Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

заливай!

вот только у меня самой игрушки нету

SerGEAnt а у тебя нет случайно? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет конечно, я в нее вообще не играл.

ууу много потерял дружище :drinks: поставлю качать раз такое дело, она в свободном доступе на old-games есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ууу много потерял дружище

Уже ничего не поделаешь - слишком графика отталкивающая, вот портанули бы ее на psp ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://repsru.ifolder.ru/11042018 - вот русская озвучка от Триады, кому интересно. Распаковать и скопировать в папку с игрой с заменой файлов.

Небольшая ошибка: у вас в архиве указан путь Anachronox\SOUND\DIALOG, а должен – Anachronox\anoxdata\SOUND\DIALOG. Или в триадовской версии подпапки "anoxdata" нет?

Расхождения с текстовым переводом от Vomac'a, думаю, будут огромные. :smile:

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да путь некорректный, извиняюсь, просто в свое время выдрал звук и забыл.

Чтобы не было расхождения, емнип, в настройках игры придется ставить не текст и звук, а только звук, тогда во время диалогов сабы отображаться не будут. В общем я ставил звук на русик от Vomac'a, получалась полная русская версия.

Изменено пользователем romikvol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да путь некорректный, извиняюсь, просто в свое время выдрал звук и забыл.

Чтобы не было расхождения, емнип, в настройках игры придется ставить не текст и звук, а только звук, тогда во время диалогов сабы отображаться не будут. В общем я ставил звук на русик от Vomac'a, получалась полная русская версия.

и хочешь сказать с русиком Вомака и Ко :) совпадает? ) По мне так в таком случае лучше или слушать или читать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Совпадений процентов 80 наверное будет :) А то и меньше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Need help!

Установил игру, русификатор, а он требует вставить 2 диск, что делать?

английская норм идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Need help!

Установил игру, русификатор, а он требует вставить 2 диск, что делать?

английская норм идет.

у меня такое было - у меня проблема решилась тем, что я раз 10 нажал Retry ) Но а вообще если всё правильно установил то таких проблем быть не должно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ помогите пожалуйста!установил русик и озвучку и через время начинает игра виснуть с заходом в квест лог(F1) или в меню партии!откатываю русик и норм становится с озвучкой вроде проблем нет!чо делать?кто сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ помогите пожалуйста!установил русик и озвучку и через время начинает игра виснуть с заходом в квест лог(F1) или в меню партии!откатываю русик и норм становится с озвучкой вроде проблем нет!чо делать?кто сталкивался?

Ставил русский текст без озвучки на английскую 1.00 (диск от "процедуры 2000") и все работает. Полазь в GCT Setup, попробуй изменять параметры настройки, может поможет. У меня например на 3dfx не запускается игра вообще, а на openGL - все отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Need help!

Установил игру, русификатор, а он требует вставить 2 диск, что делать?

английская норм идет.

всё просто, надо было размонтировать образ с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так давно хотелось в анахронокс переиграть, а нормального русификатора небыло.

рад что нашел здесь. сейчас скачаю, посмотрю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sophie: Starlight Whispers

      Метки: Приключение, Исследования, Проработанная вселенная, Вид сбоку, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: Youth Gaming Издатель: Youth Gaming Дата выхода: 10 марта 2026 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 95% положительных
    • Автор: katz_eis
      The Excavation of Hob’s Barrow

      Метки: Point & Click, Приключение, Хоррор, Пиксельная графика, Протагонистка Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Cloak and Dagger Games Издатель: Wadjet Eye Games Серия: Cloak and Dagger Games Дата выхода: 28 сентября 2022 года РУСИФИКАТОР.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Отлично пускай улучшают и дорабатывают уж больно игрушка выглядит обещающе и не охото чтобы решения тупых дизайнеров по управлению и навигации по игровому меню портили общее впечатление, Что немного вызывает тревогу так то что видел в стиме пишут как казуалы и мимокракадилы которые залетели в игру чисто на хайпе и в любом случае в нее уже не вернутся наныли и теперь игру нерфят по сложности, а те игроки которые знают как играть и ради чего пошли в игру теперь могут потерять интерес если все будет убиваться со одной кнопки и куча игровых механик будет тупо ненужной. эх вот это печально. Тем временем после того как залетевшие на пол часа зумерки опустили оценки игры в негатив, теперь вроде как игра уже вышла в положительный рейтинг.)
    • Я так понимаю вы так же возмущались после выхода Диабло 3 после Диабло 2 и Диабло 4 после Диабло 3? Вас наверное так же возмущает однообразие Counter-Strike: Source после 1,6 и  Counter-Strike Go, а так же отсутствие геймплейных отличий  Counter-Strike 2 от предыдущих? Ну а COD это вообще для вfс наверное самая ненавидимая серия, там даже карты те же пихают в новые части. Видимо это тоже убогие игры для убогих, которые готовы донатить миллиарды что бы созерцать творения гениев из Активижн, Валв и других шизанутых контор?   
    • А по ходьбе чего-нибудь не добавили?
    • Да. Хотя если посмотреть первые отзывы запустившим, то пока есть проблемы с изображением. Видимо нужен ещё один патч.
    • Что там на картинке? Не грузится, зараза. Неужто поддержку интеловских карт добавили?
    • Вышел патч с кучей изменений, делающих игру лучше. А самое главное:

      Сила громких новостей на всех сайтах делает чудо и кореец сдаёт назад.
    • Механика знакома по A Game about Digging a Hole, только тут сеттинг другой. Надо сказать довольно затягивающий геймплей у таких игр.  Ну и из-за простоты реализации подобных проектов после A Game about Digging а Hole наклепали прилично  Тут правда стилизовано под мультипликацию. В общем выйдет попробуем, но вряд-ли чем сможет удивить игра.   
    • Игра должна выйти в конце этого года. Недавно Paiband Studio поделилась с публикой трейлером побега из тюрьмы Escape By Spoon. Игра должна выйти в конце этого года.
    • @1052 вроде ж есть русификатор: Ссылки живые, почему нет в архиве сайта... Это можно у @SerGEAnt спросить. Единственное в вите как я понимаю проблемы со шрифтом пофикшены, для пк никто не фиксил. Также есть народные версии со встроенным русификатором.
    • @Axels он имел ввиду первую часть. Неужели для виты намного проще сделать русификатор, чем для ПК? Там ведь даже текст практически полностью совпадает. Это напоминает ситуацию с Baldur’s Gate Dark Alliance 1 и 2, когда сделали русификаторы для свитча и чтобы портировать их на ПК нужно всего лишь добавить в шрифт символы "[" и "]" и заменить значки бамперов и триггеров на геймпаде. Жаль, что никто так и не взялся это сделать.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×