люко Колдвульфе.

Это решается очень просто - ставьте совместимость файла anox.exe с Windows 95. И все будет в норме. Если же нет, то, увы, вам придется искать программу замедлилку процессора. Процы и видеокарты, которые сегодня считаются средними и даже ниже для этой игры слишком мощные.

====================================

и естественно Вот Это в этой же теме (сообщение 510 и под ним).

Сам проходил вроде естественным путем, попытки с третьей , выставив на всякий случай совместимость и держался как можно ближе. Давно было, не помню уже точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а кому-нибудь удалось подружить русификатор со стим-версией? После его установки она даже не запускается (до неё шла без вопросов).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а кому-нибудь удалось подружить русификатор со стим-версией? После его установки она даже не запускается (до неё шла без вопросов).

Русификатор принципиально не предназначен для Steam-версии, он для версии 1.0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однако, тема ещё жива)

Народ, такой вопрос: на харде что, апгрейды скиллов в магазинах не продаются? Тогда как добывать те, что можно добыть только в магазинах?

Изменено пользователем thetapk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Черт. Русификатору не помешала бы поддержка ГОГ версии. Только ГОГ версия более и менее стабильна. Плюс на ГОГ версию можно накатить исправленные exe для следующих разрешений. С высоким разрешением игра выглядит шикарно.

15:9 Resolutions

1280x768

16:10 Resolutions

1024x640

1280x800

1440x900

1680x1050

1920x1200

2560x1600

16:9 Resolutions

1280x720

1360x768

1366x768

1600x900

1920x1080

2560x1440

21:9 Resolutions

2560x1080

Eyefinity / Surround Resolutions

3072x768

3840x1024

4800x900

5040x1050

5760x1080

5760x1200

Если кто знает, то напишите, как можно exe от рус. CD версии поправить под более высокое разрешение (2560х1440) через Hex. По ходу для ГОГ версии русификатора никогда не будет.

Изменено пользователем pa_ul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик на гог поставил. Вроде все путем. Для счастья не хватает сделать поддержку более высоких разрешений - 1920x1080, 2560x1440. Для этого надо как-то ref_gl.dll править. Если накатить без правки, то вроде как работает, но при нажатии F1,5,11 игра виснет.

http://www.wsgf.org/dr/anachronox/en

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто знает, то напишите, как можно exe от рус. CD версии поправить под более высокое разрешение (2560х1440) через Hex. По ходу для ГОГ версии русификатора никогда не будет.

Там просто. Берешь немодифицированный английский anox.exe, сохраняешь его куда-нибудь. Ставишь highres патч. Открываешь оба файла (обычный и модифицированный) в hex-редакторе и сравниваешь. Потом берешь exe файл от своей версии и вручную правишь то, что изменено в модицифицированном exe-файле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик на гог поставил. Вроде все путем. Для счастья не хватает сделать поддержку более высоких разрешений - 1920x1080, 2560x1440. Для этого надо как-то ref_gl.dll править. Если накатить без правки, то вроде как работает, но при нажатии F1,5,11 игра виснет.

http://www.wsgf.org/dr/anachronox/en

Поделись, как удалось на gog накатить? Я попробовал, вылетает(

Изменено пользователем Erikeze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделись, как удалось на gog накатить? Я попробовал, вылетает(

Устанавливается по инструкции, написанной в этом посте: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=478159

Необходимые дллки перезаливали, ссылка на пост: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=653727

Могу от себя добавить, что на GOG-версию патчи не ставил, сразу русифицировал. Работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу от себя добавить, что на GOG-версию патчи не ставил, сразу русифицировал. Работает.

На gog версии 2.0.0.28, стабильно вылет. не запускается. Ну или я совсем криворук(

Прошу прощения! Действительно был криворук. Но теперь я выздоровел! Все работает) Спасибо за ссылку на инструкцию!

Изменено пользователем Erikeze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, киньте пожалуйста ссылку на рабочий русификатор, тут пытался, но страницу не находит. Очень хочу к классике приобщиться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас перезалил на обменник

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас перезалил на обменник

http://rgho.st/6nytnL4bX - звук

http://rgho.st/7SB4VZ2zT

Вот спасибо! А еще можете помочь? Установил и озвучку и сабы, захотелось просто посмотреть как сильно отличается все, но вот половину упускаю, так как очень скоротечно оно все пишет и дает мало времени на прочтение, можно ли как-то это замедлить? Озвучка не фонтан, хотелось бы читать.

Плюс я не могу себе поставить высокое разрешение, всегда низкое выставляет, как это исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ATI или GeForce ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ATI или GeForce ???

Купил для Стима и залил туда и перевод и озвучку. Так замедлить можно или нет? И озвучка по вашему усмотрению лучше оригинальная или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 6

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 19.05.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • в свое время понравился — есть там чтото Лавкрафтовское
    • Было такое,но я на бетку перешел и прошло  Все нормально вроде 
    • Steam Воспользуйтесь силой природы, чтобы восстановить свой дом в Out and About, уютном приключении! На город Портобелло обрушился ураган. Чтобы помочь маленькой общине встать на ноги, вам придется узнать все о диком окружающем ландшафте. Научитесь определять 57 настоящих растений и грибов - эти знания пригодятся вам в ре альной жизни! Добывайте пищу, готовьте еду и заводите глубокие дружеские отношения с жителями городка, которые постепенно объединяются в сообщество, стремящееся к устойчивому развитию. Готовьте вкусные рецепты и заваривайте травяные снадобья, чтобы помочь горожанам. Все 90 с лишним рецептов в игре - настоящие, и мы дадим вам пошаговые инструкции, как приготовить их в домашних условиях! Исследуйте открытый мир природы, от густых лесов и широких лугов до прекрасных прибрежных пляжей и водно-болотных угодий. Подружитесь с очаровательными персонажами в городе и станьте частью общества! Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Русификаторы не адаптированы под DDMK и Crimson 
    • какой же обзор на игру и Тода 
      StopGame Обзор Starfield: Terran Armada (21+ нецензурная лексика)
    • steam на перевод  Carnival   дата выхода: 25 авг. 2025 г. Разработчик и издатель: Beyond Booleans жанры: point and click, приключение, хоррор  Соглашаясь взяться за, казалось бы, банальную историю об уникальном городе и его планируемом дорожном мосте, журналист Джеймс Мейнард обнаруживает тревожную изнанку местных обычаев и ужасающую основу понятия венецианской гордости. Даже могущество Муссолини не может по-настоящему убить карнавал. Победитель в номинации «Лучшие диалоги в приключенческих играх 2025 года».  
    • "Чёрная графиня" - 8 серий по 40 минут. Смотрелось интересно, увлекало и порой неплохо переводили стрелки между подозреваемыми. Не понравилось практически отсутствие ГГ и то, что все персы не вызывают расположения к себе, мат, причём запиканный.  Дешёвый - взрыв, дым, снежинки являются визуальными эффектами, а не практическими, ну и большую часть экранного времени бегают по одним и тем же комнатам с коридорами единственного дома.  Концовка и объяснение всего произошедшего гибридная, что вполне рабочий вариант, но мне показался недостаточным, сомнительным. В целом сложилось впечатление, что все серии отсняли за пару месяцев, если не за один - заметны места, где актёры не совсем удачно, что-то отыграли или произнесли, а иногда на мгновение тупо падает резкость/фокус камеры, явный брак, что подтверждает малое количество дублей. Радует, что пытаются в жанровое, но получается, пока слабо.
    • Всё никак эту бедную обезьяну не домучаешь. Интересно, сколько часов у тебя уйдёт на бой с Эрланом.  У меня ушло больше 5 часов вроде. В Blades of fire даётся просто конечная цель: добраться до замка и убить королеву. Всё! Больше никаких вводных, я так понимаю не будет. Как ты это сделаешь и куда пойдёшь - твоё дело и твои проблемы.  Это прикольно.
    • К данной версии работает только русификатор Тигры который следил за обновлениями игры в отличие от Mognet, его  и качай  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×